<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
<rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom">
<channel>
<title>非公式ブログ</title>
<link>https://ameblo.jp/binjphikousiki/</link>
<atom:link href="https://rssblog.ameba.jp/binjphikousiki/rss20.xml" rel="self" type="application/rss+xml" />
<atom:link rel="hub" href="http://pubsubhubbub.appspot.com" />
<description>非公式です。</description>
<language>ja</language>
<item>
<title>隆太_凡人譜 FBページ和訳</title>
<description>
<![CDATA[ <br><div class="fb-post" data-href="https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=988329221207482&amp;id=688155764558164&amp;substory_index=0" data-width="500"><div class="fb-xfbml-parse-ignore"><blockquote cite="https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=988329221207482&amp;id=688155764558164&amp;substory_index=0"><p>好久不見！在東京五月天來flumpool的廣播！^ ^他們是我的中文的老師！可是他們教的中文是有一點奇怪、、、我聽不懂、、、可是我知道他們喜歡黃色會話、、、所以應該、、、笑謝謝五月天！（≧∇≦）</p>Posted by <a href="https://www.facebook.com/pages/%E9%9A%86%E5%A4%AA_%E5%87%A1%E4%BA%BA%E8%AD%9C/688155764558164">隆太_凡人譜</a> on <a href="https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=988329221207482&amp;id=688155764558164&amp;substory_index=0">2015年6月3日</a></blockquote></div></div><br><br><br><br>お久しぶりです！<br>東京で五月天がflumpoolのラジオに来ました！彼らは僕の中国語の先生です！<br>でも彼らが教える中国語はちょっとおかしい、、、<br>僕分からない、、、<br>彼らはエロい話が好きだから、、、たぶんきっと、、、笑<br><br>ありがとう五月天！（≧∇≦）<br><br>
]]>
</description>
<link>https://ameblo.jp/binjphikousiki/entry-12034941671.html</link>
<pubDate>Thu, 04 Jun 2015 17:12:48 +0900</pubDate>
</item>
<item>
<title>「Mayday五月天2015年8月 日本武道館演唱會正式確定！」　Q&amp;A部分和訳</title>
<description>
<![CDATA[ 相信音樂FBページ内ノートのQ&amp;Aなどが更新されました。<br>日本国内でのチケット購入に関すると思われる部分を訳しました。<br>ご要望があれば現在未訳の部分も訳しますので、コメントにてお知らせください。<br><br><div class="fb-post" data-href="https://www.facebook.com/ibinmusic/posts/1393365094059922" data-width="500"><div class="fb-xfbml-parse-ignore"><blockquote cite="https://www.facebook.com/ibinmusic/posts/1393365094059922"><p>新增各地購票說明、Q&amp;A。包含日本國內預售＆公開發售相關、海外tour問題集、各地套裝行程網址...等。</p>Posted by <a href="https://www.facebook.com/ibinmusic">相信音樂國際股份有限公司</a> on <a href="https://www.facebook.com/ibinmusic/posts/1393365094059922">2015年4月22日</a></blockquote></div></div><br><br><p style="margin: 0px; color: rgb(20, 24, 35); font-family: 'helvetica neue', helvetica, arial, 'lucida grande', 'hiragino kaku gothic pro', meiryo, 'ms pgothic', sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px;"><br>━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━</p><p style="margin: 0px; color: rgb(20, 24, 35); font-family: 'helvetica neue', helvetica, arial, 'lucida grande', 'hiragino kaku gothic pro', meiryo, 'ms pgothic', sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px;"><b>☆Ｑ＆Ａ</b></p><p style="margin: 0px; color: rgb(20, 24, 35); font-family: 'helvetica neue', helvetica, arial, 'lucida grande', 'hiragino kaku gothic pro', meiryo, 'ms pgothic', sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px;">━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━</p><p style="margin: 0px; color: rgb(20, 24, 35); font-family: 'helvetica neue', helvetica, arial, 'lucida grande', 'hiragino kaku gothic pro', meiryo, 'ms pgothic', sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px;">✔一般の質問：</p><p style="margin: 0px; color: rgb(20, 24, 35); font-family: 'helvetica neue', helvetica, arial, 'lucida grande', 'hiragino kaku gothic pro', meiryo, 'ms pgothic', sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px;">1.&nbsp;チケットは各種購入方式を問わず、全て座席指定は出来ません。<br></p><p style="margin: 0px; color: rgb(20, 24, 35); font-family: 'helvetica neue', helvetica, arial, 'lucida grande', 'hiragino kaku gothic pro', meiryo, 'ms pgothic', sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px;">2. ライヴ当日は入場時に身分証の提示は求められません。有効なチケットをお持ちであれば入場可能です。<br></p><p style="margin: 0px; color: rgb(20, 24, 35); font-family: 'helvetica neue', helvetica, arial, 'lucida grande', 'hiragino kaku gothic pro', meiryo, 'ms pgothic', sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px;">3. 3歳以上チケット必要 3歳以下は入場出来ません。<br><br></p><p style="margin: 0px; color: rgb(20, 24, 35); font-family: 'helvetica neue', helvetica, arial, 'lucida grande', 'hiragino kaku gothic pro', meiryo, 'ms pgothic', sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px;"><br></p><p style="margin: 0px; color: rgb(20, 24, 35); font-family: 'helvetica neue', helvetica, arial, 'lucida grande', 'hiragino kaku gothic pro', meiryo, 'ms pgothic', sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px;">✔日本国内先行予約と一般発売について：<br></p><p style="margin: 0px; color: rgb(20, 24, 35); font-family: 'helvetica neue', helvetica, arial, 'lucida grande', 'hiragino kaku gothic pro', meiryo, 'ms pgothic', sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px;">1. 日本のチケットシステムの制限により、日本に住所があり且つ日本にお住まいの方が、日本の先行予約と一般発売にて購入出来ます。<br></p><p style="margin: 0px; color: rgb(20, 24, 35); font-family: 'helvetica neue', helvetica, arial, 'lucida grande', 'hiragino kaku gothic pro', meiryo, 'ms pgothic', sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px;">2. 日本オフィシャルホームページ先行予約は抽選です。<br></p><p style="margin: 0px; color: rgb(20, 24, 35); font-family: 'helvetica neue', helvetica, arial, 'lucida grande', 'hiragino kaku gothic pro', meiryo, 'ms pgothic', sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px;">3. 日本オフィシャルホームページ先行予約の抽選結果発表と入金期限については個別に通知します。<br>4. 日本オフィシャルホームページ先行予約の詳細は4/25 am11時（台湾時間）（訳者注：日本時間午後12時）に発表される内容をご覧ください。</p><p style="margin: 0px; color: rgb(20, 24, 35); font-family: 'helvetica neue', helvetica, arial, 'lucida grande', 'hiragino kaku gothic pro', meiryo, 'ms pgothic', sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px;">5. 7/19の一般発売は台湾からもネットでの購入が可能ですが、チケットシステム毎に異なる制限があります。決済方法が日本国内に限定される場合がありますので、各チケットシステムのサイトにてご確認ください。<br><br></p>
]]>
</description>
<link>https://ameblo.jp/binjphikousiki/entry-12017645060.html</link>
<pubDate>Wed, 22 Apr 2015 23:15:27 +0900</pubDate>
</item>
<item>
<title>五月天 阿信 FB更新</title>
<description>
<![CDATA[ <div class="fb-post" data-href="https://www.facebook.com/ashin555/posts/865451740177178" data-width="500"><div class="fb-xfbml-parse-ignore"><blockquote cite="https://www.facebook.com/ashin555/posts/865451740177178"><p>[ 來當我的窗戶吧。 ] 過去八天，都在錄音室裡寫著歌。晨昏顛倒，日夜旋繞，有時候想來跟你們說說話，但重複單調的日子好像沒什麼可以跟你們分享。（會像這樣：大家好我今天在寫東西，大家好我今天在寫東西，大家好我今天...... ）那，換你們跟我說說，這週你們發生了什麼事，來當我的窗戶吧。: )</p>Posted by <a href="https://www.facebook.com/ashin555">五月天 阿信</a> on <a href="https://www.facebook.com/ashin555/posts/865451740177178">2015年4月11日</a></blockquote></div></div><br><div style="font-family: HiraKakuProN-W3; line-height: 16px;"><br><br><br>[ 僕の窓になってね。 ]<br><br></div><div style="font-family: HiraKakuProN-W3; line-height: 16px;">この八日間、ずっとスタジオで曲を書いてた。昼夜が逆転して、日夜は廻り、皆とおしゃべりしたい時もあるけど、単調な日々を繰り返してて、シェアすることがなんにもなさそう。（こうなっちゃう：こんにちは僕は今日書いてます、こんにちは僕は今日書いてます、こんにちは僕は今日...... ）<br><br></div><div style="font-family: HiraKakuProN-W3; line-height: 16px;">じゃ、皆が僕に教えて、今週どんなことがあったのか。僕の窓になってね。：）</div>
]]>
</description>
<link>https://ameblo.jp/binjphikousiki/entry-12013462505.html</link>
<pubDate>Sun, 12 Apr 2015 19:58:28 +0900</pubDate>
</item>
<item>
<title>「如何聽五月天的歌，打造英語力？」和訳</title>
<description>
<![CDATA[ <iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/FH_lXd2ZrE0" frameborder="0" allowfullscreen></iframe><br><br><br>五月天の歌を聴いて英語力を造るには？<br><br><br>英語の学習で最も重要なのはずばり「聴く」だと思います<br>英語のひと文字ひと文字を全て別々に聴き取ることが出来る<br>これが非常に重要なことです<br>だから、音楽で 「聴く」を鍛えてみてください<br>まず音楽の中の各楽器を分けて聴きます<br>例えば、僕のギター、怪獸のギター、瑪莎のベース、それから冠佑のドラム<br>特に阿信のvocalはとてもはっきり聴こえますよね<br>このようにして、音楽を聴く訓練をした後には、英語の文章の中から<br>文頭の主語、それから動詞、さらに形容詞、そして後ろの名詞<br>残らずはっきり聴き取れるようになります<br>その時には、皆さんの英語の能力は進歩しているでしょう<br><br><br>五月天の歌を聴いて、英語力を造る<br><br>1. 文章の主語・動詞を聴き取る練習をする<br>2. 五月天の歌を聴いて、異なる楽器の音を分析する<br>　英語のリスニング練習のように<br>
]]>
</description>
<link>https://ameblo.jp/binjphikousiki/entry-12013096302.html</link>
<pubDate>Sat, 11 Apr 2015 21:34:07 +0900</pubDate>
</item>
<item>
<title>Mayday 冠佑 FB更新</title>
<description>
<![CDATA[ <div class="fb-post" data-href="https://www.facebook.com/MaydayMing728/photos/a.211917845619398.64135.211417069002809/596297960514716/?type=1" data-width="466"><div class="fb-xfbml-parse-ignore"><a href="https://www.facebook.com/MaydayMing728/photos/a.211917845619398.64135.211417069002809/596297960514716/?type=1">投稿</a> by <a href="https://www.facebook.com/MaydayMing728">Mayday 冠佑</a>.</div></div><div><br></div><br><span style="font-family: HiraKakuProN-W3; line-height: 16px;">昔から今まで、君は僕が今日という日を覚えているのかこっそりチェックしているような感じがするよ。僕はずっと知らないふりをして、夜のサプライズの準備をしたよ。お化粧は分からないから、写真を撮るのは好きじゃない、と君は言うけど、僕は君のこんな綺麗な顔が好きなんだ。娘と姉妹のようにありたくて、歳月が顔に痕を残すのが怖い、と君は言うけど、君の顔に歳月の痕なんてないよ、あるのは母親として必須の肝っ玉と強靭さだけだと思うよ。僕というばかの元へお嫁に来てくれてありがとう、お誕生日おめでとう<br></span><br><br><br><br>既に日が変わってしまいましたが、1月27日は冠佑の奥様、王芝行さんのお誕生日でした。おめでとうございます！
]]>
</description>
<link>https://ameblo.jp/binjphikousiki/entry-11982503319.html</link>
<pubDate>Wed, 28 Jan 2015 01:58:54 +0900</pubDate>
</item>
<item>
<title>【逆轉勝電影筆記】No. 10 機緣 Serendipity  和訳</title>
<description>
<![CDATA[ <div class="fb-post" data-href="https://www.facebook.com/2014secondchance/photos/a.803383823045488.1073741831.780434195340451/825838624133341/?type=1" data-width="466"><div class="fb-xfbml-parse-ignore"><a href="https://www.facebook.com/2014secondchance/photos/a.803383823045488.1073741831.780434195340451/825838624133341/?type=1">投稿</a> by <a href="https://www.facebook.com/2014secondchance">逆轉勝 Second Chance</a>.</div></div><br><br><br>【逆轉勝映画ノート】No. 10 機緣 Serendipity<br><br><p class="p1"><span class="s1">《逆轉勝》の旅路の中で、溫尚翊は敬愛するB’zのギターリスト松本孝弘に映画の主題歌〈九號球〉と挿入歌〈The Look〉のギターソロによるコラボレーションを依頼し、さらにもうひとつの思いがけない驚きと感動となっている。</span></p> <p class="p2"><span class="s1"></span><br></p> <p class="p1"><span class="s1">憧れの人とのコラボレーション、願ってもない機会</span></p> <p class="p2"><span class="s1"></span><br></p> <p class="p1"><span class="s1">今回「ギターの神様」と称される松本孝弘とのコラボレーションが実現出来たことについて語り始めると、</span><span class="s2">溫尚翊</span>は音楽を熱愛する<span class="s2">五月天</span>の<span class="s2">怪獸</span>に戻る。話し出すと、目が輝く。<span class="s2">五月天</span>の〈<span class="s2">步步</span>〉（邦題〈一歩一歩〉）のMVを撮影していたニューヨークで、うつらうつらしていた午前6時、松本孝弘本人から、主演映画の主題歌と挿入歌のギターソロ参加承諾のショートメールを受け取った時のことを、彼はまだはっきりと覚えている。ニューヨークはその時摂氏3-4度の寒さだったが、彼はすぐに飛び上がった。憧れの人に手伝ってもらえる、こんな機会があるとは信じられない。当時の狂わんばかりの喜びを回想して、<span class="s2">溫尚翊</span>は「憧れの人に認めてもらえたようなあの感覚、今でもすごく感動しています。」と語る。</p> <p class="p2"><br></p> <p class="p1">完璧を追求する音楽家精神</p> <p class="p2"><br></p> <p class="p1">憧れの人とのコラボレーションで、自分のプレッシャーは益々大きくなった。真面目にやらない訳にはいかない。十分な準備が必要となる。ニューヨークから台湾に戻ってすぐに主題歌と挿入歌の制作の続きに取りかかり、そして日本のレコーディングスタジオへレコーディングに向かった。その日は午後2、3時頃に約束していたけれど、松本孝弘はそれより早くにスタジオ入りしていたのを覚えている。ソロを録り終えると彼はとても真面目に「これでOK？」と聞いた。「あの時は本当に神経が焼き切れそうな緊張感でした。」と<span class="s2">溫尚翊</span>は形容する。しかしこだわる彼が、思い切って「とてもいいです、でももう一度いいですか？」と言うと、松本孝弘はとてもあっさりと「いいよ、あと三回弾いてあげるよ」と答えた。三度弾いたソロは、しかも彼のために、三度とも違うキーだった。互いが共に真剣に創作に打ち込む音楽人だからこそ、松本孝弘は手伝いだからといって手を抜くことはなく、より真面目に取り組む。<span class="s2">溫尚翊</span>に松本孝弘の音楽家としての精神を感じさせた。</p> <p class="p2"><br></p> <p class="p1">ブルース・リー：「変わることを止めてしまったら、人生もそこで終わる。」</p> <p class="p2"><br></p> <p class="p1">松本孝弘は別れ際、さらにエフェクターを二つ彼に送った。後日、<span class="s2">怪獸</span>は映画音楽制作中、ある曲で長く行き詰まってしまう。松本が送ったエフェクターを使ってみると、音色の刺激を受けて突然ひらめき、長かった行き詰まりを無事に突破出来た。これも当初<span class="s2">溫尚翊が</span>映画の仕事を受ける前には思いもよらなかったことだ。しかし彼は心の中から響いてくる声を聴き、Say Yes、勇敢に踏み出したからこその好機が、素晴らしい思い出となった。</p> <p class="p1"><span class="s2">溫</span>コーチ：「勇敢に踏み出し、変われば、いいことがきっとある。」</p> <p class="p3"><br></p> <p class="p3"><br></p> <p class="p4"><span class="s3">2.</span>松本先生が送ったエフェクターの音色には一体どんな魔力があるのか聴いてみよう：</p> <p class="p4">〈Overdrive〉<span class="s2">逆轉勝</span>サウンドトラック収録（Disc1 / <span class="s2">謝雙丰自傳 / 怪獸演奏</span>）</p><br><br><br>
]]>
</description>
<link>https://ameblo.jp/binjphikousiki/entry-11946152747.html</link>
<pubDate>Fri, 31 Oct 2014 04:00:21 +0900</pubDate>
</item>
<item>
<title>五月天 阿信 FB更新</title>
<description>
<![CDATA[ <div class="fb-post" data-href="https://www.facebook.com/ashin555/posts/757236520998701" data-width="466"><div class="fb-xfbml-parse-ignore"><a href="https://www.facebook.com/ashin555/posts/757236520998701">投稿</a> by <a href="https://www.facebook.com/ashin555">五月天 阿信</a>.</div></div><br><br><br>おはようございます、<br>お久しぶりです、みなさんにちょっとデモの進度の報告でもします。<br>...... 0% (@c_ @ ) .zZ<br><br><br><br><div class="fb-post" data-href="https://www.facebook.com/ashin555/posts/758882660834087" data-width="466"><div class="fb-xfbml-parse-ignore"><a href="https://www.facebook.com/ashin555/posts/758882660834087">投稿</a> by <a href="https://www.facebook.com/ashin555">五月天 阿信</a>.</div></div><br><br><br>創作時の 進度 0% について話をしよう。<br>·<br>うん、曲を書く時には、自分を表現するほかに、もっと正確に、伝えたい事・感覚・色彩・温度を的確に捉えようとする。インスピレーションがふいに降りて来れば、一曲書き終えても、カップラーメンもまだ出来てないくらい（おなか空いた）。<br>·<br>不幸なのは、インスピレーションもふざけて十日やひと月も隠れてしまうこと。こうなると作曲は大規模な工事になる。必要なのは根気だ。僕は一曲に必要なものを細かく推敲して、そして一歩一歩、合わないコードの行く先と旋律の足跡を削除していく。<br>·<br>こういう過程が繰り返され、一フレーズ前進して四フレーズ後退はしょっちゅうで、完全にひっくり返してまた初めからもう一度なんて更にいつものこと。全てはゆっくりと際限なく、広大無辺で、だから進度を聞かれた時はいつも、申し訳ないけど 0%なんだ。<br>·<br>でも、最後にはいつだって、突然脳みその中から芽生える、そういう瞬間が来る。旋律たちが手を取り合って、一フレーズ一フレーズ上へと育ってゆく。ついに、心躍らせつつ両手でそれをコードとアレンジの中に当てはめていける。更に菱の実を添えたり、細部を磨く。完璧になるまで。<br>·<br>長い間かけて、僕が学んだのは、0%の後ろで、絶えず睨み合い・接戦・挑戦・再挑戦すること。高い壁に亀裂が現れ始めるまで、亀裂から希望が見えるまで。創作の混沌っぷりにはだんだん慣れてきた。その見た目の進度は膠着してぴくりとも動いていないように見えるけど、本当は見えないところで人知れず前進しているんだ。<br>·<br>僕達はたぶん全然違う人生を生きているけど、君も人生の進度 0%を経験しているところかもしれない。君が全力で取り組んだなら、じゃあ、世界はもう違っているのかも。<br>·<br>最後に君に教えてあげよう、僕のカップラーメンはもうすぐ出来上がるぜ。<br><br><br><br><br><br>----------------------------------------<br><br>（訳者注）<br>「再添加菱角」の「菱角」は、「稜角」の変換間違いではないか、と思われます。<br>（発音も声調も全く同じ）<br>（「菱の実を添えたり、細部を磨く」→「角を付け加えたり、細部を磨く」）<br>面白いのでそのまま「菱の実」と訳しましたw
]]>
</description>
<link>https://ameblo.jp/binjphikousiki/entry-11937629556.html</link>
<pubDate>Sat, 11 Oct 2014 18:34:41 +0900</pubDate>
</item>
<item>
<title>五月天 瑪莎 FB更新</title>
<description>
<![CDATA[ たくさんの人が五月天にとても期待してくれていて、いつも僕に聞く。「どうしてあなた達はあんな風な曲を試してみないの？！」「もっと思い切って、XXXみたいな音楽をやってみるべきだよ！」<br>以前は僕自身も惜しいと思っていた。みんなが期待しているなら、僕達はそれも試したりあれもやったりすべきなんじゃないか、結果の良し悪しに関わらず、どの様なものであれみんなの期待に副うべきだと。<br><br>でもある年齢を過ぎてから、僕は思うようになった。五月天は五月天なんだ。僕達は僕達がすべき事をきちんとすればいい。試してみる事もあれば、自分を保つべき事もある。多くの才能あるバンドが、心の底から素晴らしくて感動させてくれる音楽を生み出すのを見ていると、もうこんなにたくさんの人が努力してるのに、僕がやる必要があるんだろうか？！と思う。<br><br>このアルバムの草莓救星は少し違う、が、何も違わない。<br>違うのはこのアルバムの野心とたくさんの試み、でも変わらないのは、音楽の中にずっと彼らだけの温度があるということ。<br><br>先週日本のSummer Sonicに行く前に、滅火器の大正が草莓救星の新譜のサンプル盤を送ってくれた。数日間毎夜、ビールを飲みながら、ネットでヘッドラインの大げさな態度の貪婪な各種ニュースを見ながら、聴いた。イヤフォンの中のこのアルバムは、この数日間毎晩、しっかりと心に触れるようにそばにいてくれた、とふいに気がついた。彼らがいてくれたおかげで、忙しない異国で言葉を見失わず、この忙しない都市を見失わずにいられた。<br><br><br><a href="https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=662051780529930&amp;id=199829546752158" target="_blank">五月天 瑪莎 FB</a>
]]>
</description>
<link>https://ameblo.jp/binjphikousiki/entry-11916264606.html</link>
<pubDate>Thu, 28 Aug 2014 05:21:03 +0900</pubDate>
</item>
<item>
<title>五月天 石頭 FBノート「ロッケンロールしましょう」和訳</title>
<description>
<![CDATA[ <strong>ロッケンロールしましょう</strong><br><br>二日間の内に、新幹線は二つの同じ場所の間を行き来した。幼い頃、漫画の中の青い猫型ロボットがポケットから取り出したあのドア、現代にはもうあるみたいだ。駅を出る時の景色はいつも人に錯覚させる、時間の定義は車両の中の一本の映画、一つの物語、或いは一夜の夢でしかないと。駅を出てからの景色は、二つの都市どちらにもある整然とした街道。振り返り、屋根の上の方の地名を見てやっと、列車はあのどこでもドアの中の不思議の国のように、無意味な時を短縮できるのだと確認する。<br><br>二つの都市、二つの名前、二種類の天気、二種類の会場。舞台の下の観衆も二種類の数量。でもこの二日間の経験は、同じ文化、同じ陸地、同じ暖かさ、同じ熱さ。舞台の上のバンドも同じ。<br><br>音楽が止まった時、隣のヴォーカルが白いエレキギターを背負ったギターリストを紹介した。僕は全ての人と、彼らのよく知る言葉で、コミュニケーションを取りたくてどうしようもなかった。ゆっくりと繋ぎ合わせる。五十音を始めから終わりまで読めないのがもどかしくて、空中から何か意味のある文字や単語を掴み取って、心の中の湧き上がる気持ちを伝えたくて、出来るなら、青い猫型ロボットが取り出してくれる翻訳パンを僕の口の中に押し込んで、舞台の下や更に遠くの観衆の、母語をすらすらと話せるようになりたい。<br><br>でも翻訳パンは未だなくて、自分の口から出た破片は億万の想いの中の一つ二つでしかない。明日帰ったらまた練習するだけだ。次に戻って来る時には、億万の想いをきちんとまとめて、正確な発音とイントネーションで伝えるんだ。<br><br>滞在最後の夜、足下の街がゆっくりと静まっていく。ビルの中と外で光線が音もなく四方へ放たれ、まるで時空を飛び越えられる大型量子衝突型加速器のように、いつでも光線の間に入り込み時空を跳んで行けるみたいだ。一瞬でこの地に戻り、僕のギターを手に取って、大声で“ロッケンロールしましょう”！と叫ぶことが出来たら。そして僕達の過去と僕達の未来のことをもっとたくさん話したい、あの五十音を使って。<br><br><br><a href="https://www.facebook.com/notes/%E4%BA%94%E6%9C%88%E5%A4%A9-%E7%9F%B3%E9%A0%AD/%E3%83%AD%E3%83%83%E3%82%B1%E3%83%B3%E3%83%AD%E3%83%BC%E3%83%AB%E3%81%97%E3%81%BE%E3%81%97%E3%82%87%E3%81%86/709243262481495" target="_blank">五月天 石頭 FBノート「ロッケンロールしましょう」</a>
]]>
</description>
<link>https://ameblo.jp/binjphikousiki/entry-11914551968.html</link>
<pubDate>Sun, 24 Aug 2014 16:48:48 +0900</pubDate>
</item>
<item>
<title>五月天 怪獸 FB更新</title>
<description>
<![CDATA[ Q&amp;A：<br>1.今回シェアしたのはインストゥルメンタルみたいなもので、melody EGは主旋律とsolo込みで少しアレンジしなおした。<br>2.ライヴでは主旋律はヴォーカルが歌う。<br>3.石頭のギターパートは含まず。<br>4.EG=electric guitar=エレキギター/AG=acoustic guitar=アコースティックギター。<br>5.リクエストは受け付けるけど必ず受理するとは限らない（え！）<br><iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/1G8h2gruylE" frameborder="0" allowfullscreen></iframe><br><br><br><a href="https://www.facebook.com/monster531/posts/832201763465259" target="_blank">五月天 怪獸 FB</a>
]]>
</description>
<link>https://ameblo.jp/binjphikousiki/entry-11902010143.html</link>
<pubDate>Wed, 30 Jul 2014 11:22:36 +0900</pubDate>
</item>
</channel>
</rss>
