https://ameblo.jp/bella-campagna/ イタリア人夫　enricoと始めたイタリアの丘の上の小さな村での田舎暮らし日記笑って　泣きたいときは泣いて　たくさんの動物に囲まれての暮らしは日々が新しい物語 ja


妊婦生活も９ヶ月に入り、これまでほとんどイタリアンで過ごしてきたからか


コレステロールアップ


体むくみまくり

になってしまい。。。


この一週間enricoの分と自分の分を分けて　　減塩　　卵食べない　油も少しで料理していたらだいぶ体調も良くなってきました


でも、醤油や味噌やダシをとうとう使い切っちゃいそう。。


おまけに昨日はテレビで日本の旅番組がやってて納豆、豆腐がすっごく食べたくなってしまった～

ちなみに今日は野菜たっぷりのサバのホイル焼きとご飯とお味噌汁にしてみました



ほかほかのご飯に納豆忘れられるまで時間かかりそう～







]]> https://ameblo.jp/bella-campagna/entry-11305018553.html Tue, 17 Jul 2012 19:07:00 +0900
土曜日はenricoの従兄弟の結婚式に行って来ました


イタリアもまず、教会で結婚式を挙げて、レストランで食事というのが一般的

　
今回、私はこの暑さ　＋　村の小さな教会は人でいっぱい　＝　絶対バテル


と思ったので挙式はパスさせてもらい


山の近くのレストランでの披露宴に参加させてもらいました


レストランは広い庭にビュッフェが用意してあり、すっごく素敵


そして、魅力的な料理の数々


チーズとかもとにかくたくさん種類があって、できるものなら全部試して見たかった。。。


生ハムも。。。フライド料理も。。。


妊婦の私にとって食べれない魅力的な料理達。。。

全部見て回ってお皿にのっけたのは　これなら大丈夫でしょって選んだ３品


そんな私を横目にお皿いっぱいの料理に生牡蠣を堪能するenrico





素敵な庭でビュッフェを堪能したあとは中でコースの食事


皆、ビュッフェをお皿いっぱい食べてたけど、まだまだ食べます


イタリアの結婚式で好きなのが、シンプルだけど皆が楽しめるってところ


花嫁のお色直しとかキャンドルサービスとかはなくて、食べたら、皆で踊る食べたら、皆で踊る♪


始め、見よう見まねでダンスしてた人もすぐにノリノリ♪で


ワルツ♪　ポルカ♪　　バチャータ♪　メレンゲ♪　ノリノリでセクシー系を花嫁花婿を始め、小さな子供からおじいちゃんおばあちゃんまで皆で踊りまくりました

ラテンの血やな～って感動


私もenricoにリードしてもらってエンジョイ♪

皆でダンス♪になると勢いつきまくってenricoはメインダンサーになってました


皆で楽しめる結婚式素敵でした






]]> https://ameblo.jp/bella-campagna/entry-11303097717.html Sun, 15 Jul 2012 14:02:51 +0900


マドリーナとは、洗礼式の時に介添人になったenricoにとっては第２のお母さんのような存在の人


マドリーナはもしも、赤ちゃんの両親になにかあったら残された赤ちゃんの為に一生親代わりを引き受けるそうです


カトリックの儀式etc...まだまだ知らないことばかり


私はカトリックではないけれどこれからbebeと一緒に学ばなきゃ


車ではるばるベルナから来てくれたマドリーナ


私たちには羽毛布団やbebeにはたくさんの服を持ってきてくれました


スイスの品って品質が良くて有名


どれも長く大切に使えそうなものばかりです


昨日ははるばるやって来てくれたマドリーナとランチを一緒にするために


朝はパン焼きから始まり、手打ちパスタを作ったり、ローストチキンを焼いたり、ドルチェを焼いたりと奮闘してました


イタリアに住み始めて只今、専業主婦の私


誰かの為におもてなし料理を作ったり、

けっこう主婦ってやること多いのねって一日が過ぎる速さにびっくりしています



今日はenricoの誕生日


好きな人と過ごす誕生日は初めてでサプライズしたくてすでに2回も前夜祭してしまった私


いつも仕事頑張ってくれてありがとう









]]> https://ameblo.jp/bella-campagna/entry-11294865763.html Thu, 05 Jul 2012 15:32:15 +0900
ベビーベッドはenricoが赤ちゃんの時に使っていたもので

クルミの木で作ってあるらしく28年たった今でも頑丈で、ロザリアの　

”良いものを長く大切に使う”

精神すごいなあってあらためて思わせる品です


この素敵なベビーベッドは今、お店で売っているサイズよりもちょっと大きめで

なかなかサイズの合うマットレスが見つからなかったので実家でマットレスを作っているenricoの友達にオーダーメイドしてもらいました


オーダーメイドって高いイメージがあるけど、品質も良くて値段もリーズナブルでとっても気に入りました

それにしても赤ちゃんって生まれる前からたくさんの贈り物と愛情をもらっっ産まれてくるんですね

私もこうやって産まれてきたんだなあっと両親に感謝。


話は変わって。。。


マットレスを受け取りに行った帰り道enricoが

”見てみて！ここのプルーンの木！食べごろ！でも誰も収穫しないんだよね”

って、確かに赤い実が鈴なりで完熟で美味しそう

目の前を通るたびに気になってたらしく

せっかくなので近くのお家にオーナー誰か聞いてみようっということで

近くの老夫婦に聞いてみることに

何かお願いごとをする時には相手を安心させるために必ず顔が広いペッペの名前をとりあえず出すenrico


今日も”すいませーん！ペッペの息子なんですけど、プルーンが・・・・・ほにゃらら・・・・”

そしたらこの老夫婦がオーナで、快く”いいわよ採りたい時に採りにおいで”

っと言ってくれ

夕方にお土産のビスコッティを持ってペッペを誘って行ってみることに

プルーンの木に着いてこのお家だよって言ったら

ペッペが　”知り合いっていうか、ほんまに知り合い程度のお家なんだけど、、、”

って。ちょっと恥ずかしいわ、どないしよ。って雰囲気。。。

てっきり友達と思い込んでいた私

そうしていたらおばあちゃんが出てきて”プルーン好きなだけ持ってっていいよ”って言ってくれて

じゃあお言葉に甘えてってやる気になったペッペ

おばあちゃんと世間話をしながらとりあえず、一口食べて”上手い！甘くて美味しいわ～”ってパクパク

ジャム用にカゴの中へ収穫する私の横でプルーンをお腹に収穫していくペッペ

おばあちゃんも”お嫁さん頑張って採ってんのにアンタなにしてんの”って苦笑

結局カゴいっぱい３キロ収穫させてもらって

”足りなかったらまた採りにおいで”って親切にも言ってくれました

その帰り道、よっぽどプルーン好きだったのか

嬉しそうにペッペから”今度はもっと大きなカゴ持って月曜日にまた行こうね！”って誘われちゃいました



赤い小ぶりの実でバイオレットの綺麗な色のジャムができあがりました♪


]]> https://ameblo.jp/bella-campagna/entry-11291212547.html Sun, 01 Jul 2012 05:54:29 +0900


キクゴボウっていう全く別物だった。。。っていうのは先日の話で


今日見た夢では、我が家の畑ですくすく育ったキクゴボウはちゃんと


ゴボウに育ってて、それをイタリア人がスープにしてくれてめちゃめちゃ美味しかった


ていう夢をみました


正夢にならないかしら


ちなみにないものねだりと言えば


友達のブルガリア人は妊娠中のある日、散歩に出かけて


とある1軒のお庭に咲いているバラがどうしてもほしくなり、、、


一輪くらい、いいよねってドキドキしながら手をのばしたら


”アンタなにやってんの！！！！！”


って家の主にどやされて


その時すかさず左の脇腹を押さえたそうです


”あ～ごめんなさい　私、妊娠しててどうしてもバラが欲しくなっちゃったの。。。”


って話したら


家主さん　”そうだったの。　ごめんなさい悪いことしちゃったはね、好きなだけ持っていって”


って逆に謝られたそうです


そして生まれた娘さんの左の脇腹には今もバラのようなアザがあるそうです



ヨーロッパでは妊婦さんが欲しいものは全部あげなさい


bebeが欲しがってるんだから


みたいに考えてるみたい


おばさんの友達も妊娠中にどうしてもさくらんぼが食べたくなって



でも食べれなくて


bebeのおでこにさくらんぼみたいなアザができちゃった


って言ってた


ほしい　　ほしい　もほどほどに







]]> https://ameblo.jp/bella-campagna/entry-11291037870.html Sat, 30 Jun 2012 22:57:14 +0900


夏が来るとペッペの朝の日課の海岸線５キロのウォーキングが始まり


朝７：００に友達が迎えにきておしゃべりしながら楽しむそうです♪


最近の血液検査でコレステロールがアップだった私。。。



エクササイズも必要！！っということで今朝初めてお供させてもらいました



朝の海は静かで、水も澄んでいて、足をひたすとひんやりして気持ちいい♪


bebeもお腹の中で海の波音と同じ音を聞いているのかな～とか思いながら４０分ぐらいのゆっくりしたウォーキングを楽しみました





妊娠８ヵ月の私といい勝負のお腹のペッペはウォーキングを１ヵ月前から始めているので


今は早足で減量に挑戦しています



でもでも、エクササイズが終わった後にBARでカフェラテをオーダー


私にもカフェラテをおごってくれて


村に着いた後、これまたペッペ日課の村のBARに行き２杯目のカフェラテとクロワッサンをオーダー


私もすすめられたけど、コレステロールの私には無理無理

それにしてもイタリア人は一日何杯コーヒーを飲むんだろう。。。



お家に帰るとおじちゃんが採ったばかりのイチジクをおすそわけしてくれました


去年は８月の終わり頃が旬だった気がするけど


それにしてもこのイチジク


半端なく大きい！！！！！


私のこぶしぐらいはあるよ

味は普通の小さいのに比べると蜜が少なめだけど、あっさり好きは好きな味


イタリアのピーマン（パプリカ？）ナスビ　トマト　レモンの大きさにはびっくりしたけど


まさかイチジクまでジャンボとは！


所変われば違いますね


おまけにジャンボズッキーニも頂きました♪






]]> https://ameblo.jp/bella-campagna/entry-11290096241.html Fri, 29 Jun 2012 21:14:28 +0900

３月に種まきしたゴボウの収穫


いつでしょうか？？


葉っぱは青々と茂っていて元気な様子


気になったのでネットで調べてみると秋～冬にかけて収穫ができる


種の袋にも９月って書いてある


もうちょっと我慢、我慢


ヨーロッパではどうやって料理するのか


もうちょっと調べたくなってネットで名前を調べてみました


Scorzonera　hispanica　　　和名　キクゴボウ


キクゴボウ。。。　ゴボウ独特の香り、味はなく、アスパラガスに似ているとのこと


！！！！！！


ゴボウっぽくてゴボウじゃなかった～


どうなんだろう？？・？？？


ショック～


まあ、大根の時も日本のに比べると超、辛くて切干大根にしたこともあり


日本と一緒のものが手に入るとは思ってないけれど


キクゴボウは全く別物っぽい～


自家栽培することでゴボウに味も似てくれることを祈るばかり


秋にはきんぴらごぼう食べたいよ～








]]> https://ameblo.jp/bella-campagna/entry-11289340288.html Thu, 28 Jun 2012 22:11:03 +0900


ここまでくると11月からあっという間の時間でした


会えるのもすごく楽しみ、今もお腹の中でグリン♪グルン♪ポン、ポン♪


ってしてくるのを見たり、感じたりするのも楽しみな時間


新しい命は不思議で素敵なことです



さてさて、静養中だったenrico


午前中ベッドで深～く眠って充電できたのか午後から起きてきて


そろそろベビーカー見に行こうかっということでデパートへ連れていってくれました


産まれる前にトリオをそろえましょう、っということで


日本も一緒なのか分からないけど、

生後６ヶ月までの赤ちゃんを寝かせたままベビーカーにセットしたり、車にもセットできるカゴ

と

ベビーカー

と

座るタイプのチャイルドシートみたいなの

がセットになってるトリオ。

全部ベビーカーにセット出来ていい感じ　　でもそれなりにお値段します～

私たちは中古品で充分だよね～っと話していましたが

お義兄さんの赤ちゃんのＡちゃんにもロザリアとペッペがプレゼントしたので

”中古品なんてやめてよ、私たちがプレゼントするわよ”

っと言ってくれた義母、義父でしたが。。。。


今回のフィリッポの洗礼式でペッペへの怒りのロザリア



7月にある結婚式や保険の支払いをしてほぼ　ゼロ０　に近いペッペの財布


こんな感じだから2才のＡちゃんのパパ、ママのお義兄さん達と話し合い


私たちが２才になったＡちゃんのベビーカーを買い

今はもうＡちゃんに必要のないトリオを私たちが使わせてもらい


６ヶ月過ぎたらトリオを返してＡちゃんに買ったベビーカーをまた私たちのbebeちゃんが使う

というなんともエコノミーなナイスアイデアができました


これでbebeちゃんへの準備もそろってきました




]]> https://ameblo.jp/bella-campagna/entry-11286589022.html Mon, 25 Jun 2012 15:19:12 +0900

でもベッドで静養中。。。。


昨日はしゃぎすぎたから。



おバカさん



昨日の温泉のあと、お家でランチをとったあと　”ちょっと　ジェイに会ってくるわ！！”


と、親友のお家へ出かけていったenrico


その後すぐに電話があって、”ジェイと一緒に海行こうって言ってるんやけど行かない？”


今年は、まだ海で泳いでないenricoと私


こんな機会もないと思い


3人で近くの海へ

けっこう思ったより海水がきれいで私もプカプカ浮いたりして満喫


enricoは久しぶりの親友と遊ぶ時間がよっぽど嬉しかったのか


ジョーズのまねしたり、砂浜に一緒にトンネルほったり、砂かけあいっこしたり


はしゃぐ！　はしゃぐ！


普段、私と出かけると今はbebeがお腹にいるから一緒にはしゃぎまくったり、冒険できない分

超楽しそうで私も見ていて嬉しかった


沢山遊んだあとは、ちょっとお昼寝して


7時ごろ帰宅


夕飯を食べて、しまいごとも終えて私は９時半には足早に就寝支度


でもenricoは　”僕にはまだ早い。。。。ちょっと出かけてくるわ！！”


って”どこに？って聞いたらお義姉さんの従兄弟の結婚前パーティによかったらって誘われてる
とのこと


また”来ない？”って言われたけどさすがにこれだけ一日外で遊んだら疲れるわ。。。

ってことで私はやめてenricoにも”ほんまにいくの？”って念押ししたけど


まだ体力あったのかお出かけ


そして帰ってきたのは２時半！


ベッドに入って寝始めたと思ったらenricoトイレに起きて長い時間こもりっきり


時々　”うﾞっうﾞ～”


ってうなったり


これは完全に下痢したな。。。


っと思い　”何、食べたん？”って聞いたら



”スイカ。。。。”


そして、居た場所が肌寒かったらしい。。。


っということでせっかくのデイオフ✩をベッドで静養することになっちゃったenrico


まだまだ遊び盛りの年頃です







]]> https://ameblo.jp/bella-campagna/entry-11285741210.html Sun, 24 Jun 2012 15:37:48 +0900

前から言ってた念願の温泉！！！！

へ、連れてってくれました


去年は9月にバカンスでナポリの近くのイスキアという温泉の島に連れてってくれました


イスキアは島だけあって海岸線に入れる温泉があったりして海の音を聞きながら気持ちのいい
時間を過ごしました


今日は山の温泉地


車で1時間ぐらいの所にあってこれまた無料で入れる！との情報をgetしたので行ってきました


看板を頼りに目的地に着いて車を降りると懐かしい硫黄の匂い


ほんとに天然温泉！！！！っとテンションあがりまくり



ちょっと下を見下ろすときれいな川が流れてて上の洞窟みたいな所からは湯気が


洞窟からは滝並みに川へ乳白色の温泉が流れていて河原の石で囲まれた露天風呂のようになっています


ここだけ見ると日本にいるみたい


木立がたくさんあって、朝だけあってまだ人は一人も来ていない貸切り


でも周りを歩いてる人達は皆目の前にあるホテルに入っていく。。。



あそこ入れないのかな、ちょっとあそこの掃除のおじちゃんに聞いてみてよ


ってenricoに頼んで聞いてもらうと


入れるよ♪日頃から沢山人が来てるよ


っということで早速河原に降りて入浴！！！！！


なんか見た目熱そう！って思ってenricoにちょっと足入れてみて。。。。


って頼んで入浴


え！？　　え！？って顔


っで　”寒！！”


ハイ？？？って思って触ってみると冷たい


そう、ここは冷泉だったんです


あ～やっと念願の温かい温泉に入れると思ったのに


でも気を取り直し、効能はとってもいいはずだからっと言うことで足湯することに


だんだん気持ちよくなってきて上がったあとは足が軽くなってました



朝だったから全身入るには冷たすぎる温度だったけど日中暑い時間はきっと気持ちいいだろうな～

また行きたいです


ちなみにホテルは若者ゼロ。おじいちゃん、おばあちゃんがたくさん湯治に来ていて


サウナとかいろんな施設はあるものの


一人3000円と日本の日帰り温泉に比べるとめちゃ高かったので行きませんでした



川のせせらぎを聞いたり、散歩したりと充実した半日でした







]]> https://ameblo.jp/bella-campagna/entry-11285147719.html Sat, 23 Jun 2012 20:59:51 +0900