皆さん、こんにちは～　ベニーです。

Halo semua, nama saya Benny.

日本に来てもうすぐ一年になります。

Sudah hampir satu tahun sejak pertama datang ke Jepang.

大変なことも楽しいこともいっぱいです。
Banyak hal berat dan juga banyak hal yang menyenangkan.

やっと日本の専門学校から無事に卒業できて、社会人になりました！！
Akhirnya saya berhasil lulus dari sekolah kejuruan dan menjadi pekerja di Jepang !!

担任の先生と写真とりました。
Foto bersama wali kelas saya.

新型コロナウイルスの影響で、今年の卒業式は各クラスで行いました。
Karena Virus Corona, tahun ini upacara kelulusan dilaksanakan di masing-masing kelas.

普段、ホテルやホールで卒業式やってましたが、残念ながら今年の卒業式は学校で行いました。

Biasanya pelaksanaan upacara kelulusan di Hotel atau HALL. Tapi sayang sekali tahun ini dilaksanakan di Sekolah.

※画像逆さまになってるんですけど、すいません。

最初、凄く残念だったんですが、意外と各クラスで卒業式やったほうが楽しいと思います。

Awalnya sangat kecewa, tetapi diluar dugaan upacara kelulusan masing-masing kelas lebih menyenangkan.

クラスの中で３人しか貰えない表彰状です。
Di Kelas hanya 3 orang yang mendapatkan sertifikat penghargaan.

自分がその3人の一人とは思わなかったけど、凄く嬉しかったです。
Saya tidak menyangka saya satu orang diantara 3 orang tersebut, saya sangat senang.

ちなみですが、4月の頭、入社です。完全に社会人になります。

Btw, bulan 4 awal saya masuk ke perusahaan. 100% jadi pekerja di Jepang.

ウィルスに負けないぐらい頑張ります！
Saya akan giat dan tidak mau kalah oleh Virus.

皆さんもお体気を付けて、頑張ってくださいね。

Teman-teman semua jaga kesehatan dan tetap semangat ya.