やっぱりニュージーンズの歌はいいですね～

今回はDittoの日本語歌詞を書いてみました。

なんか、タイムマシンに乗って昔に旅行を行った気分です。

それでは、日本語歌詞をどうぞ！

ーーーーーーーーーーーーーーーーーー

Woo woo woo woo ooh
Woo woo woo woo
Stay in the middle
Like you a little
Don't want no riddle
言って say it back
Oh say it ditto
朝は遠いの
So say it ditto

いつの間にか

大人になった

心は今も

時が過ぎてもなお
待ってる all this time
Do you want somebody
Like I want somebody

笑顔の裏は
Do you think about me now yeah
All the time yeah
All the time
I got no time to lose

長く感じる

会いたいの
Ra-ta-ta-ta ときめく　(Ra-ta-ta-ta)
I got nothing to lose
恋している　wooah wooah wooah
Ra-ta-ta-ta ときめく　(Ra-ta-ta-ta)
But I don't want to
Stay in the middle
Like you a little
Don't want no riddle
言って say it back
Oh say it ditto
朝は遠いの
So say it ditto
I don't want to
Walk in this 迷路

分かってないけど

願うこと
言って Say it back
Oh say it ditto
I want you so, want you
So say it ditto
Not just anybody
想像していた
幸せそうな

二人の未来を
待ってる all this time
I got nothing to lose
恋している　wooah wooah wooah
Ra-ta-ta-ta ときめく　(Ra-ta-ta-ta)
But I don't want to
Stay in the middle
Like you a little
Don't want no riddle
言って say it back
Oh say it ditto
朝は遠いの
So say it ditto
I don't want to
Walk in this 迷路
わかってないけど
願うこと
言って Say it back
Oh say it ditto
I want you so, want you
So say it ditto
Woo woo woo woo ooh
Woo woo woo woo

すっごくいい歌ですよね？

今でも聞いています。

自分なりに日本語歌詞を書いてみました。

よろしくね～～

ーーーーーーーーーーーーーーーーーー

(1,2,3,4)
Baby, got me looking so crazy
落ちて行く daydream
Got me feeling you
君も言って
誰がなんとでも
君が全てと
Maybe you could be the one
信じてみて
I'm not looking for just fun
Maybe I could be the one
Oh baby
我慢は無理lately
君のいない日々は yeah
面白くない
I just want you
Call my phone right now
I just wanna hear you're mine
'Cause I know what you like boy
You're my chemical hype boy
過ぎた日々は
儚い夢
Hype boy 欲しいって
Hype boy 伝えて
And we can go high
言って yeah
感じて mm mm
Take him to the sky
You know I hype you boy
Close your eyes
言って yeah
感じて mm mm
Take him to the sky
You know I hype you boy


夜になっても眠れないよ
夜明けがもうそろそろuh-oh
教えてよ
they can't have you no more
ほらぼくが一番だと
誰がなんとでも
君が全てと
Maybe you could be the one
信じてみて
I'm not looking for just fun
Maybe I could be the one
Oh baby
我慢は無理 lately
君のいない日々は yeah
面白くない
I just want you
Call my phone right now
I just wanna hear you're mine
'Cause I know what you like boy
You're my chemical hype boy
過ぎた日々は
儚い夢
Hype boy 欲しいって
Hype boy 伝えて
And we can go high
言って yeah
感じて mm mm
Take him to the sky
You know I hype you boy
Close your eyes
言って yeah
感じて mm mm
Take him to the sky
You know I hype you boy