https://ameblo.jp/bloodanalyzer/ ブログの説明を入力します。 ja Hermes バッグ2万元にそれを支払うことになる？最近、シャネル（シャネル）から1本価格問題をテーマとしたバックパックの2014春と夏のシリーズ - 2と同等の3400ドルで販売キャンバスのショルダーバッグで作られたシャネルのロゴ金属ペンダントと色落書き装飾、この、以上の万元。
シャネル（シャネル）2014年春と夏の新しいキャンバスのヴィトン人気新品ショルダーバッグシャネル（シャネル）2014年春と夏の新しいキャンバスのショルダーバッグは、キャンバスのショルダーバッグを取得し、2万元にそれを支払う？最近、シャネル（シャネル）から1本価格問題をテーマとしたバックパックの2014春と夏のシリーズ - 2と同等の3400ドルで販売キャンバスのショルダーバッグで作られたシャネルのロゴ金属ペンダントと色落書き装飾、この、以上の万元。
それは香港Keeさんで生産されていますが、新しい春と夏2014キャットウォークモデルですが、その材料は安いキャンバス珍しい革ではない、デザインの女性は鋭いタイラントモデルではなく、エルメス バーキン35価格設定はまだそれのために支払うことになる20,000以上の元、ありますか？一緒にキャンバスバッグT局スタイリングの下にこの高価格を楽しむために：シャネルの新しいキャンバスbackpackChanel2014春と夏の女性のショーシャネル新しいキャンバスのバックパックの@シャネル2014春と夏の女性のショーシャネル新しいキャンバスのバックパックhttp://www.ikbags.com/ ]]> https://ameblo.jp/bloodanalyzer/entry-11984903051.html Mon, 02 Feb 2015 22:41:44 +0900 Hermes バッグ転換し、3次元の感覚は非常に強く、大規模なキーリング、混合色、その他の要素のような彼の手に非常にBaoshen理解されるような、立方体形状の顔となった自由にパッケージ本体表面キューブ楽しい。クラッチ雷生地は、多くの場合、ミニマリストスタイルで、それは非常に低いキーゴージャスの言うことができ、同じ手袋見事な個性を使用して、今年は見られている。
土嚢象徴的なフェンディハンドバッグのハンドバッグのバゲットはこのヴィトン人気新品季節に変換されて、三次元の感覚は非常に強く、大規模なキーリング、混合色のような彼の手に非常にBaoshen理解されるような、立方体形状の顔となった自由にパッケージ本体の表面キューブファンの他の要素。
バレンチノバレンチノクラッチボックスタイプのスタイルは、常に妖精のように、エレガントされているが、また大きな自然なスタイルの全体の袋で、この春と夏のショーフロアクラッチだけでなく、ファッションの週の傾向を示し、金属元素の使用と透明な材料は、色がヴァレンティノのショーフロアで非常にファンキーなエルメス バーキン35補完的なファッション、長方形のクラッチであり、ローマ時代の思い出のための2つのデザイナーがインスピレーションの源の新シリーズ、および国家の最後の四半期を開始し、それらを奨励するように設計されていますシーズンのT-段階に比べて風が、より親しみやすいスタイルです。http://www.ikbags.com/ ]]> https://ameblo.jp/bloodanalyzer/entry-11984902289.html Mon, 02 Feb 2015 22:40:41 +0900 Hermes バッグが非常に多くのデザイナーブランドと取りつかれこの古典的な美しさ：SKAPセントガンマステップ」新しいの女の香り」シリーズ
「ジュエリーを着用しない場合、彼女はむしろ女王のように、着ることも、面倒な、どんなに彼女が着ているものを、非常にエレガントで洗練されていないだろう。」二十世紀のように、ほとんどの人が女性の1を崇拝し、エミュレート、オードリー女性の威厳のある、エレガントな、高貴な美しさを持つヘップバーン、女性の美しさの新しい定義、新しい近代的な美的基準の中核としての「気質」の設立のための公共の発芽。セント（SKAP：ファッションの域を超えたエレガント、シンプル、ソフトなスタイルの展示は、この古典的な美しさが従うことを非常に多くのデザイナーブランドとヴィトン人気新品取りつかれ、SKAP（セントガンマステップ）は、それらの古典的なギフトの女性の気質のために排他的に調整されるγ-ステップ）シンプル、ノスタルジックなダークグリーン、バーガンディ誘惑、レトロタッセルとの新しい、柔らかいラインのシリーズ「女の香り」、女性の洗練された魅力をリリースして自由。
その中でも、靴、絶妙な手作りのタッセルとヘビ皮の色やワニ革、のノスタルジックな効果の選択は派手なつま先、気質を飾ると魅力は無限醸し出しています。ナチュラルで繊細なライン、徒歩で超軽量エルメス バーキン35底の傾斜があなたの親密な快適さを与えるために、そのようにあなたは、エレガントな気質の中を歩く明らかにした。バッグのシリーズは、バッグはデザイン要素のライン、ノートのような柔らかいラインを破って女性の気質のほのかな香りを明らかにし、同様の暴行。ノイズのない、そのようにすべてがちょうどいい精度で、SKAP（セントガンマステップ）」女の香り」を誇張しない、女性の陽気、ソフト無限のエレガントを表示！http://www.ikbags.com/ ]]> https://ameblo.jp/bloodanalyzer/entry-11984901655.html Mon, 02 Feb 2015 22:39:46 +0900 ヴィトン モノグラムファッションのシーズンには、 「視点」効果があるように。
PVC爽やか夏
スタイル感のある靴、バッグのシルエットを作る方法についての視点の影響？ PVCとプレキシガラス材料は、第1の今シーズン熱くなった。バーバリープローサム2013春のショーは最も目を引くキャンディーカラー透明袋の手のモデルです。シャネルの「レゴ」はハンドバッグのトピックとして、光沢のあるメイクをより堅牢、蛇とPVCと組み合わせた透明な黒のダブルCのロゴの段落からの蛍光色にされ、人々はかゆみが、ほぼ8万元の価格だけではなく、また真実である受信することはできますが、幸いなことに、オプションの戦いのPVC素材黒革のハイヒールがあります。はい、ハイヒールも、セリーヌのブーツはさらに透明チューブより完全に透明になるため、前四半期より透明材料の使用、バレンチノ靴、ホットモデルの袋透明継続である。
ストライプ、チェック柄のレトロポップ
マークジェイコブス1960年代初頭のスーツに身を包んだ若い女性、自由への欲求は、自由な服のスタイルは、複雑区Bopuスタイルを再現し、ショー、縦線を多用し、平行線、黒と白、光沢のある生地を移動しました。しかし、唯一ジェイコブスのデザインの才能はとても強くもない思い出や懐かしいレトロな要素に影響を与えたことができます。コントラストのストライプは、情報がとても直接的である傾向は設計者が感染している。最終的にはトートバッグの赤、白、青の色のトミーヒルフィガーのエルメス バッグ主力製品航海スタイリング、モスキーノの60代は少しスカートを吸引して1ストライプ、楽観主義と活力に満ち、さえハンドバッグは真である。
何がこの夏のストライプよりも適切だろうか？タータンチェックは、アメリカのデザインのストライプをさせません！ルイ·ヴィトンの有名な市松模様は市松模様が多く、やや空だと思われるにもかかわらず、ほぼ全体のショーを占領したが、太陽がレモンベースのリリースのように輝いていたこともプラスと楽観的な魅力を追加します。ドリスヴァンはタフタ、オーガンザ、シルクシフォン、金属糸、その他の繊維材料の再表示、可能な解釈のパターンを通じて、中立的な格子縞の印刷様々なスタイルで乾き、そのコートニーラブスタイルのヒントを表示TOEは、古典的な再発明と説明。織りのテクニックをレンダリング中だけでなく、色領域にフェンディのいないいないばあハンドバッグは、視覚的な魅力でいっぱいの正方形に分割されている。
本当に籐織り休日感を織り、それがハンドバッグに来るとき、確かにあなたの心の中ボッテガ·ヴェネタが不足する最初のものです、実際には同時に不屈の文字だった詩的なだけでなく、装飾として編んである革のハンドバッグの蝶を過ごすだけでなく、技術的に先行。しかし、ほとんど比類のない逆ドルチェ＆ガッバーナ、春と夏のファッションショーのフィナーレタイツと「ペチコート」はシチリア島のバスケットのように見える曲がった籐によって生成され、この作品はすぐに勝った虚勢。これとは対照的に、トリーバーチアメリカンカントリースタイル織ハンドバッグは持ち運びが非常に容易になるだろう。
塩化ビニル（PVC）から杖に、ストライプのチェック柄に、春と夏のアクセサリーは今シーズンは本当にエキサイティングなシーズンに、大胆な技術革新、古典エルメス バーキン35を再現である。あなたがオフのファッショントレンドの最前線を歩いて、またはスタイリッシュな自称派閥スティックしているかどうか、あなたは良い心を見つけることができたときに新着、 6ヶ月後に、それ自身の新しい世界。 ]]> https://ameblo.jp/bloodanalyzer/entry-11808842938.html Sun, 30 Mar 2014 19:59:46 +0900 ルイビトン 財布い家族休暇で作られた。シャネル（シャネル）は常に古典的な女神オードリーヘップバーンからはるばる米国のポップの歌姫侯Mailiサイラスのかどうか、水に落ちない、もちろん、故ダイアナ妃は、シャネルのバッグのモデルをしている運ぶシャドウ驚くべき、シャネルは通りの美しさを作成するだけでなく、女性の変革と美しさを作成しました。
時代を超越したシャネル（シャネル）バッグは、四半期ごとの驚きに、ラファイエット5番の香水は2014年に古典的なハンドバッグ、素晴らしいエルメス リンディ家族休暇で作られた。しかし、実際には、古典的な、またそれ以上に、背中の月からの米国の少年段落2.55までずっと、これらの女性は、適切な、良い味で、自信になるために、あなたがこの女性のようになりたい。
シャネル（シャネル）は常に古典的な女神オードリーヘップバーンからはるばる米国のポップの歌姫侯Mailiサイラスのかどうか、水に落ちない、もちろん、故ダヴィトン 新作イアナ妃は、シャネルのバッグのモデルをしている運ぶシャドウ驚くべき、シャネルは通りの美しさを作成するだけでなく、女性の変革と美しさを作成しました。 ]]> https://ameblo.jp/bloodanalyzer/entry-11808842439.html Sun, 30 Mar 2014 19:58:57 +0900 ヴィトン モノグラムフェニックスファッションは4バッグ、バック、あなたの武器を与える。透明なクリスタルパッケージ40度の熱5袋を使用すると、 （ 1/2）ページクールに見えますレインボーグラデーションガラスパッケージスカート
肩の上や手にこのようなバッグは、氷の一部が周囲の感じを与える運ぶかどうか、難しさがクール持って望んでいない！
透明袋プラスもう少しバラ色の装飾
全体の形は非常に完全に透明に見えるように虹のグラデーションエルメス バッグが、ヌードカラーかかとのドレス、透明の袋には、より多くの色の花の装飾、さらに楽しくなってきた。漫画のパッケージ
漫画のデザインは、簡単に気分を可能にする
口紅の漫画の設計パッケージが出なければならないとあなたは少しおもちゃを差し出すように見える、と簡単にそのようにエレガントに見えるようにバインドされ、多くの感触、ほてりが突然姿を消した。
熟考はShuangkuaiganをかむ準備ができて口紅してから交換しスイカのクラッチエルメス バーキン35バッグは、確かにどんなクーラーを得ることができますので、もしリラックスしたスタイリングは、このスタイルの最高の解釈である！ ]]> https://ameblo.jp/bloodanalyzer/entry-11808841760.html Sun, 30 Mar 2014 19:57:35 +0900 ダミエアズールやかなレッドカーペットの靴されているが、プラス花嫁シリーズ、ジミー周（ジミーチュウ）は、花嫁を伴う幸福への道に乗り出すの最良の選択です。花嫁は繊細なレースの生地のトリミングがプラットフォームサンダルをアウトラインで、よりクラシックなスタイル、 FAYMEとFABLEを維持するのが好きならば、おとぎ話のようなロマンスのタッチで流した。
ジミー周（ジミーチュウ）は、 2014ブライダルウィークシリーズジミー（ジミーチュウ）は、常にで知られる華やかなレッドカーペットの靴されているが、プラス花嫁シリーズ、ジミー周（ジミーチュウ）は、花嫁の足の幸福を伴っている道路の選択。精巧に美しく魅惑的なワードローブ、伝統的な優雅なアイボリーのサテンと高級スワロフスキークリスタル装飾の豪華なハリウッドスタイルのハイヒールの靴だけでなく、だけでなく、単一のベースメタルストラップサンダルエルメス ガーデンパーティで飾らジミー周（ジミーチュウ）花嫁シリーズより前衛的なファッションデザイン。クラシックなシルエットが特徴の装飾の季節のような光の輝きは、くちばしのかかとなどの詳細スタイル志向が追加にTIAとTRINAは水晶彫刻、象嵌装飾された黄金のマット微結晶タルティーニとTANIAを包んだ。 SAZARECスリングサミット単底サンダルストラップも溶融金属のかすかな色合いを見せている。
花嫁は繊細なレースの生地のトリミングがプラットフォームサンダルをアウトラインで、よりクラシックなスタイル、 FAYMEとFABLEを維持するのが好きならば、おとぎ話のようなロマンスのタッチで流した。最も控えめな古典的なアイボリーのサテンのストラップサンダルを求めてアドリアーナとANIAS細かい織りのテクスチャが表示されるよう銀水晶のように散乱、 ISSEY選挙が必要ワードです。 MIAとオープントゥサテンラウンドトゥギルバート異なるヒールの高さで設計され、輝く宝石が装飾されたアンクルストラップを使用したレディライクな弓を逃れ、エレガントなクラスタ足が高貴飾る。結婚式そびえ立つと説得力には、厚い地殻を持つリンダダミエジェアンとNOVAゴージャスなサテンつま先の開いたサンダルは、優れた選択である、カルパカヤックは、シングルとソールロッティのレースのベニアの組み合わせで金属アールデコ様式きらめくさきらびやかな金と銀、白熱きらめきを明らかに。夏のビーチのシックな結婚式の写真は、あなたがより多くの魅力のための不況のようにアップグレードする必要がある場合は、装飾が目立つサボテンとTIERRAを選択することができ、金と銀のサンダルのようなストリ色エレガントなデザインと快適さと実用的な絶妙なバランスの成果、スケッチ。 ]]> https://ameblo.jp/bloodanalyzer/entry-11805562152.html Wed, 26 Mar 2014 22:42:37 +0900 ヴィトン ヴェルニは無限の技術革新を通じて人々の生活に利便性をもたらすことを約束され、設立された、辞書の旅行の荷物シリーズは、現代のビジネスマンのために設計され2014年ビクトリノックスのように夢中である。優れた柔軟性：軽量モバイル性能最も大切な利用の袋を感じる道路上の旅行者が、辞書シリーズは、 8の構造になり、二重のハンドルシステムは、この気持ちは、旅行と手をつないで行くように結合する。
「元のスイスアーミーナイフ」からビクトリノックスビクトリノックスは無限の技術革新を通じて人々の生活に利便性をもたらすことを約束され、設立された、辞書の旅行の荷物シリーズは、現代のビジネスマンのために設計され2014年ビクトリノックスのように夢中である。探査のクラッシックなデザインとモダンな技術強化材料をもとに、辞書シリーズは外観では、このを通じて、製品、そのクラシックで洗練されたデザインを受け入れるように本物の味と芸術人を提供することができます袋の一連の細部。人々の各接触辞書スーツケースシリーズは、優れたパーソナライズされた経験を得るでしょう。それは非常に機能を作成するために、旅行を通じてその精度と堅牢な耐久性をテストするための基本的な設計原理のシンプルさに、近代的な高速道路のレンジャーのペースに従った。それは8車輪が360度モバイルは指先、 2ハンドル制御システムになり、目の肥えた現代の旅行者の多様なニーズを満たすためにそれを改善できるようにすることができ装備されている、あなたに速いの複雑な世界で比類のない利便性を提供します経験を旅行する。優れた柔軟性：軽量モバイル性能最も大切な利用の袋を感じる道路上の旅行者が、辞書シリーズは、 8の構造になり、二重のハンドルシステムエルメス リンディは、この気持ちは、旅行と手をつないで行くように結合する。柔らかいハンドルにハンドルを運ぶリトラクタブルトップとサイドには、バッグやぬいぐるみ、オーバーヘッドコンパートメントの除去が容易平らにすることができます。一方、のためのパッド入りハンドル底面に低手荷物簡単なユーザーが完全に袋の動きを制御することができ、借りただけでなく、アップライトトロリーの上に一緒にパッケージを置く。快適なハンドル振動を低減、荷物重量配分を行い、機会のその360 °回転に柔軟であることができ、スタッフはユーザーがより簡単に移動できるように、体重を負いません。
完璧な内部空間：ビジネスの人々の旅行のさまざまなニーズを満たすために汎用性の高いストレージ·スペースの合理的な設計。搭乗型の辞書シリーズは、ストレージ層を水増しラップトップやタブレットPCが含まれています。直立バッグ、衣類の傾向は、長手方向の圧縮は、助けを借りて、所定の位置に固定することができる場合には荷物を持って、取り外し可能なsuiter使用してフォームパッドを単独でも使用することができるが、しわを減らす。また、のInterlok LXシリーズテーピングシステムは、一緒に旅行するとき持ち運びが簡単で、フロントアップライトトロリー上で使用されるプラスのバッグを掛ける。ヒトハンドル設計：ハンドルは旅行者が大部分を経験する直接渡され、ワンタッチアルミ二極システムのLexcionシリーズは、3つの異なる位置にロックすることができます： 41インチ（105 cm）で39インチ（99 CM）と使用するための様々な高さの旅行者に対応するために37インチ（94 CM） 。縦線抗力によって二つに荷物の実施形態では、二重ロッドシステムは、最も快適なグリップ位置に調整することができる。最も特別な事があることが最もリラックスしたペースとの旅に沿ってビッカーススーツケース美しい乗ってあらゆる表面上でスムーズスクロールケアラインのためのあなたの足のソフトタイヤホイールスーツケース。
高品質で頑丈な耐久性：優れた頑丈な耐久性と耐摩耗性と、辞書シリーズの開発のために設計され2100 X 1260 TourMaxバリスティックナイロン生地を、特許を取得。 100％ピュアバージンプラスチックハニカム形状とフルハニカムフレームを作った頑丈な耐久性、優れた強度と非常に軽量を犠牲にすることなく、軽量化を図ることができる。耐久性のあるキャビネットは、簡単に旅行中に破損していない、旅行者がよく内部の所持品を保護することができます。箱の強度の増加のボックスのコーナーだけでなく、荷物の影響を最も受けやすいを保護し、部品を着用する、新品同様に美しい限りスーツケース。
プレミアムサービスとサポート：辞書シリーズはメンバー旅行ラグジュアリー注意して最高品質のサービスをお楽しみください（ TLC）プログラムでは、独占的な権利を提供しています。スイストラッカーバッグトラッキングプログラムは、世界のどこにいても、あなたの失われた荷物を回収するために解放することができ、あなたがいない場合は、アクセスのロックプログラムは、あなたのロックコードビッカース社のウェブサイト（ victorinox.com ）を登録するパスワードを回復することができますシェン忘れたパスワードを取得することができます。
辞書20デュアルキャスター - 20インチ/ 51センチメートル拡張8ユニバーサルラゲッジボードのシャーシ部は、赤と黒から選択する2色です。タブレットPC /電子書籍リーダー袋付き小型スーツケース（ 32341501 ） 15.6インチ/ 40センチメートルのラップトップブリーフケース、サッチェル（ 32341401 ）タブレットPC /電子書籍リーダーバッグ辞書デュアルキャスター付き15.6インチ/ 40センチメートル拡張ノートパソコン用のバッグ、伸縮棒でトート（ 32340901 ）の搭乗1884年に、より快適なレザーハンドルとカールElsener （カールElsener ）によるビクトリノックスビクトリノックスビクトリノックスに調節可能なショルダーストラップを装備した8ボストンバッグブリーフケースコンピュータ町はルイShiyiに設立されました。メモリアル人間の母ヴィクトリアの後期創業者、特に母親は会社の名前。すぐ後に、カールElsenerはステンレス鋼の包丁の生産に導入され、ステンレス鋼の名称「イノックス」の国際的な認識の多くは、会社の名前に追加された、今日知られている、となっている「ビクトリノックス」。 4世代以降の後に、今の会社の実権を握ってカールElsener IV（カールElsener ）のひ孫。多機能、高耐久性の代表として、ビクトリノックススイスアーミーは、ダース以上の標準的な装置の世界的な軍隊になっています。 "ニューヨークタイムズ"好ましい「 20世紀の折りたたみツール」と呼ばれる、 "壁紙"誌は、それがあると考えている間」 、設計作業グラフィットの汎用性の1 、世界で最も象徴的な。 "
など、ニューヨークの他にスイスアーミーナイフの現代美術展の博物館になるため、1970年代から、ブランドは、より多様化しており、ビクトリノックスの製品ラインにも時計、包丁にも及ぶ、荷物、衣類や香水、ブランドを実現するため、 1での品質、機能性、革新性、象徴的なデザインが見事に融合、そして、すべての製品が値を"実用的な贅沢を"共有され、伝説的なビクトリノックスが作成されました。 ]]> https://ameblo.jp/bloodanalyzer/entry-11805561295.html Wed, 26 Mar 2014 22:40:27 +0900 ルイヴィトンによると、有名なオークションハウスクリスティーズ（クリスティーズ）は3月18日に同社のウェブサイト上でバッグやアクセサリーのブティックのオークション品種を開始します。オークションは、エルメス（エルメス）プラチナパッケージ、シャネル（シャネル）クラシック2.55ダイヤモンドバックスは、メッシュバッグ、ルイトウ氏魏（ルイ·ヴィトンエルメス バーキン）などの高級ブランドの数など、魅力的な大集会、として記述することができます一緒に。 
3月10日に報告した「バザール」誌のウェブサイトによると、有名なオークションハウスクリスティーズ（クリスティーズ）は3月18日に同社のウェブサイト上でバッグやアクセサリーのブティックのオークション品種を開始します。オークションは、エルメス（エルメス）プラチナパッケージ、シャネル（シャネル）クラシックヴィトン ダミエ2.55ダイヤモンドバックスは、メッシュバッグ、ルイトウ氏魏（ルイ·ヴィトン）などの高級ブランドの数など、魅力的な大集会、として記述することができます一緒に。これは、オークションが3月27日まで継続することが報告されている。 ]]> https://ameblo.jp/bloodanalyzer/entry-11799338328.html Tue, 18 Mar 2014 23:34:23 +0900 ルイヴィトンと哲学の作品からインスピレーションを描く、世界のファッションメディアから肯定的な反応を受けた。
今回は、ブランドFURLAの家で世界的に有名なデンマークのフラワーデザイナーニコライバーグマンサイト花のディスプレイを招待しています。彼慎重にイベントをプレビューするように配置の下では、成功した探査プラスチックの芸術上のFURLAの活力と魅力の異なる種類をもたらした。フルラFURLA財団は長い芸術を完了したもので、創造的な才能を完全にサポートする。ニコライバーグマンとのコラボレーションは、再び芸術へのブランドの注意を反映している。
ミランタイム2月21日のプレビュー新製品だけでなく、ブランドの新しいショールーム - FURLAハウスの公式オープニングセレモニー。 FURLA家はミラノのファッション地区の中心部に位置し、将来的には世界中からファッションメディアやバイヤーを満たしている。
一日のプレビューがブライアン·ボーイ、ティナ·レオン、シックなミューズエルメス バーキン、エリサナリン、ナターシャ·スレーター、リンダ公差、田原、そして人々のIT-女児、ブロガーやファッションのインサイダー今日のホットなファッション界の多くの流入を集めた。
昨年世界的に実施し、ヴェネツィア·アベニュー（第26号コルソヴェネツィア） 26の遠FURLA名門ミラノのファッション地区に位置し、新しいショールームは、新たな旗艦店「コンセプトストア」のスタイル、洗練された温かみのある装飾が施され、ブランドを伝える導入美しさのためのアイデアの、時代を超えたエレガンス定数を追求。
新しいショールームはフルラFURLAボローニャ（ボローニャ）本社の18世紀のマナーハウスのインテリアスタイル、ブランド、芸術と美学の製品巧妙な融合を含め、 1に世界中に紹介されます。
FURLAハウスは歴史的な建物のダウンタウン、ミラノ、イタリアヴィトン ダミエ、思い出とレトロな雰囲気で満たされた古代の建物に位置しています。ちょうど装飾ガラスや光沢のある金属伝統とモダンブレンド、 FURLAの解釈ブランド哲学「創造はイタリアから来ている」 。 ]]> https://ameblo.jp/bloodanalyzer/entry-11799337083.html Tue, 18 Mar 2014 23:31:42 +0900