https://ameblo.jp/bnbmaa/ 【Airbnb.】国内外を問わず、旅行に来られた方に１Rマンションをシェアしてます！ ja My Room.
Airbnb.西中島

↓My room.
Airbnb.旭区




今日から１週間ご宿泊のゲスト様。。。

カタコトだけれど日本語で
やりとりして下さるので
色々とスムーズです♪



アイロンを貸し出す為に
マンションへ行ってきました。


（ゲストの方と会うのは初めてなので
　　　　　　　　ドキドキ。。。）


「アナタニ モッテキマシタ」


おぉぉぉ


少しお話をして
マンションを出る時には


「オシゴト オツカレサマデシタ☆」



いや～

この一言は大きい！！


私もお土産、、、なんか考えよう




]]> https://ameblo.jp/bnbmaa/entry-12079097529.html Wed, 30 Sep 2015 22:12:50 +0900 ↓My room.
Airbnb.旭区



部屋が殺風景なのでアレンジしました

まずは玄関。




ベッドの壁～




ユニットバスの鏡と壁に。






本日からご宿泊のゲストに
「nice room☆」いただきました～



]]> https://ameblo.jp/bnbmaa/entry-12069639903.html Thu, 17 Sep 2015 22:54:27 +0900 My Room.
Airbnb.西中島

↓My room.
Airbnb.旭区




年末年始の予定が埋まってきました
Year-end and New Year holidays of the two rooms has been buried.


新年の日程を立てる時期ですね
It is time to make a New Year's plan.



私も旅行に行きたい～
I wants to go for a trip,too.

]]> https://ameblo.jp/bnbmaa/entry-12072293131.html Sat, 12 Sep 2015 15:33:02 +0900 My Room.
AIRbnb.


西中島のマンションは駅からも近くて
単身で来られても
飲食店も多いので困ることはないです。

が。


やはり飲食店が多いので
魚やらお肉の匂いがエレベーター付近では
プンプンしてます。

不快に思われる方もいらっしゃるので
リスティングに加えておきました



駅周辺ではお食事に困ることはありません。
I am not troubled with a meal around a station.

飲食店街なのでマンションの入り口付近は
食べ物の匂いがしていますが部屋までは匂いません。
Since the restaurant outside of the vicinity of the entrance of the apartment smells of food.
But until the room does not smell.

１０階なので騒音もありません。
Since it is the 10th floor there is no noise.



]]> https://ameblo.jp/bnbmaa/entry-12070274768.html Mon, 07 Sep 2015 00:29:01 +0900 ↓My room.
Airbnb.


旭区にテレビ置きました
put on TV Asahi-ku.




壁掛けです
It is wall-mounted.



出張で日本の方も使ってくれるので
必要だと思うものは増やしていきます
Because a Japanese person uses it in a business trip,
Something necessary is increased.







]]> https://ameblo.jp/bnbmaa/entry-12069098555.html Thu, 03 Sep 2015 21:32:44 +0900 ↓My room.
Airbnb.


大阪はお昼から雷と雨が凄いです

In Osaka, thunder and rain are terrible from noon.



５泊してくれたカップル

The couple who stayed for 5 days.




そのうち３日は雨

3 days was also rain.



観光、楽しめたかなぁ～

Was the sightseeing fun?




旭区も西中島も
観光MAP用意してますので

In Asahi-ku in Nishinakajima
I prepare sightseeing MAP.



ご入用の方はお渡ししますよ～


]]> https://ameblo.jp/bnbmaa/entry-12068295277.html Tue, 01 Sep 2015 18:58:02 +0900
↓My room.
Airbnb.


Airbnb.始めてから
約１ヶ月が経ちますが
レビューがないので
問い合わせだけで終わった人が何人か。。。

Airbnb. About a month since I started .
Because there is not a review,
Several people who ended up in the inquiry only...




誰かレビュー下さい

Please give me a review.





今日は、掃除してたら
ベッドの下から
何かのスプレーのキャップとか、
小銭とか。。。（日本円で５円）




忘れ物しないように
お帰り下さいね～

Do you have everything?
You should check it out!





]]> https://ameblo.jp/bnbmaa/entry-12063666601.html Tue, 25 Aug 2015 18:03:14 +0900
↓My room.
Airbnb.


旭区のマンションも準備完了♪

Asahi-ku apartment ,
Was able to prepare♪


エレベーターがないので
階段で４階までお願いします

There is not an elevator.
please go on stairs to go to the fourth floor.





]]> https://ameblo.jp/bnbmaa/entry-12063665591.html Tue, 25 Aug 2015 00:16:24 +0900
先日、問い合わせで
「その部屋は
ペソにすると いくらになるか？」
。。。と聞かれまして

The other day,It was asked.
「Please convert it into peso.」





その時に
こんな便利なサイト見つけました

I found useful site.

便利な為替レート計算機





めっちゃ便利！！笑

Very convenient!！！！ lol








↓My room.
Airbnb.
]]> https://ameblo.jp/bnbmaa/entry-12064712500.html Sun, 23 Aug 2015 17:09:15 +0900
↓My room.
Airbnb.


玄関に ウェルカムボードを置いてます。

I put a welcome board.



今日、掃除に入ったら
こんなお返事が。。。

Today , if you went into cleaning
There was a reply .




数あるお部屋の中から
私の部屋を選んでくれて
ありがとうございます

From many rooms
Having chosen my room.
Thank you :-)






お泊りに来てくれる方が
心地よく居られるように

ベッドの硬さや
枕の大きさ
シーツの肌触りなんかも
こだわってみてます

The hardness of the bed,
Size of the pillow,
As for the feel of the sheet,
Something pleasant was found.



安眠できますように


Can sleep soundly★









]]> https://ameblo.jp/bnbmaa/entry-12063666829.html Sat, 22 Aug 2015 23:01:14 +0900