<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
<rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom">
<channel>
<title>あぶらちゃんの好きなこと</title>
<link>https://ameblo.jp/blkdekook/</link>
<atom:link href="https://rssblog.ameba.jp/blkdekook/rss20.xml" rel="self" type="application/rss+xml" />
<atom:link rel="hub" href="http://pubsubhubbub.appspot.com" />
<description>趣味の和訳、お菓子作りなど</description>
<language>ja</language>
<item>
<title>チョコチップマフィン作り</title>
<description>
<![CDATA[ <p style="text-align: left;"><b>今回はチョコチップマフィンを作りました！<br></b></p><p style="text-align: left;"><b><br></b></p><div style="text-align: left;"><b>納得いくまで3回試作を重ね、、やっと納得いくものが完成しました‼️</b></div><div><p style="text-align: center;"><br></p><div><div><div style="text-align: right;"></div><a href="https://stat.ameba.jp/user_images/20260917/12/blkdekook/3e/08/j/o1080127315822816467.jpg"><img src="https://stat.ameba.jp/user_images/20260917/12/blkdekook/3e/08/j/o1080127315822816467.jpg" border="0" width="400" height="471" alt=""></a></div><p><br></p><p><br></p></div><div style="text-align: left;"><b>今回はチョコチップマフィンに大好きな富澤商店さんで購入した、<br></b></div></div><div><div style="text-align: left;"><b>「きび糖」「チョコチップ」を使用しました〜✨</b><br></div></div><div style="text-align: left;"><br></div><div style="text-align: left;"><b><u>やはり、お菓子作りは素材にこだわるとより楽しく、美味しくなりますね！！</u></b></div><div><br></div><div><p><br></p><div><p><br></p><div><a href="https://stat.ameba.jp/user_images/20260917/12/blkdekook/39/77/j/o1080091715822816469.jpg"><img src="https://stat.ameba.jp/user_images/20260917/12/blkdekook/39/77/j/o1080091715822816469.jpg" border="0" width="400" height="339" alt=""></a></div><p><br></p><p><b>初めてきび糖を購入しましたが、グラニュー糖、三温糖の精製されたお砂糖とは異なる、</b></p><p><b>未精製ならではの自然の甘み、粒の細かさがあります。</b></p><p><b><br></b></p><p><b>滑らかにしたバターと混ぜ、ブラウンに色づく瞬間に心踊りました✨</b></p><p><b><br></b></p><p><br></p><div><iframe src="https://static.blog-video.jp/?v=NTDpykJKxMoq8RlXrnRmri7YWd" width="276" height="276" frameborder="0" scrolling="no" allow="fullscreen"></iframe><p><br></p><p><b>生地の中と仕上げに上にもチョコチップをトッピング❤️</b></p><p><b>焼き上がってからは上のチョコはカリカリに、中のチョコは冷蔵庫で冷やすと食感が楽しめます！</b></p><p><b><br></b></p><p><br></p><div><iframe src="https://static.blog-video.jp/?v=NTToSvDyNddicrn9IPXTyh9jai" width="276" height="276" frameborder="0" scrolling="no" allow="fullscreen"></iframe><p><br></p><b>まだまだお菓子作り初心者ですので、アドバイスなど是非よろしくお願いいたします！</b></div></div><div><b>皆様のご参考になれましたら幸いです😌</b></div><br></div></div><div><br></div><br><div class="pickCreative_root" style="font-size:0"><article class="pickCreative_wrap" contenteditable="false" style="display:inline-block;max-width:100%;background-color:#fff;border-radius:4px;padding:8px;box-sizing:border-box"><a id="wYdjsmNxpZxlSILXrM2Gs4" class="pickCreative pickLayout2" href="https://d.odsyms15.com/click?aid=wYdjsmNxpZxlSILXrM2Gs4" target="_blank" style="box-sizing:border-box;display:block;max-width:100%;text-decoration:none;width:450px;font-family:ヒラギノ角ゴ Pro W3, Hiragino Kaku Gothic Pro, ＭＳ Ｐゴシック, Helvetica, Arial, sans-serif;line-height:1;font-weight:normal;font-style:normal;word-break:break-all" data-item-id="AZ000001" data-df-item-id="B01N01LB6K" data-layout-type="2" data-img-size="medium" data-img-url="https://m.media-amazon.com/images/I/518LfnFFRAL._SL500_.jpg" data-aid="wYdjsmNxpZxlSILXrM2Gs4" data-detail-setting="{&quot;show_item_link&quot;:false,&quot;show_price&quot;:false}"><div class="pickLayout2_inner" style="display:flex"><div class="pickLayout2_info" style="flex:1 1 0%;overflow:hidden;min-width:56px"><div class="pickLayout2_title pickLayout2_title--medium" style="font-weight:bold;margin-bottom:8px;overflow:hidden;color:#333;text-align:left;white-space:normal;text-overflow:ellipsis;font-size:14px;line-height:1.3;max-height:3em;-webkit-box-orient:vertical;display:-webkit-box;-webkit-line-clamp:2;margin-top:19px">溶けにくいチョコチップ / 200g 富澤商店 チョコチップ</div><div class="pickLayout2_advertiser pickLayout2_advertiser--medium" style="font-size:10px;color:#757575;text-align:left;overflow:hidden;white-space:nowrap;text-overflow:ellipsis">Amazon（アマゾン）</div><div class="pickLayout2_price pickLayout2_price--medium" style="color:#333;text-align:left;font-size:14px;margin-top:12px;margin-bottom:12px"></div></div><div class="pickLayout2_imgWrapper pickLayout2_imgWrapper--medium" style="padding:4px 0;position:relative;margin-left:16px;width:144px;height:144px;flex-shrink:0"><img alt="" class="pickLayout2_img" src="https://m.media-amazon.com/images/I/518LfnFFRAL._SL500_.jpg" height="144" width="144" style="width:auto;height:auto;margin:auto; margin: auto;position:absolute;top:0;left:0;right:0;bottom:0;max-width:100%;max-height:100%" data-img="affiliate"></div></div></a></article></div><div class="pickCreative_root" style="font-size:0"><article class="pickCreative_wrap" contenteditable="false" style="display:inline-block;max-width:100%;background-color:#fff;border-radius:4px;padding:8px;box-sizing:border-box"><a id="CucBbu7qMmeU5l4qRF0ni3" class="pickCreative pickLayout2" href="https://d.odsyms15.com/click?aid=CucBbu7qMmeU5l4qRF0ni3" target="_blank" style="box-sizing:border-box;display:block;max-width:100%;text-decoration:none;width:450px;font-family:ヒラギノ角ゴ Pro W3, Hiragino Kaku Gothic Pro, ＭＳ Ｐゴシック, Helvetica, Arial, sans-serif;line-height:1;font-weight:normal;font-style:normal;word-break:break-all" data-item-id="AZ000001" data-df-item-id="B01N3KDP5N" data-layout-type="2" data-img-size="medium" data-img-url="https://m.media-amazon.com/images/I/41GoOTdC+sL._SL500_.jpg" data-aid="CucBbu7qMmeU5l4qRF0ni3" data-detail-setting="{&quot;show_item_link&quot;:false,&quot;show_price&quot;:false}"><div class="pickLayout2_inner" style="display:flex"><div class="pickLayout2_info" style="flex:1 1 0%;overflow:hidden;min-width:56px"><div class="pickLayout2_title pickLayout2_title--medium" style="font-weight:bold;margin-bottom:8px;overflow:hidden;color:#333;text-align:left;white-space:normal;text-overflow:ellipsis;font-size:14px;line-height:1.3;max-height:3em;-webkit-box-orient:vertical;display:-webkit-box;-webkit-line-clamp:2;margin-top:19px">沖縄県産きび糖 / 300g 富澤商店</div><div class="pickLayout2_advertiser pickLayout2_advertiser--medium" style="font-size:10px;color:#757575;text-align:left;overflow:hidden;white-space:nowrap;text-overflow:ellipsis">Amazon（アマゾン）</div><div class="pickLayout2_price pickLayout2_price--medium" style="color:#333;text-align:left;font-size:14px;margin-top:12px;margin-bottom:12px"></div></div><div class="pickLayout2_imgWrapper pickLayout2_imgWrapper--medium" style="padding:4px 0;position:relative;margin-left:16px;width:144px;height:144px;flex-shrink:0"><img alt="" class="pickLayout2_img" src="https://m.media-amazon.com/images/I/41GoOTdC+sL._SL500_.jpg" height="144" width="144" style="width:auto;height:auto;margin:auto; margin: auto;position:absolute;top:0;left:0;right:0;bottom:0;max-width:100%;max-height:100%" data-img="affiliate"></div></div></a></article></div>
]]>
</description>
<link>https://ameblo.jp/blkdekook/entry-12978917127.html</link>
<pubDate>Wed, 16 Sep 2026 20:59:26 +0900</pubDate>
</item>
<item>
<title>【サビ和訳】Right here,right now 君へと続く僕のドリーム！OST　</title>
<description>
<![CDATA[ <p name="6844BDED-D7B9-4D1B-ACFA-403C5CD1FA32" id="6844BDED-D7B9-4D1B-ACFA-403C5CD1FA32" style="font-size: 16px; background-repeat: no-repeat; box-sizing: inherit; padding: 0px; margin-top: 30px; margin-bottom: 30px; border: 0px solid; line-height: 2rem; caret-color: rgb(8, 19, 26); color: rgb(8, 19, 26); font-family: &quot;Helvetica Neue&quot;, &quot;Hiragino Sans&quot;, &quot;Hiragino Kaku Gothic ProN&quot;, Arial, &quot;Noto Sans JP&quot;, Meiryo, sans-serif; -webkit-tap-highlight-color: rgba(0, 0, 0, 0); -webkit-text-size-adjust: 100%;">先日見終わりましたDream to youの挿入歌が素敵で、この曲が流れると心がわくわくする感じ...</p><p name="ED0F1A1C-E925-4C31-9E33-99CE54AD7246" id="ED0F1A1C-E925-4C31-9E33-99CE54AD7246" style="font-size: 16px; background-repeat: no-repeat; box-sizing: inherit; padding: 0px; margin-top: 30px; margin-bottom: 30px; border: 0px solid; line-height: 2rem; caret-color: rgb(8, 19, 26); color: rgb(8, 19, 26); font-family: &quot;Helvetica Neue&quot;, &quot;Hiragino Sans&quot;, &quot;Hiragino Kaku Gothic ProN&quot;, Arial, &quot;Noto Sans JP&quot;, Meiryo, sans-serif; -webkit-tap-highlight-color: rgba(0, 0, 0, 0); -webkit-text-size-adjust: 100%;">この曲の歌詞が気になったので、個人的な解釈が多く含まれますが著作権を加味してサビ部分だけ書いてみました。</p><p><br></p><p name="ED0F1A1C-E925-4C31-9E33-99CE54AD7246" id="ED0F1A1C-E925-4C31-9E33-99CE54AD7246" style="font-size: 16px; background-repeat: no-repeat; box-sizing: inherit; padding: 0px; margin-top: 30px; margin-bottom: 30px; border: 0px solid; line-height: 2rem; caret-color: rgb(8, 19, 26); color: rgb(8, 19, 26); font-family: &quot;Helvetica Neue&quot;, &quot;Hiragino Sans&quot;, &quot;Hiragino Kaku Gothic ProN&quot;, Arial, &quot;Noto Sans JP&quot;, Meiryo, sans-serif; -webkit-tap-highlight-color: rgba(0, 0, 0, 0); -webkit-text-size-adjust: 100%;"></p><p><iframe class="youtube_iframe" width="377.0" height="212.0625" src="https://www.youtube.com/embed/N9GBsn-2sAY" frameborder="0" allowfullscreen></iframe></p><p></p><p><br></p><h2 name="ED993969-27CD-4883-B988-6147BAAA47FF" id="ED993969-27CD-4883-B988-6147BAAA47FF" tabindex="-1" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: inherit; padding: 0px; margin: 45px 0px -15px; border: 0px solid; font-family: &quot;Helvetica Neue&quot;, &quot;Hiragino Sans&quot;, &quot;Hiragino Kaku Gothic ProN&quot;, Arial, &quot;Noto Sans JP&quot;, Meiryo, sans-serif; color: rgb(8, 19, 26); font-feature-settings: &quot;palt&quot;; line-height: 1.875rem; letter-spacing: 0.04em; outline: medium; caret-color: rgb(8, 19, 26); -webkit-tap-highlight-color: rgba(0, 0, 0, 0); -webkit-text-size-adjust: 100%;"><font size="5">🎧Right here, right now / &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp;</font><span style="font-size: x-large; letter-spacing: 0.04em;">Chris &nbsp;Bates</span></h2><p name="1AF17BB5-EAD2-4531-98FA-75C158F43547" id="1AF17BB5-EAD2-4531-98FA-75C158F43547" style="font-size: 16px; background-repeat: no-repeat; box-sizing: inherit; padding: 0px; margin-top: 30px; margin-bottom: 30px; border: 0px solid; line-height: 2rem; caret-color: rgb(8, 19, 26); color: rgb(8, 19, 26); font-family: &quot;Helvetica Neue&quot;, &quot;Hiragino Sans&quot;, &quot;Hiragino Kaku Gothic ProN&quot;, Arial, &quot;Noto Sans JP&quot;, Meiryo, sans-serif; -webkit-tap-highlight-color: rgba(0, 0, 0, 0); -webkit-text-size-adjust: 100%;">サビ1<br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: inherit; padding: 0px; margin: 0px; border: 0px solid;">Right here, right now&nbsp;<br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: inherit; padding: 0px; margin: 0px; border: 0px solid;">今，ここで<br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: inherit; padding: 0px; margin: 0px; border: 0px solid;">I'm taking my first step&nbsp;<br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: inherit; padding: 0px; margin: 0px; border: 0px solid;">初めの一歩を踏み出している<br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: inherit; padding: 0px; margin: 0px; border: 0px solid;">With a shaking breath inside&nbsp;<br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: inherit; padding: 0px; margin: 0px; border: 0px solid;">震える息を胸に<br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: inherit; padding: 0px; margin: 0px; border: 0px solid;">I'm moving on&nbsp;<br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: inherit; padding: 0px; margin: 0px; border: 0px solid;">私は前に進んでいる　　<br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: inherit; padding: 0px; margin: 0px; border: 0px solid;">All the roads I've walked before&nbsp;<br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: inherit; padding: 0px; margin: 0px; border: 0px solid;">私が歩んできた全ての道が<br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: inherit; padding: 0px; margin: 0px; border: 0px solid;">Led me to this dream<br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: inherit; padding: 0px; margin: 0px; border: 0px solid;">この夢へと導いてくれた<br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: inherit; padding: 0px; margin: 0px; border: 0px solid;">And I won't let go again<br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: inherit; padding: 0px; margin: 0px; border: 0px solid;">そして，私はもうこの夢を二度と手放さない<br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: inherit; padding: 0px; margin: 0px; border: 0px solid;">It's the reason I believe<br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: inherit; padding: 0px; margin: 0px; border: 0px solid;">それが私が信じる理由</p><p name="8A0C2B4F-0BC1-4301-9C66-A15E9E1B28A4" id="8A0C2B4F-0BC1-4301-9C66-A15E9E1B28A4" style="font-size: 16px; background-repeat: no-repeat; box-sizing: inherit; padding: 0px; margin-top: 30px; margin-bottom: 30px; border: 0px solid; line-height: 2rem; caret-color: rgb(8, 19, 26); color: rgb(8, 19, 26); font-family: &quot;Helvetica Neue&quot;, &quot;Hiragino Sans&quot;, &quot;Hiragino Kaku Gothic ProN&quot;, Arial, &quot;Noto Sans JP&quot;, Meiryo, sans-serif; -webkit-tap-highlight-color: rgba(0, 0, 0, 0); -webkit-text-size-adjust: 100%;"><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: inherit; padding: 0px; margin: 0px; border: 0px solid;">サビ2<br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: inherit; padding: 0px; margin: 0px; border: 0px solid;">Right here, right now&nbsp;<br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: inherit; padding: 0px; margin: 0px; border: 0px solid;">今，ここで<br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: inherit; padding: 0px; margin: 0px; border: 0px solid;">I'm taking my first step<br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: inherit; padding: 0px; margin: 0px; border: 0px solid;">初めの一歩を踏み出している<br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: inherit; padding: 0px; margin: 0px; border: 0px solid;">With a trembling heart inside<br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: inherit; padding: 0px; margin: 0px; border: 0px solid;">震える心を胸に<br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: inherit; padding: 0px; margin: 0px; border: 0px solid;">I'm moving on<br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: inherit; padding: 0px; margin: 0px; border: 0px solid;">私は前に進んでいる　<br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: inherit; padding: 0px; margin: 0px; border: 0px solid;">All the roads I've walked before&nbsp;<br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: inherit; padding: 0px; margin: 0px; border: 0px solid;">私が歩んできた全ての道が<br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: inherit; padding: 0px; margin: 0px; border: 0px solid;">Made me who I am&nbsp;<br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: inherit; padding: 0px; margin: 0px; border: 0px solid;">今の私にした<br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: inherit; padding: 0px; margin: 0px; border: 0px solid;">And I won't stop anymore&nbsp;<br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: inherit; padding: 0px; margin: 0px; border: 0px solid;">そして，もう止まらない<br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: inherit; padding: 0px; margin: 0px; border: 0px solid;">This is where I stand<br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: inherit; padding: 0px; margin: 0px; border: 0px solid;">ここが，私の立つ場所だ　　　</p><p name="6169D7D9-095C-4CD8-B190-FD6F69BE237F" id="6169D7D9-095C-4CD8-B190-FD6F69BE237F" style="font-size: 16px; background-repeat: no-repeat; box-sizing: inherit; padding: 0px; margin-top: 30px; margin-bottom: 30px; border: 0px solid; line-height: 2rem; caret-color: rgb(8, 19, 26); color: rgb(8, 19, 26); font-family: &quot;Helvetica Neue&quot;, &quot;Hiragino Sans&quot;, &quot;Hiragino Kaku Gothic ProN&quot;, Arial, &quot;Noto Sans JP&quot;, Meiryo, sans-serif; -webkit-tap-highlight-color: rgba(0, 0, 0, 0); -webkit-text-size-adjust: 100%;">サビ3<br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: inherit; padding: 0px; margin: 0px; border: 0px solid;">Right here, right now<br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: inherit; padding: 0px; margin: 0px; border: 0px solid;">今，ここで<br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: inherit; padding: 0px; margin: 0px; border: 0px solid;">I'm starting all again<br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: inherit; padding: 0px; margin: 0px; border: 0px solid;">私は全てをやり直している&nbsp;<br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: inherit; padding: 0px; margin: 0px; border: 0px solid;">Till my breath is running out<br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: inherit; padding: 0px; margin: 0px; border: 0px solid;">息が切れるまで&nbsp;<br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: inherit; padding: 0px; margin: 0px; border: 0px solid;">I'll keep going on<br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: inherit; padding: 0px; margin: 0px; border: 0px solid;">私は進み続ける&nbsp;<br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: inherit; padding: 0px; margin: 0px; border: 0px solid;">Even if I can't see far<br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: inherit; padding: 0px; margin: 0px; border: 0px solid;">たとえこの先が見えなくても&nbsp;<br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: inherit; padding: 0px; margin: 0px; border: 0px solid;">I will follow light<br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: inherit; padding: 0px; margin: 0px; border: 0px solid;">光を追いかける&nbsp;<br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: inherit; padding: 0px; margin: 0px; border: 0px solid;">Now I'm finally learning how<br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: inherit; padding: 0px; margin: 0px; border: 0px solid;">今，やっと私は気づき始めている<br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: inherit; padding: 0px; margin: 0px; border: 0px solid;">To trust my life<br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: inherit; padding: 0px; margin: 0px; border: 0px solid;">私の人生の信じる方法を</p><p name="D6BE4F96-D963-4601-919C-55D870533F8D" id="D6BE4F96-D963-4601-919C-55D870533F8D" style="font-size: 16px; background-repeat: no-repeat; box-sizing: inherit; padding: 0px; margin-top: 30px; margin-bottom: 30px; border: 0px solid; line-height: 2rem; caret-color: rgb(8, 19, 26); color: rgb(8, 19, 26); font-family: &quot;Helvetica Neue&quot;, &quot;Hiragino Sans&quot;, &quot;Hiragino Kaku Gothic ProN&quot;, Arial, &quot;Noto Sans JP&quot;, Meiryo, sans-serif; -webkit-tap-highlight-color: rgba(0, 0, 0, 0); -webkit-text-size-adjust: 100%;"><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: inherit; padding: 0px; margin: 0px; border: 0px solid;"><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: inherit; padding: 0px; margin: 0px; border: 0px solid;">この曲はイジェ目線で書かれた歌詞のように思えます。<br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: inherit; padding: 0px; margin: 0px; border: 0px solid;">曲自体も素敵ですが、歌詞を読み込むと深く、この曲がどんどん好きになりました❣️<br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: inherit; padding: 0px; margin: 0px; border: 0px solid;"><br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: inherit; padding: 0px; margin: 0px; border: 0px solid;">では，私は君ドリロスなのでもう一周してきます！<br style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: inherit; padding: 0px; margin: 0px; border: 0px solid;">拙い和訳ですが最後までご覧いただきありがとうございました😌</p>
]]>
</description>
<link>https://ameblo.jp/blkdekook/entry-12978400497.html</link>
<pubDate>Fri, 11 Sep 2026 12:19:40 +0900</pubDate>
</item>
</channel>
</rss>
