＼2022年のあなたの運勢／

映像翻訳の仕事も、少しずつではありますが、今の所定期的に頂いており、

お仕事をありがたくさせて頂いております。

さて、今回は安心・安全なお惣菜を全国に届けたいという思いを形にしようとしている夫婦を応援したい気持ちから

彼らが最近立ち上げたクラウドファンディングをここで紹介させて頂きます。

https://camp-fire.jp/projects/view/161323

彼らのコンセプトや本当に良いものを届けたいという気持ちが強く伝わってきます。

この夫婦の奥様自身のひどいアトピー体験や、色々な試行錯誤をされてきた夫婦の今までの苦労を見てきたので、

この仕事を始めると聞いた時は嬉しかったです。

もし、一読し彼らのコンセプトに賛同し、協力してあげよう！と思われる方がおられれば私も嬉しい限りです。

最後まで読んで頂きありがとうございます！

先に母がかかり、そして２日後に、同じ部屋で寝ている父にうつってしまいました。

私は看病もあるので、絶対にかかることはできないため、徹底的に消毒、手洗い・うがいをし、マスクを着用して今の所はうつってはおりません。　

私がかかってしまうと、姉に頼らないといけなくなりますが、姉は姉で仕事と家庭と、とても忙しくしているので、できるだけ頼らずにいたいのです。

でも、父も母も一回だけ2錠飲めばそれでいいという新薬、「ゾフルーザ」を飲んだんですが、

父が日曜の朝に３９℃の熱を出し、しんどそうだし、熱さましの頓服を飲ませようか、このまま熱が上がれば肺炎の危険もあるし、救急車を呼ぼうかと焦ってしまい、結局、姉に電話をしちゃった。

救急病院は近くにはあるのですが、歩いて行くには遠く、タクシーで行くには近過ぎる・・・。

しかも去年、車を手放してしまっていて・・・。

姉はしっかり者で頼りになるので、学生の時から何かあったらすぐに電話して話を聞いてもらったりしていました。姉が結婚してからは、義兄に気を使うしあまり連絡しないようになりましたけどね。

私はとても心配症ですが、姉はどん～と構えてるっていうか私の真逆の性格なんです。

姉がそういうど～んとした性格だから、昨日つい父のことで姉を責めるように話してしまい、

後で悪かったな～と反省　姉には感謝しておりますよ！

インフルエンザの予防接種は両親もしているので、症状は少し軽めなのかもしれません。

でも、やはり高齢なので、風邪をこじらしてしまうのも危険です。今回はインフルだから特に慎重になってしまいました。

「親にあまり高齢、高齢と言わない方がいい。それを言うと、その言葉だけで病気がひどくなる！」と姉に言われましたけどね　

みなさんもインフルエンザご注意あれ

今年もどうぞよろしくお願いいたします。

ここ最近、なぜか仕事の依頼が滞っておりまして、色々できる時間が増えたため、

片付けをしたり、本を読んだり、友達に会ったりしております。

時間ができて嬉しい反面、もう仕事が来ないのではという恐怖感は常にありますが・・・。

先週の日曜日に、母がスマホデビューしました。

簡単スマホではなく普通のスマホにしたかったみたい。

私や姉が使用しているスマホの機種と同じものにして、色々と機能を教えてもらいたいんだって。

私自身もそこまで機能は知り尽くしていないし、使用するアプリはそんなにないですが、

LINEで友達を追加したりとか、ちょっとずつですが慣れてきたようです。

人に教えるって難しいですね。

自分ができることが母ができなかったら、イラっとしてしまうこともありますが、

母は知らないことばかりで必死に覚えようとしている訳です。私はすぐに我に返って反省しますが・・・。

使い始めれば、とてもスマホは便利がいいですし、これから少しずつ機能を覚えていってもらおうと思います。

明日は新年の挨拶に亡くなった親友のお墓参りに姫路まで行ってきます。

晴れで良かった！

皆さん、今年１年ありがとうございました！

今年は、いつもよりずっと早く過ぎた１年に感じます。

映像翻訳家としてデビューをして、少しずつではありますが仕事を始め、

会社員の仕事と両立をし始めました。難しすぎて時間がなく、大変なこともありましたが、

まずは数をこなして慣れないといけませんので、これも勉強。報酬を頂きながら勉強させて

もらえてると思えば有難い。

スピードと精度を来年は少しでも上げたいと思っています。

昨年は天災に見舞われた年でもあり、９月の台風で家の屋根が剥がれたりと被害もありましたが、

大事に至らず良かったです。

ところで、ところで、先日、「ボヘミアン・ラプソディー」を観に行ってきました。

結論・・・Queenの虜になりました。

映画以来、ずっと彼らの曲を聴いています。　フレディ・マーキュリー最高！

今年の最後にこの映画を観れて良かった！彼ら、天才ですね。

もう１回観に行くかも・・・・。今度はラストショーで一緒に歌える劇場で。

皆様の２０１９年が素晴らしい年になりますように。

私、インドが好きなのでお堅い内容と比べると楽しめて翻訳ができました。

やっぱり、踊る踊る♪　私も翻訳しながら運動がてらにクネクネしながら座りながら踊ってました（笑）。

でも・・・喋るのが早い！編集もカットがやたらと多く、これ一体何台カメラ使ったんだろう？と思うほどでした。だから・・・当然カット処理が多いし、最低尺に足りなくなるし、ハコ切りが結構大変でした。

あと、一番苦労したのがジョークです。なかなか外国語のジョークを日本語にするのは笑いのポイントが違うから難しいですね。しかも今回はルビを使えないので・・・

もしかしたらその部分は最終変えられるかもしれませんがね

歌もチドリ処理をするけれど、Bollywood音楽だからリズムがいいし、それに合うようなセリフにするのにも結構時間を費やしましたね。。。でも面白かったです！

またBollywood映画のお仕事もらえるといいな～と思いました。

映画は「日日是好日」。　樹木希林さんの遺作です。

これから観られる方がいるかもしれないので詳しくは書きませんが、

茶道の世界を通して生き方学ぶという内容です。

樹木さん自身も遺作になると100%分かって撮影に臨んでいたと思うので、

そう思って観ると、彼女の一つ一つの言葉がとても心に響きました。

映画の最後にはタイトルである「日日是好日」の意味が分かります。

茶道の精神って素晴らしいと思うと同時に、日本の文化って素晴らしいなと思いました。

正座をし続けるのは辛そうだったけどね（笑）。

とても静か～な映画でしたが、樹木さんが人間として、とても素敵に見えました。

彼女の残した言葉「あとは自分で考えてよ～」。

自分なりに考えることにします＾＾

半世紀を生きたという感覚はないのですが、ここまで生きてこれたのも

家族や友人や知り合いや様々な人たちのお陰だと思っています。

数字だけを言葉に出すと、え～こんな年齢になっちゃった～と感じがちですが、

自分にとっては今日この日が一番若い日なのです。

これからも一日一日を大切に過ごしたいなと思います。

生かされているのだなと思います。

感謝の気持ちを込めて

土曜日に本町に行ったのですが、なぜか地下鉄の出口近くに来たらプ～ンと鼻に付く匂いが。

なんだろうな～と思いながら地上の大通りを歩いていて、その正体がすぐに分かりました。

イチョウでした。↓ギンナンの実がたくさんついてました。
臭いけど、食べたら美味しいんですよね。

最近は天候がおかしくて夏の気温が続いていますが、

いつの間にか秋がこんなにも間近に来ている。

あと数ヶ月度今年も終わりですね。ぼやぼやしてたらダメです。

がんばります～～～！

皆さんも頑張ってくださいね