yukiのブログ https://ameblo.jp/beatyuki/ ブログの説明を入力します。 ja Let it be の上手な翻訳 Let it be の上手な翻訳を見つけたので紹介します

苦難の時にはいつも
亡き母メアリーの言葉が聞こえてくるんだ
僕を優しく癒してくれるんだ

” そのままでいいのよ ”

心が闇に閉ざされても
母の言霊が僕を救ってくれる
僕を優しく癒してくれるんだ

” そのままでいいのよ ”

含蓄あるやさしい母の言葉が聞こえるんだ

” そのままでいいのよ ”

心が折れそうになっている
世界中のみんなにも聞かせてあげたい
きっと心に沁みるはずさ

” そのままでいいのよ ”

たとえ離ればなれになっても
いつかまた会える日がきっと来るさ
時間が全てを解決してくれる

” そのままでいいのよ ”

あの含蓄ある母の言葉が聞こえるんだ

” そのままでいいのよ ”

そのうちきっとうまくいくさ
時の流れに身を委ねていればね

なすがままに あるがままに

夜空を厚い雲が覆い尽くしても
一筋の希望の光が僕を照らしてくれる
夜明けが来るまで照らしたまえ

どうかそのままで

音楽で目覚めると
母の声が聞こえてくるんだ

” 案ずる事はありません そのままでいいのよ ”

なすがままに あるがままに

含蓄あるやさしい母の言葉が聞こえるんだ

” そのままでいいのよ ”


]]> https://ameblo.jp/beatyuki/entry-12006726756.html Fri, 27 Mar 2015 20:32:17 +0900 くだらなくて笑えた 1月に録画したまま見ていなかった 「 ドラマ・トリック 2 （ サイ・トレイラー ） 」 を
見ましが 予想以上に面白かったです　 面白かった場面を再現します

山田 : 3年前に 「わたりごめ」

上田 : 「渡米」

山田 : 「おうのう生理学」

上田 : 「大脳生理学」 だ

山田 : 「心理学ぶ ？」

上田 : 「心理学」

山田 : 「のり学 ？」

上田 : 「法学」 わざとやってるだろう

山田 : 「しん・すすむ・き・えい！」

上田 : 「新進気鋭」 の学者

･････

岡本 : 彼の力の 「心眼」 を確かめてください

山田 : 「シンガン」って何ですか？　シンガン・ソング・ライター？？ ]]> https://ameblo.jp/beatyuki/entry-11768546608.html Sun, 09 Feb 2014 20:32:12 +0900 日本映画 「 アバター 」 橋本愛さん主演の 映画 「 アバター 」 の DVD を見ました

” 橋本愛さんが出演している 映画 「 貞子3D 」 のようにつまらない内容かな？ ”

って思っていたら ( 良い意味で予想を裏切って ) 面白い映画でした

「 女子高生って怖い 」 というレビューがありましたが

原作者は男性なので･･･　 どーなんでしょー？？？ ]]> https://ameblo.jp/beatyuki/entry-11745884623.html Wed, 08 Jan 2014 21:02:12 +0900 暗闇にベルが鳴る クリスマスはまだ先ですが 友人から

「 暗闇にベルが鳴る （ ブラック・クリスマス ） 」 という DVD を借りました

この DVD は " 廃盤 + 評判が良い " ので今から楽しみです ]]> https://ameblo.jp/beatyuki/entry-11719143487.html Fri, 06 Dec 2013 20:02:17 +0900 ジョージ と ポール ビートルズの映画 「 LET IT BE 」 （ブルーレイ） の中の
ジョージ（ G ） とポール（ P ） の口論の字幕を抜粋します


G: “ ボク達 ポール様の仰せの通りに頑張ってま～す ”

P: ちょっと待てよ ジョージ！
“ おまえと俺 ” の所は･･･
･････
待てよ そうじゃなくてさ･･･
しっくりこないから演奏もまとまらないんだ
このままじゃさ･･･

G: じゃあまた続けるかい？
アンタの納得がいくまでさ･･･

P: じゃあやめようか？もう無理だ！って言ってさ

G: ここにテープレコーダーがあればなあ･･･
まずは録音して それを聴けばアイデアが出るのにな

P: それもアリだけど でもさあ･･･

J（ ジョン ）: “ 俺も賛成だな ”

P: なんてゆうかさ･･･
ちょっとアレンジが複雑になり過ぎたかもね
だから･･･ 1回全部バラシて
基本から肉付けしていきたいんだ
そしたら いいアレンジも浮かんでくるよ
ちょっと複雑になり過ぎてるからな

G: アレンジが複雑なんじゃないぜ
イチイチうるさいのが原因さ
なんならずっとコードだけ弾いててやるよ
それがお望みならね

P: なあおい ジョージ
すぐにヒネくれるのはやめてくれよ
俺は助言しているだけなんだ
俺はこれでも おまえを傷つけないように
気を遣って助言しているつもりだぜ
俺が何を言ってもムカつくんだろ？

G: 別にムカついてねえぜ

P: 俺が言いたいのはさ･･･

G: “ ノイズが気になるな ”

P: そんなことじゃないんだよ
そういうつもりで言ってるんじゃないんだ
あまえはいつも俺の言葉を 悪い意味で取るよな
こないだも それで揉めたよな
でも おまえを傷つけるつもりなんて無いんだ
俺の真意は
“ なあみんな！バンド全体のことを考えようぜ ”
“ トライして一緒にいいものを作っていこうぜ ”
ってことに尽きるんだよ

G: 笑わせるなよ 俺は自分のギターが
どう使われようが知ったこっちゃねえぜ

P: 言いたい事は分かるよ 例えばこういう議論だろ？
“ Hey Jude の全編にギターを入れるべきか？
いやそうは思わないな？ ” みたいなさ

G: あのさあ てゆーか もうどーでもいいよ
アンタに言われた通りにやればいいんだろ？
いっそギターなんか弾かなくてもいいんだぜ
もし俺が邪魔だって言うんならね
アンタのご機嫌を取れるなら
俺は何だって言う事を聞いてやるよ ]]> https://ameblo.jp/beatyuki/entry-11625137679.html Mon, 30 Sep 2013 22:32:03 +0900 字幕 R指定 ビートルズの映画 「 LET IT BE 」 のブルーレイを購入しました
字幕は 「 ネイティヴ・アメリカンでも聞き取り困難、及び意味不明な
箇所多数の本作品のダイアログを、英国出身のサウンド・エンジニアが
入念にヒアリングを行い、2ヶ月以上をかけて検証
オフィシャルでもここまでは出来ないと
断言できるほどの入魂のワーディング 」 だそうです

「 この字幕は子供には見せたくない 」 と （ 個人的に ） 思う所もありました
これって 「 字幕 R指定映画？」←そんなのあるのかな（笑）

ジョージとポールの口論は面白いのですが 口論は口論ですので
何も言わないジョンに ポールが自分の意見を言っている場面の字幕を抜粋すると

俺たちは合議制が原則だから　
ジョージにも聞いたんだよ
「 おまえはどうしたいんだい？ 」 ってさ
そしたら 「 映画は絶対にイヤだ 」 ってさ
･････
たぶんこういうことだと思うんだ　
“ テレビには出ない！客の前にも出たくない！”
･････
今の俺たちに “ 人前での演奏にビビるな ” って言われても
無理だってことは分かっているさ
　でも　だからってさ･･･
ステージに立って黒い袋に入って演奏するわけにもいかないだろ
　な？ 後はもう宣言するしかないだろう
“ もう絶対にコンサートはやりません！” ってさ
･････
俺はね “ ライブなんて意味ねえぜ ” っていう
ジョージの意見も理解しているつもりさ
それは例えば　ストラヴィンスキーみたいに
活動するのも一つの方法だっていう意味でね
作曲や音楽の制作に専念してさ･･･
観客の前で演奏することは二度とないっていうスタンスさ

こんな感じでした ]]> https://ameblo.jp/beatyuki/entry-11603753492.html Sat, 31 Aug 2013 22:02:17 +0900 シンポジウム 昨夜 「 表現者塾 」 開校 & 50号刊行記念シンポジウム に行きました

4人 （ 西部さん、富岡さん、柴山さん、中野さん ） の興味深いお話が聞けました ]]> https://ameblo.jp/beatyuki/entry-11585639793.html Sat, 03 Aug 2013 20:02:27 +0900 久しぶりの 日本人棋士 優勝

テレビ囲碁アジア選手権で 井山 裕太 ５冠 （ 24 ） が初優勝

2005年以来 8年ぶりの日本人棋士の優勝

今まで 韓国・中国の棋士に やられっぱなしだったが

井山九段は 韓国・中国のテレビ・チャンピオンに圧勝

気分の良い日曜日になりました ]]> https://ameblo.jp/beatyuki/entry-11563757347.html Sun, 30 Jun 2013 20:02:30 +0900 マリア・シャラポワ　 まさかの2回戦敗退

シャラポアを もうちょっと見たかった 残念 ]]> https://ameblo.jp/beatyuki/entry-11561821043.html Thu, 27 Jun 2013 20:03:00 +0900 本当の天才っているのか ？ 数年前に 大学時代の先輩と食事をしながら 世間話をしていたとき

先輩から意外な話を聞きました それは

「 僕は子供のとき神童と呼ばれていた 学校のテストでいつも 断トツの一位だった 」

それを聞いて 「 十で神童 十五で才子 二十過ぎれば只の人 」 って

本当にいるんだなー って思いました 何故なら その先輩は非常に優秀だけれども

天才ではないので ･････ （ 先輩ゴメンね ）


最近 十代で活躍すると マスコミが 「 天才少女 天才少年 」 って騒ぎますが

言われる本人は迷惑していると思う　ほとんどの 「 天才少女 天才少年 」 は

大人になると 優秀だけれど天才ではなくなる

でも マスコミは 「 天才 天才 」 と言い続ける

そのプレッシャーに負けてしまう人が 大勢いるように思える

「 例えば今度は金メダルが取れるはず 」 って言われ続けて

銅メダルも取れない人は結構いる

マスコミは 「 天才 」 って呼ばれる人の気持ちを考えてあげるべきだと思う

　
]]> https://ameblo.jp/beatyuki/entry-11556659978.html Thu, 20 Jun 2013 20:02:15 +0900