https://ameblo.jp/boca/ ブログの説明を入力します。フロリダ州ボカ・ラトン市のボカ・ラトン・リゾート＆クラブの紹介 ja 2005年 2月 14日

Boca Raton Resort and Club

ボカ・ラトン・リゾート・アンド・クラブのご案内

アメリカン･カジュアル･エレガンスへの誘い

アメリカ人の憧れのボカ・ラトン・リゾート&クラブは青い空と海、椰子の木の茂るフロリダの高級避寒地として有名なボカ・ラトン市にあります。1926年にアメリカの鉄道王ヘンリー・フラグラーの意思を継いだアディソン・マイズナーにより、ＮＹ、及びアメリカ北東部のお金持ちの為に建てられた由緒あるピンクのリゾートです。映画『ステラ』の舞台にもなり、『メジャーリーグ』では女性オーナーが「球団をマイアミに移したら、（ボカ・リゾートの）会員権が手にはいるの」と台詞だけで登場します。ご家族連れ、ご夫婦で、女性同士、女性の友人同士と子供たち、新婚旅行、インセンティブなどのグループなど、幅広くご利用いただけます。宿泊されるお客様とリゾートの会員のみリゾート内の施設をご利用になれます。

ロケーション
＊マイアミ空港から北へ約７０ｋｍ〈車で１時間〉、フォ－ト・ロ－ダ－デ－ル空港（ＦＬＬ）とウェスト・パーム・ビ－チ空港（ＰＢＩ）から４０ｋｍ〈３５分〉に位置します。オーランドとキーウェストは３２０ｋｍ。

客室
＊客室は合計１０４１室。１９２６年にオ－プンしたクロイスタ－と１９６９年オ－プンの２７階建のタワ－とヨット
クラブと長期滞在者の多いアパート式のビラは、メイン・ホテルと呼ばれ、外観はピンクのお城のようですが、アンティ－クの家具の多いヨ－ロッパ・スタイルです。メイン・ホテルと海水のウォ－タ－ウェイを挟んで東に大西洋に面したトロピカルでカジュアルなビ－チ・クラブがあります。メイン・ホテルとビ－チ・クラブの往来は無料のシャトル・ボ－ト（５分かかり、周囲の景色が素晴らしい）とシャトル・バスがあります。

アクティビティー　　

＊３６ホール・チャンピョンシップ・ゴルフコ－ス｡リゾート・コースはジャック・ニクラウスの元コース・デザイナー、ジーン・ベイツのデザインで、ESPNゴルフスクールがあり、インストラクターによるプライベート・レッスンは大好評。カントリー・クラブコースは車で２０分の距離で、Dave Peltzショートゲームスクールがあります。

＊テニス・コ－トはカントリークラブと合わせて３０面。緑に染めた硬質土（クレイ）コートで評判です。

＊プ－ル５つと８００ｍにおよぶプライベ－ト・ビ－チがあります。５月中旬から７月中旬に海亀が産卵にきます。９月までに孵化し子亀が海に帰ります。近くのガンボリンボ・センターで曜日により夜間のツアーがあります。

＊フル・サ－ビスのマリ－ナでは５５フィートのカタマラン・セイリング、スピードボート、クル－ジング、フィッシング、スノ－ケル等がご利用いただけます。

＊スパは13世紀のスペイン、アルハンブラ宮殿を模倣して作られパラッゾバス（お塩とバブルを使用したお風呂と数種類のシャワー等）、ジャクジー、フェイシャル、マッサージ、水中で音楽の聞こえるプールなどの施設があります。

レストラン
カジュアルからエレガントまで数々のレストランとラウンジがあります。

メインホテル：タワーの２７オーシャン・ブルーからの景色は絵葉書のようにきれい。イタリアン・レストランのルカはNOBUと同じレストラン・チェーン。チャウンシーズはゴルフショップの２階のカジュアルレストラン。

ビーチクラブ：ニックス・フィッシュマーケットのシーフードもお奨め。カバナ・ダイニングはカジュアルで金曜日には週１度のシ－フ－ド・ビュッフェ、生の蛤と牡蠣、メイン州のロブスターも食べ放題です。。

＊ビル・マロ－ンのマジック・バ－はお客様のテーブルでマジックをお楽しみいただけます。www.seebillmalone.com
＊世界一位にアメリカの旅行業界紙で選ばれた事のあるアメリカン・ビュッフェの朝食はカテドラルで召し上がれます。種類も豊富でとてもおいしいです。ビーチクラブのカバナダイニングの朝食ビュッフェも海辺でお勧めです。
＊和食のお店はリゾ－トの外ですが、車で１５分以内の場所に数店あります。

グループ
＊インセンティブ・ツア－、各種ミ－ティングなどのグル－プにも是非ご利用いただきたいです。９８年１月にはコンベンション・センター「マイズナー・センター」がオープンしました。３４部屋。ネットで合計８０、０００スクェア・フィート（約７、４４０平米）あり、１０名様から２，７００名様まで対応できます。リゾ－ト内マリ－ナから豪華な貸切ディナ－・クル－ズ（１３１フィート以上 http://www.windridgeyachts.com）もご利用可。

日本のお客様用サービス
＊日本語でのご案内（ゲスト・カードの説明、チップについて、客室と日本への電話のかけ方、レストラン一覧表、リゾートのシャトル・バスとシャトル・ボートのご案内など）、アクティビティー料金表、リゾート内地図とレストランにより夕食のメニューがあります。出張中以外は私がお客様のお手伝いさせて頂きます。

お子様用サービス
＊お子様が１６才以下でしたら、お２人様までご両親と同室にお泊まりの場合は無料です。
＊１年を通してお子様用プログラムをご利用いただけます。ボカ・タッツ（３才～５才）とボカ・バンチ（６才～１１才）があります。慣れたス－パ－バイザ－がつき、英語が出来なくても好評です。

近辺の観光　全ての観光地にホームページがあります。ご希望の場合は永野までご連絡ください。
＊マイズナー・パークはリゾートから無料のバスがあり、５分の距離にあります。レストラン、高級ブティック、アクセサリー、絵画、飾り物等の専門店、映画館、博物館などが揃っています。
＊タウンセンター・モールは車で１０分の距離にあり、サックス･ブルーミングなどの有名デパートとティファニー･カルチェ･コール･ハーン･ラルフ・ローレン､ポロ、ビクトリア･シークレットなど約２２０店舗があります。
＊ワ－ス・アベニュ－、（ヴィトン、シャネル、グッチ、フェラガモ、ティファニ－、エルメス、カルチェ、ブルックス・ブラザーズ等）は海辺の道を北へ４０ｋｍ（５０分）の距離にあります。
＊ヘンリ－・フラグラ－博物館、フロリダ東海岸の鉄道王の別荘です。バッキンガム宮殿のようで、家具、絵画、食器などのコレクションと、庭にフラグラー夫妻が使用した汽車が展示されていて、一見の価値があります。
＊上記２つのあるパ－ム・ビ－チ・カウンティ－にはドナルド・トランプ、グッチ、エステ・ロ－ダ、ジョン・レノンとオノ・ヨーコ（元所有）などの別荘があり、５０分のドライブ・コ－スは映画のワンシーンの様に奇麗です。
＊ソウグラス・ミルズ、全米一位を競う工場直売のアウトレットです。高級デパートのサックス・フィフス・アベニューとニーマン・マーカス、ベネトン、ギタノ、アン・テイラー、ＧＡＰ、ドナ・キャラン、サンリオ、ブルックス・ブラザーズ、ロンジョン・サーフショップ、セントジョン、ハードロック・カフェなどがはいっています。
＊エバ－グレ－ズ（湿地帯）、エア－ボ－トから野性のワニや鳥等フロリダの自然を見学できます。
＊マイアミのベイサイドショップ、マイアミとマイアミビーチをつなぐマッカーサー･コーズウェイから見るポート･オブ･マイアミの数隻の豪華客船と青く広がる海の景色はマイアミでしかみられないお勧めです。
＊オーランドとケネディー・スペース・センターは車で３時間から３時間半、キーウェストは車で４時間～４時間半の距離です。日帰りでも行くことができます。

夏の気候
＊夏は確かに暑いですが、日中の最高気温は３３度止まりで、海からの風があり、芝生か砂地で照り返しが無く、日本の夏より過ごし易いです。雨季のためスコールがありますが、たいてい１時間くらいで止みます。
平均気温１月２月３月４月５月６月７月８月９月１０月１１月１２月
最高23.624.026.328.029.831.232.032.331.329.126.424.3
最低13.313.41618.420.122.623.423.823.521.217.514.6

永野節子からのメッセージ：ソニーの出井会長ご夫妻、高島忠夫様ご家族も仕事でいらしてくださり、ご満足いただきました。広いトロピカルは敷地を散歩したり、行き交う人々を見ているだけでも心からリラックスできます。皆様のご滞在がより楽しくお満足いただけるようお手伝いさせていただきます。ありがとうございます。

日本語ホーム・ページ：http://www.tabifan.com/florida (FLORI LINK をクリックしてください。)
英語ホームページ：http://www.bocaresort.com
ボカ･ラトン･リゾートが紹介されているホームページ：
http://allabout.co.jp/travel/travelusa/closeup/CU20010901A/index.htm?FM=1t　（トラベルUSAのライター大原朱理さん）

Sister Resortsのご案内：　ボカ・ラトン・リゾートのオーナーが所有していますので、宜しくお願い致します。
ﾌｫｰﾄ･ﾛｰﾀﾞｰﾃﾞｰﾙのHyatt Pier 66(http://www.pier66.hyatt.com/)、Radisson Bahia Mar Beach Resort(http://www.radisson.com/ftlauderdalefl) と
ﾈｰﾌﾟﾙｽのThe Registry Resort (http://www.registryresort.com/)、Edgewater Beach Resort (www.edgewaternaples.com)
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
永野節子 Sales / Promotion Manager, JapanBoca Raton Resort & Club　
501 E. Camino Real, P. O. Box 5025　 Boca Raton, Florida 33431-0825　U.S.A.
電話：代表561-447-3000　永野節子 561-447-3335 メール：snagano@bocaresort.com（日本語と英語対応可）
ファックス：代表 561-447-3183 永野節子 561-447-5888




]]> https://ameblo.jp/boca/entry-10000972191.html Wed, 02 Mar 2005 12:00:48 +0900 １日目　火曜日（到着日）
チェックインの時にガイドさんから日本語のリゾート案内などをお渡しします。①
お部屋にフルーツバスケットをお届けいたします。②

２日目　水曜日
朝食③　世界一に選ばれたことのあるアメリカのビュッフェです。日中のアクティビティー（時差ぼけと疲れを取るために）
A: スパ④日本からのご予約をお勧めいたします。
B: ゴルフ⑤日本からのご予約をお勧めいたします。
C: プライベート・ビーチまたはプールでのんびり⑥
D: リゾート近辺でのお買い物⑦E: テニス⑧
F: キッズ・プログラム⑨
G: 敷地内散歩⑩
昼食⑪　朝ご飯をしっかり召し上がると、お昼はスープとかサラダで十分だと思います。
夕食⑫　夕食のレストランは４ヶ所、金曜日は５ヶ所あります。その中でもお勧めはタワーの２７階にあるトゥエンティーセブン・オーシャンブルーです。マジック・バー⑬

３日目　木曜日
１日のオプショナル・ツアーはいかがでしょうか。お買い物もできます。
⑭A: エバーグレーズとマイアミ＆マイアミビーチの１日観光
⑭-1B: マイアミとマイアミ・ビーチ
⑭-２C: パームビーチの高級品のお買い物と鉄道王のフラグラー博物館
⑭-３D: エバーグレーズとアウトレットでのお買い物
⑭-４E: キーウェスト１日観光
⑭-５F: ディズニー、または、ユニバーサル・シティー１日観光
⑭-６

４日目　金曜日
半日はオプショナル・ツアーで、半日はリゾートで過ごすのはいかがでしょうか。
⑮A: エバーグレーズ
⑮-1B: マイアミとマイアミ・ビーチ
⑮-２C: パームビーチの高級品のお買い物
⑮-３　D: タウンセンター・モールでのお買い物（タクシー券をご利用いただけます）
夕食　６時からシーフード・ビュッフェ⑯　　（週１度のサービスです）

５日目お出発

]]> https://ameblo.jp/boca/entry-10000676934.html Tue, 01 Mar 2005 10:21:50 +0900