失恋メモリー https://ameblo.jp/bit149/ 失恋しました ja 翻訳家のお仕事って凄い！
ついついサボりがちになってしまって・・・。

今日の休日は本屋へ行ってきたんです。

私の趣味は読書なんですよね。

幼い頃から本が好きでした。

本屋で色々なコーナーを回っていると翻訳された本が目に留まったのです。

他国の言葉を翻訳して日本で私たちが読むことができるって凄いことですよね？

ドイツ語や英語の翻訳を職業としている方って素晴らしいと思います。

最近ではインターネットで翻訳サイトがありますけど、直訳しすぎてよくわかんない意味合いになったりもするんですよね。

やはり翻訳家の方の翻訳っていい味が出てるような気がします。 ]]> https://ameblo.jp/bit149/entry-11467037054.html Sat, 09 Feb 2013 18:48:51 +0900 失恋メモリー みなさん、こんばんは。


初めての投稿になります。これからよろしくおねがいします！


いよいよオリンピックも始まりましたね。


夏本番という感じがします。


夏、と言えば恋。


恋愛もあつくなる時期ですよね。


ただでさえ暑いのに、さらに熱い恋人たち。


その一方で、失恋する人もいるわけです・・・私みたいに。


暑さでぐったり、失恋でぐったりの状態です。


職場では彼女　別れた　っていうオーラ全開だと思います。


ショックすぎて隠せないんです。


ま、暑くてぐったりしてることにしてますけど・・・。


みなさんはラブラブしてますか？


私みたいにぐったりしているお仲間さんはいませんか？

]]> https://ameblo.jp/bit149/entry-11314477076.html Sat, 28 Jul 2012 23:59:34 +0900