お友達の帰国ラッシュで、心にぽっかり穴があいたような寂しさです．．．

残される身としては、本当に寂しい。

来年からの留学で楽しみなはずなのに、この寂しさで胸がさけちゃいそうです

今セメスターは、本当に充実していたと思う。

毎日外国人のお友達と話したり、遊びにいったり、

ワールドワイドに友達ができて本当に楽しかった。

みんなありがとう

Ｋは、本当に日本語が堪能で、

ちょっと、日本語教えてくれない？

元来、本来、由来の違いって何？

と私に質問

・・・・・・・？

難しいんだね。

じゃあこの漢字の読み方教えて

・・・・・・・？

そしていつも最後に彼が言う言葉

Ａｒｅ　Ｙoｕ　Ｊａｐａｎｅｓｅ？？

そして、　落胆する私にいつも、日本語がビギナーなＮが

彼女は、スパイなんだよ

漢字が読めなくても、スパイにしては日本語がうまいから、クールだよ

って、アメリカンジョークでフォロー

こんな感じで、ゆるーく会話が始まる。

そして、いつも話題は日本とアメリカとの文化の違い

この日は、白熱しました。。。

なんで、日本人は、結婚したら愛してるって言わないの？

本当に愛してるの？

・・・・・・・ステレオタイプだよ

それは日本人でも、アメリカ人でも、人によってじゃん

それでも、彼らは議論反論が大好き

（これも私のステレオタイプだけどね）

すごく変、なんで愛してるって言わないの

愛し合ってるんでしょ

恥ずかしいカルチャーだね

はいはいわかりましたぁ～。

私は結婚したら毎日言ってやるよぉ

結局負けてしまう私

でも、そんな彼らのことをブログの話題にする位、彼らとの会話は癖になります。。。笑

もう１２月なんですね

街で流れるクリスマスソング

留学生のお友達は、

この音楽、実家を思い出すんだなぁ～

日本人は、クリスマスそんな祝うわけじゃないのに、音楽とイルミネーションはすごいんだなぁ

と、言っております。

あと１ヶ月、自分なりに、素直に過ごしていこうと思います。

まずは、ペーパーにプレゼンがんばるぞ

今、毎日毎日が忙しく回っています。

今までは、ひとりぐらしで寂しくて、暇で、たくさん時間があって

雑誌を大量に買ったりして紛らわしてた　孤独の時間

今は、たくさんの宿題と、新しい人脈に、めぐりめぐって

毎日が早くて　ちょっぴりおびえてる自分

今が楽しいから怖い，，，，自分の未来

そんな時、ふと雑誌を読んでいたら、こんな私にぴったりな答えが見つかりました。

私の大好きな柴崎コウが未来について、言ったことば

年をとるのは怖くない。　　時間をかけて自分が作り上げられているから。

その部分を読んだだけで、なんかはっとした。

最近、時間のなさから　

今まで完璧にしてきたことを中途半端に終わらせて、

後悔ばっかりしてた

でも、後悔して、つらい経験して、また自分が作られていく

素敵じゃないかなぁ

さて、この１週間は、ペーパー３個にプレゼンと忙しくなりそう

がんばるぞ

学校では、日本人の友達はもちろん、アメリカ人のお友達や国籍豊かな環境で、

すくすくと英語力を高めております

今日はステレオタイプのお話をしたいと思います

ステレオタイプ　　　　いわゆる偏見

例えば、日本人はチョー謙虚　　　みたいな．．．

私も他の国籍の人にいろんなステレオタイプをもっています。。。

アメリカ人は、議論が大好き　　　とか

それを彼らに言った時、一瞬のうちに

ステレオタイプじゃないか。　君はアメリカ人はひとつの性格しか持ってないと思ってるのか

と、あっさり言い負けられました。

（でもその通りじゃない？）

そして、彼らが持つ日本人やアジア人に持つステレオタイプは本当におもしろいです

この前、アメリカ人の友達Ｎと、韓国人の友達Ｊとランチを食べることになり、

学校の中のマクドナルドに直行

Ｎはマクラップだけ

Ｊは、ハンバーガーに大きいサイズのポテトに　ナゲット

Ｊ，太るで～、そんなに食べたら

と言う私にアメリカ人Ｎが一言

アジア人はいいよなぁ

どんなにファーストフード食べても太らないから。

Ｊと私

．．．．．．．．ステレオタイプッ

私なんかすんごい太りやすいんやからなぁ。

負けじとアメリカ人に反論するエイジアンふたり．．．

微妙にブラックなステレオタイプの話題が楽しいです

１回、

私日本人だからシャイなの

ってかわいこぶってみたら、あっという間にシャラップと言われました笑

話題は昨日の夜は何してた、の話になりました。

するといきなりＫが、

昨日すごくおもしろいテレビ見たんだよ

なんか、すごくしょうもないことを、実験して解明して、くだらないんだよ

トリビアの泉がだいぶ気に入ったＫ

横に座っていたＮは、番組の説明をすると、

くだらね．．．．

っと一言．．．．．

私は、今まで見たトリビアのおもしろかったのを必死で説明

ちょうおもしろいよー　　　と喜ぶＫ

そして、なぜか話題は　　葉っぱ隊に。。。。

ｙｏｕｔｕｂｅで見たことがあるＫは、かなり葉っぱ隊が気に入っているらしく、

鼻で笑うＮに必死で葉っぱ隊のおもしろさを説明

なぜか私も

葉っぱ隊は最高なんだよ　　　と必死に．．．笑

そういいながらも、私はＮが、ハードゲイについて詳しいコトをしっている．．．

前も楽しかったけど、今は今まで以上に毎日が楽しい

毎日デジカメが必要なくらい、充実した一日を送りたいって　何ヶ月か前まで考えてた

でも、そんな毎日が現実になって

この日々が終わるの想像して悲しくなる

それでも、こんな充実した毎日は、いつまでも思い出として残るから

今は、とりあえず　　　前を向いて　　ゆっくり歩いていこうと思う

長い間更新できませんでした．．．

毎日毎日が忙しくて、体調も崩して、毎日なんとか頑張っています。

私はいつも、マイペースすぎて、人一倍何かをするのに時間がかかります．．．．

でも、学校が始まってから約１ヶ月、

なんとか慣れてきました

今日は、チャイナタウンに行ってきます

リフレッシュするぞ～

コメント欄が公開できるように設定していなかったので、今までみなさんが書いてくれたコメントをスルーしていました

今日始めて全部見ました

本当にごめんなさい

そしてコメントくださってすごく嬉しいです

yumeさん教えてくれてありがとうござぃます

自分が時々泣いていること

涙が流れたら眠ったふりをする

そして壁の後ろからそっと確かめる

よかった、誰も気づいてない

誰も知らなくていい

ベイビー大丈夫よ、この秘密は私が大事に抱えてあげる

世界中どこにも、他に行ける場所なんてないわ

ベイビー、私って孤独だと思わない？

Nobody knows, nobody knows but me that I cry

If I could pretend that I'm asleep when my tears start to fall

And I peek out from behind these walls

I think nobody knows

Baby on this secret's safe with me

There 's nowhere else in the world that I could ever be

And baby don't it feel like I'm alone

P!NK Nobody Knows/　訳：中村美夏

ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡★ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡☆ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡★ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡☆ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡★ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡☆ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡★ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡☆

英語に興味をもち始めたころから、洋楽をいろいろ聞くようになりました。

ＨＩＰＨＯＰやＲ＆Ｂとか、かっこいい英語のスラングまじりの歌はあまり聴きません。

メロディはかっこいいけど、、、

私は歌詞を聞き取って、自分なりに頭の中で訳しながら、あとから日本語訳と照らし合わせます。

そして、ぁぁ～こんな感じの歌なのかぁ～って．．．．

歌を訳す仕事に憧れていました

歌詞が聞き取りやすいのは、やっぱりＰＯＰＳやＲＯＣＫ

特に、カナダのアーティストは聞きやすいなぁって思います。

やっぱりただ聞くだけも音楽の楽しみだけど、私は歌詞も理解したい