https://ameblo.jp/breakthroughofabookworm/ 英検1級取得、通訳者を目指すワーキングママです。 ja 理由は「とにかく英語が話せるようになりたい。でも外国語大学に行けば私は必ず遊んで勉強しない！」と考えたからです。
幸い両親も賛成してくれ、卒業と同時にイギリスに行きました。
結局この1年が5年になり、イギリスの大学を卒業後、日本で外資系製薬企業に就職しました。

ずっと英語に触れていたい、でも仕事をするにあたっての基礎がためは母国語を使って日本でしたい、との思いから日本での就職を決めたものの、超ど田舎に配属され、また私のような営業職では英語に触れる機会はほとんどありません。
あるとしたら英語文献を読むことがあるくらいでしょうか。
入社以降ずっと本社勤務の希望を出していましたが、その超ど田舎で主人と出会い結婚。
私も主人も別居婚は嫌だったので営業畑でやっていこうと気持ちを新たにしました。

しかし！未練が残る英語の世界。何かないものか何かないものか・・・と探し回ったところ隣県にインタースクールという通訳学校を発見。すぐに門を叩きました。
入ったのは会議通訳コースI。正直英語は話せると思っていましたが、ここで鼻っ柱をポッキポキに折られましたw
授業について行くのもそのための準備も大変でしたが本当に毎週の授業が楽しかったです。
幸いストレートに進級し(学費のためにも嬉しかった。。)、会議通訳コースIIもPASSを頂いた所で出産のためお休みすることになりました。

産後、復職前にインターに復学☆と思っていましたがここで主人に転勤の辞令が下ります。
復学だけでなく一時は復職も諦めましたがなんとか私も転属させてもらうことが出来、2014年7月ワーキングマザーデビューと相成りました。

復職後半年が過ぎ、そろそろ英語学習も再開させたいと思うようになりました。
インタースクールに通っていた頃のように時間の融通が出来るわけではないですが、1年の通学で学んだ勉強法も活かしてがんばって行きたいと思います。

まずは英検1級の取得を目指します。
その後は英語でより深い内容の会話が出来るようになりたい。
通訳として働いてみたい。とはいえ、現在のところ転職を考えているわけでもありません。

うーん、まだなりたい像が具体的ではないですね。
しかし出産前にインターの先生が言ってくださった「あなたは本当に英語が好きでしょ！今すぐにキャリアが見えなくても勉強していたら見えてくるものもあるわ！」との言葉を胸に日々精進して行きたいと思っています。

]]> https://ameblo.jp/breakthroughofabookworm/entry-11985813201.html Wed, 04 Feb 2015 23:49:29 +0900
妊娠中に受験して依頼、2年ぶりの受験です。

前回は合格点81点中80点！で一次試験突破ならず

課題はとにかくWritingでした。


で、今回の受験。

writingを強化しない限り合格はないだろう、、という状態だったので取りあえず参考書を購入。

⬇︎の本です。

ネットで対策を調べたり、過去問を手に入れたりはできる時代ですが、冒頭のエッセイとはの章を読み込みました。

が、しかし。本業もあります。家事育児もある中、なかなか勉強を後回しにしていました。

ラスト1週間で詰め込めばいいやーと思っていたところ、

1週間前に娘がインフルエンザ発症

結局勉強らしい勉強はあまり出来ないままの本番となりました。

さてさて、結果は吉とでるか、凶と出るか

次回はエッセイ対策について、もうちょっと書いてみたいと思います。
英検分野別ターゲット英検1級英作文問題/旺文社

￥1,944
Amazon.co.jp

]]> https://ameblo.jp/breakthroughofabookworm/entry-11983460146.html Fri, 30 Jan 2015 14:29:14 +0900
私の今年の目標はなんと言っても「英検1級取得」です。

始めたばかりですが、来年にはこのブログもStep Up編になっていることを願いつつ

勉強の記録や読んだ本の事など書いていくつもりですのでよろしくお願いします。


]]> https://ameblo.jp/breakthroughofabookworm/entry-11979116471.html Mon, 19 Jan 2015 17:16:28 +0900