もともと、経済での開放主義から始まった、未来に向けての指針だった。

でも理解されず、経済面でのブロック化が進む今日（本当だよ）、省みる人は居ない。

数年前、笑ってしまったのは青山学院大学の広告だった。

「本学はグローバリズムに鑑み、英文学部において英語オンリー（実は米語）でのコースを開設します、云々、、、」

少し詳しく調べたら、グローバリズム＝英会話＝ネイティブによる授業、それ以上の何者でもなかった。

青学なら英文学の碩学が揃っている。

英文学部におけるネイティブコースの教授はどんな方か、よくわからなかった。

日本の英文学者v.sネイティブ

青学で英語による授業の教授に招聘するなら、ケンブリッジ、オクスフォード、米ハーバード他、教授クラスでなくともせめて新進の研究者を呼ぶべきだろう。

でなければ、これまでの授業の否定ではないか？

どんな英語（クイーンズイングリッシュか？コックニーか？マンハッタンor南部訛りか？）であれ、言語そのものの習熟はあくまでサブで、思索、研究の助けにはならない。

海外資料の読解や論文発表の助けにはなるにしろそれ以上のものではない。

日本語は結構使い勝手が良い。各分野のノーベル賞も英語使いが受賞してはいない。

明治期、ラフカディオ・ハーンをはじめお雇い外国人が講義し、漱石なども外国人の授業を受けたのち留学してハーンの後を襲ったのは有名な話だ。

明治期、日本で各学校の高等教育を担った西欧の人々は、本国でも有数の人材だった（日本語はできなくとも）。

期間は短くともその功績は大きい。

その頃英、独、仏の言語で行った授業は「日常会話」レベルではない。

外国語の読み書きのみで高度な思考力と研究/思索は行える。

問うべきは外国語能力ではなく、各分野における専門知識と「教養」だ。

深い知識と思索を経た人間ならば、英語など半年ほど留学すれば簡単に身につき、論文もかけるはず。

英語による授業も良いだろう。ただし日本語での授業レベルと同等かそれ以上でなければ意味はない。

ある方々に言わせれば、それはGHQの陰謀であり洗脳だと。

でも民族、人種のルツボの中でそれぞれの正義や道徳、宗教、そしてウソ！みたいな〇〇way of Lifeの混在。

ちょっとしたTVドラマの中に、興味深く、日本を考えさせる何かが潜んでいる。

硫黄島プロジェクトトによる戦争映画の傑作。

製作はクリント・イーストウッドとスティーヴン・スピルバーグ他による大ヒット映画。

とはいえ、史実に則った比較的地味な映画ではある。

アメリカ視点の『父親たちの星条旗』

マリーンが星条旗を打ち立てた写真は今もウェストポイント他に掲示されている。報道写真の傑作でもある。

『硫黄島からの手紙』日本側視点。

仕方ない。どうしてもウルウルしてしまう。

日米合作であるが、費用はどうしただろうか。日本側はそんなに出せなかっただろう、なんてつまらんことを考えてしまう。

戦後も70年。元号も変わった。

日米が完全に和解できたとは思わないし、かといって一方的なアメリカ追従の状態になっているとも思わない。

相変わらず「東は東、西は西」ではあるし、それでいいと思う。

日本人は〇〇であり、アメリカ人は〇〇である、と言った言説はあまり信用できない。

強いて比較するなら、「この国のかたち」と言う視点だろう。

2000年かけて雑種、混交した文化と500年ほどで作り上げた国。

昔は日本とイギリスが歴史的に似ていると言う指摘が多くなされたが、

形成期間の長短はあれ、案外日本人とアメリカ人（その総体での基盤と言う意味で）は無意識の領域で似ているのではないだろうか（笑わば笑え）。

一つだけ例をあげると広義の意味での法治主義だろうか。

日本人は「自然」とそうなるし（エスカレターの行列を見よ）、アメリカ人は移民の新古を問わず、常に法と正義の問題に悩む。

こんなことこ書いていたらキリがない。

『父親たちの星条旗』『硫黄島からの手紙』

クリント・イーストウッドは偉い！こんな人だったとは。

ガンマンの製作、主演の映画はほとんど観てしまった。

皆さんもよろしく。

ロマンチックな旋律と歌詞。

日本でも少しあと「君こそ命」とか「骨まで愛して」なんてのがあったが、運命の人なんて英語では許せるが、日本語ではキザでロマンチックでもない。ストーカーと思われてしまう。

歌謡曲でも「運命」は何か宗教的な感じ、あるいはただの偶然みたいな感じもして馴染めず、強い表現なら「命」とか「君が全て」「君だけを」となるね。

You are my destinyを普通に訳せば「君は私の運命の人」

これじゃあプロポーズの言葉にならない（日本では。キザだし）。

言葉の原義に従えば、「君は（神がお決めになった）私のイブ」とかなろうか。

love,loverは気軽に使うが、destinyとなったらあとへは引けない。

そのくせ、すぐ浮気はする、離婚も。

変な連中だが、ずるずると家庭争議や家庭内別居を続けがちな日本人とどっちがいいか？

ちなみにこれはWASPの話ではなく米国内のほとんどの、つまりキリスト教徒コミュニティでの話である。

中国系、日系の３世くらいまでは少々愛情表現は違うようだ。

ごく最近関心したのは「シリコンバレー」と「SUITS」

前者は若きITエンジニアたちのドタバタ。

後者はニューヨークのファーム（法律事務所）が舞台。

どちらもコンピュータやネットワーク、及び法律について最低限の知識を必要とする。

でないと会話にでてくる用語がよくわからない。

と言っても、就職面接での一般常識レベルだが。

方やカリフォルニア、方やニューヨーク。

背景知識がなくとも、登場人物が端役にいたるまで個性的で、会話のテンポが秀逸（日本のドラマと大きく違う）。

ともに背景知識を持つ視聴者なら、苦笑しながら楽しめる。

IT系のビジネスパーソンや法務に関係している方々、あるいは警察小説がお好きならお薦めだ。

「シリコンバレー」

英語のスラングが学べる。

またITがいかに多国籍人種で成り立っているか、痛感する。

若きエンジニアたちシビアな投資家たち、夢を追いながら、その言動はシビアで裏切りと和解、成功と失敗の物語。

難しいプログラミングの話はでてこないが、なんかその昔ガレージからスタートしたジョブズやゲイツの成功物語を彷彿とさせる。アイデアマンで理想家肌のスティーブ、技術力は大したことはないが売り込みが得意のオタク、ビル。

２大カリスマや著名エンジニアのキャラがよく取り入られている。

私自身エンジニアを統括する職に就いていたこともあって、笑いながら観ていた。

真剣に観てしまうか、わけわからんと放り出すか、微苦笑しながら、あるいは大笑いできるか、それはあなたの職業や立ち位置次第。

「SUITS」

昔、「ザ・ファーム」という映画がヒットした。

これはその続編というべきか。

アメリカの法制度の基礎知識、法廷でのやりとり、いかにもアメリカ人的な交渉が面白い。

主人公マイケル、天才的な才能の持ち主。しかし貧しい境遇で論文の代筆などで糊口をしのいでいる。

ある日、全くの偶然からファームで働くことになる。

秘密を隠したまま、、、

どちらのドラマも毎回、新しいトラブルで終わるか、トラブルの予兆で終わる。次を観たくなる。

ハッピーエンドになるに決まってるさ、と思いながらもつい次回が気になってしまった。

米国的ではあるがモラルと仕事での葛藤。この葛藤はよくある日本的なサラリーマンの葛藤とは異なる。

同じような日本のドラマと比べたら比較文化論のレポートがかけるかもしれない。

法学部、文学部の学生さんなら、この２つのドラマをレポート、論文のネタに使ったらいかが？

よく細部まで分析すれば、メインのストーリーにはならなくても、面白いレポートがかけますよ。

映画と違ってTVなのでSEXや暴力シーンはほとんどない。もちろんカーチェイスやアクションも。

とはいえ、様々な場面での主人公たちの行動、会話のやりとりはカーチェイス並、目が離せない。

２作で共通しているのは、主人公をはじめ底辺の環境や問題家庭に育った人物が多いこと。

そしてあくまで現状では満足しない上昇志向。問題が起こるたびにキャリアとモラルの狭間で悩む。

もし、２作の内面的テーマをあげるとすれば「道義」「信頼」「愛情」「自己責任と決断」

さらには「アメリカンドリーム」

日本では上昇志向バリバリの物語や常に人生のDEALをしている人々の話なんて興ざめかもしれないが、アメリカでは当たり前のようだ。「正義」「義務」「責任」は重要な徳目だが、いかに日本人の常識とは異なっていることか。

どちらの作品でも結局「正直」が最善の道と言うことになっている。

日本のドラマでは主人公の正義漢ぶりは強調されるが、モラリティが全編に通底するようなものは観たことがない。

いつも、その辺はほどほど、ぼちぼち、、、余計なことだが日本と米国の国としての成り立ち、かたちの違いが背景に感じられた。