https://ameblo.jp/boholfinemap/ ボホール総合情報サイト、ボホール・ファインマップ。 ボホールのホテル、レストラン、ダイビング、マッサージ、ショップなどのボホール総合情報. ja ボホール島情報：Piaya



Piayaが好きな人、私もその１人です。Piayaはボホール島の美味しいものの１つです。大学時代の工場見学で、ボホール島Ubayに行った際に、初めてPiayaを食べましたが、そこで病み付きになりました。Piayaはマスコバト糖をつかったお菓子です。定番の味以外にも、ubeやマンゴーなどの味付けがあります。今では地元の人や観光客で、piayaをお土産に買わない人はいないほどの人気となりました。ボホール島のお土産物センターならどこでもPiayaを買う事ができますし、一度食べたら病み付きになること間違いなしです。


News in Bohol :"Piaya"



"Piaya" lovers,I am one of them."Piaya in Bohol" is also one of Bohols delicacies.I remembered during our production tour during college days we been to Ubay Bohol were piaya was made and its my first time to eat piaya and i love it too. Piaya is made of muscovado sugar.Aside from the original taste it has also different flavors such as ube,mango and many more.Now a days,local and foreign will never forget to buy piaya as their "pasalubong".You can buy piaya at any Bohol pasalubong centers and try to eat piaya pretty sure you will also love to it piaya.




]]> https://ameblo.jp/boholfinemap/entry-12137475172.html Wed, 09 Mar 2016 22:04:10 +0900 ボホール島ニュース：CARMENANONの誇り


Pilipinas朗読コンテスト(BASA)で、ラプラプ市小学校のKaye Beryl Poderanan さんが優勝し、Jun Toribio町長から表彰と現金が贈られた。


News in Bohol: Pride of "CARMENANON"


"CARMEN BOHOL",Provincial winner of BASA or "Pilipinas" Storytelling Contest named" KAYE BERYL PODERANAN of Lapu-lapu "Elementary School received Certificate of Congratulations from the Mayor of this town "Hon. Mayor Jun Toribio".Aside from the certificate kaye Beryl also received cash.



]]> https://ameblo.jp/boholfinemap/entry-12137441129.html Wed, 09 Mar 2016 20:50:54 +0900 ボホール島情報：Dumaluan ビーチ



ボホール海パングラオ島BolodにあるDumaluan ビーチは、白い砂浜がある公共ビーチです。タグビララン市から12kmのところにあり、たくさんの人が訪れるので、日曜日は特に混んでいます。入場料は25ペソでとても安いです。ここのビーチのコテージは、ボホール島にある他の公共ビーチと同様、竹でできたニパハットです。Dumaluan ビーチでは、お手頃な値段で料理が注文できるDBRグリルがあります。海で泳いだり、家族や友達と泊まるには最高の場所です。ぜひ訪れてみてください。


News in Bohol :"Dumaluan" beach



"Dumaluan" Beach is a white sandy public beach located at "Bolod, Panglao Island Bohol".It is 12 km from "Tagbilaran" City.A lot of people will visit here.Sunday on the beach was a bit crowded.Entrance fee cost 25 peso only very affordable.affordable. Cottage here is made of bamboo and "nipa" huts same as the other public beaches here in Bohol.Dumaluan Beach also has a DBR Grill you can order affordable foods here.A perfect place for swimming,overnight with family and group of friends.Come and Visit here.



]]> https://ameblo.jp/boholfinemap/entry-12136808502.html Mon, 07 Mar 2016 23:39:59 +0900 ボホール島ニュース:バランガイ役人 何者かが銃撃


Lomangog Ubay Boholのバランガイ役人であるNuez Aumbradoさん(53歳)が、何者かに発砲され、4発の銃弾を受けた 。Aumbradoさんはすぐに病院へ搬送され、タグビララン市の病院で治療を受けた。口径9ミリの弾丸は、被害者の右肩甲骨、右歯頸部、右臀部、右大腿前部に当たった。地元警察が調査をしており、事件の背景についても調べている。


News in Bohol: "Barangay "official shot by unidentified man



"Barangay" official of "Lomangog Ubay Bohol" named"Nuez Aumbrado," 53 years old, married was shot four times by unidentified gunman.He was rushed to the hospital for medical attention and was referred to city hospital in" Tagbilaran". The victim sustained two gunshot wounds of a caliber 9 mm. pistol on his right scapular and goes through at his right cervical area and another hit is on his right buttocks and goes through at his right anterior thigh.Police Station of this town still conducting investigation for the possible motives of the crime.



]]> https://ameblo.jp/boholfinemap/entry-12136806884.html Mon, 07 Mar 2016 23:35:07 +0900 ボホール島情報：Gerarda'sレストラン



ボホール島タグビララン市J.S Torralba Street 30にあるGerarda'sレストランは、ボホール島でおすすめのレストランの１つです。Gerarda'sとは、その家の持ち主であった、Gerarda Ho Limさんの名前に由来しています。営業時間は月曜日から日曜日で、午前8時から午後2時、午後5時から夜10時までです。家族や、友達同士で来るのに最適なレストランです。私も両親と行った事がありますが、サービスもよく、店員さんも気が利いていて、お気に入りのレストランです。料理も美味しく、雰囲気もとても良いです。ぜひ行ってみてください。



News in Bohol :'"Gerarda's" Restaurant



Gerarda's Restaurant is located at" 30 J.S Torralba Street, Tagbilaran City Bohol"."Gerarda"s" named after the original house owner Gerarda Ho Lim. One of the most recommended restaurant here in Bohol.Opens Monday-Sunday from 8:00AM-2:00PM then 5:00PM-10:00PM. The best place to dine with family and group of friends.When i came here i am with my parents.We loved and enjoyed dining here excellent in service,crews are very attentive.Food were good as well as the ambiance.I observed during we dine here most of the diners were families and group of friends.Must Visit Here.


]]> https://ameblo.jp/boholfinemap/entry-12136417265.html Sun, 06 Mar 2016 22:38:50 +0900 ボホール島ニュース：熱帯低気圧Onyok


ボホール島Candijayの以下の町が、熱帯低気圧Onyokの影響により冠水しました。バランガイDaan、La Union、Panadtaran、Boyo-an、Pagahatと、Poblacionです。水田も冠水し、道路も通行不能となっています。ボホール島の方々は十分注意してください。



News in Bohol: Tropical depression "Onyok" in "Bohol"



"CANDIJAY BOHOL",some of the areas in town were flooded because of "Onyok". The following a "Barangays flooded were Daan, La Union, Panadtaran, Boyo-an, Pagahat and Poblacion".Some rice fields were submerged, while roads were impassable. "Boholano's" keep safe and ready.

]]> https://ameblo.jp/boholfinemap/entry-12136415891.html Sun, 06 Mar 2016 22:35:49 +0900 ボホール島情報：Angels Hamburger



Angels Hamburgerの屋台は、ボホール島タグビララン市Maria Clara通りにあるボホール大学の前にあります。このお店では、お手頃な値段のローカルなハンバーガーやサンドウィッチがあり、１つ買ったらバーガー１つおまけ、で有名です。毎回ここに行くと、友人はハンバーガーを注文し、私はケチャップとマヨネーズがついたジェンボチーズサンドウィッチのフットロングを食べます。Angels Hamburgerで、美味しいローカルの味を試してみてください。ここのバーガーやサンドウィッチでお腹も心もきっと満たされるはずです。


News in Bohol :Angels Hamburger


Angels Hamburger stall here in "Bohol" can also be found in front of University of Bohol,"Maria Clara street Tagbilaran" City.Angels Hamburger offers very affordable local burgers and sandwiches and known to its Buy one-take one burgers. Every time we visit here,my friend orders hamburger and mine is foot long that comes with jumbo cheesy foot long with catsup and mayo on its reasonable price.Hurry!try to eat local delicious burgers at Angels Hamburger that surely satisfied your cravings on burger or sandwiches.



]]> https://ameblo.jp/boholfinemap/entry-12135697946.html Fri, 04 Mar 2016 22:28:26 +0900 ボホール島ニュース：バイクの盗難



昨日のボホール島Carmenからの情報です。ホンダFRM125モデルのバイクが盗まれました。ナンバープレートは2462-KL、エンジンナンバーはXRM16E31553、車体ナンバーはXRM16031547で、ボホール島SagbayanバランガイSan Vincenteに住むJoselito Josol y Jamilさんが所有するバイクです。バイクはLa Victoria Carmenの住宅街の外に駐車してあり、持ち主がお祭りに参加している間に盗まれ、警察に届出ました。この事件は、地元警察の窃盗・強盗課に付託され、調査がされるということです。


News in Bohol: Reported Stolen motorcycle



Yesterday report in Carmen Bohol. A motorcycle model Honda FRM 125 bearing plate number 2462-KL , with engine number XRM16E31553 and chassis number XRM16031547 registered to "Joselito Josol y Jamil a resident of barangay San Vicente, Sagbayan, Bohol" was stolen at La Victoria Carmen while parked outside the residence where the owner attended a fiesta celebration and was reported in the local police station.This case was was referred to the theft and robbery section for follow up by the local police station.

]]> https://ameblo.jp/boholfinemap/entry-12135653672.html Fri, 04 Mar 2016 20:51:33 +0900 ボホール島情報：ピザハット



C.P.G. Avenue沿いの、Bohol Quality mallの1階に、ピザハットがあります。ボホール島で、最初にオープンしたピザのお店です。家族連れにおすすめのレストランで、もちろん、注文を受けてから作るピザで有名です。ピザだけでなく、前菜、スープ、デザート、そしてパスタなどメニューもたくさんあります。ショッピングの後、家族や友達と一緒にご飯を食べるには最適な場所です。スタッフもみなフレンドリーで、注文した食事の提供もとても早いので、おすすめです。


News in Bohol :Pizza Hut



Pizza hut in Bohol is located in the ground floor of Bohol Quality mall along C.P.G. Avenue.The first Pizza restaurant that open here in Bohol. A family-friend restaurant and also known to its made-to-order pizza.A restaurant that offer a wide range of food from appetizers,soups,desserts and pastas for pasta lover.A perfect place to dine with family and friends after shopping.Staff here are also friendly and fast service.Thumps up.



]]> https://ameblo.jp/boholfinemap/entry-12135007760.html Thu, 03 Mar 2016 00:25:03 +0900 ボホール島ニュース：木炭に火をつけたまま外出　火事に



ダナオ市警察は、ボホール島ダナオ市バランガイRemediosの住民、Elizer Orapa y Macabudbudさん宅から出火しているとの通報を受けた。妻が夕食のためにvianを買いに行っている間の出来事だった。調査によると、妻は、キッチンで木炭を燃やして夕食の準備をしており、そのままにして出かけたという。これが出火原因とみられ、軽材料でつくられた家は全焼した。損害額は、およそ5万ペソと推定される。


News in Bohol: Unattended burning coal of wood causes fire


"Danao" Local police received fire alarm at "Baranggay Remedios Danao Bohol",house owned by "Elizer Orapa y Macabudbud," married and a resident of this town. Elizer wife left the house to buy vian for their dinner. During the investigation,Wife said she was preparing their food at the kitchen using pieces of wood and left their house with unattended burning coal of wood which was believed to be ignited and made a flame causing to burn up and turn into ashes the entire house which made of light materials.An Estimated cause of damage was more or less P50,000.(News compiled by:Ye Bantugan)
]]> https://ameblo.jp/boholfinemap/entry-12134974677.html Wed, 02 Mar 2016 22:58:54 +0900