今月から始まった子供のための英語クラス。

クラスはすべて英語のみで行われています。

最初は一体どうなることやら…、と思っていたのですが

何も問題がなく驚いています。

指示も英語ですべて行っていますが、生徒さんたち、ちゃんと反応しています。

「子供のうちから語学学習を始めると素直に頭に体に入る」…とはいいますが、まさかここまでとは、驚きです。

始まってまだ一か月ほどですが、もうすでに

「OOちゃん、pick up the red ball.」

という先生の指示に、ちゃんと赤いボールを取る生徒さん。

日本語を使って日本で生活していて、英語を習うのが全く初めてという生徒さんが、先生（イギリス人）の指示（英語）にしっかりと反応して行動にまで移す。

これって簡単なようなことですが、大人の私にはとっても感動的な事です。

もう、感動を通り越して、ちょっと不思議な体験をしたような気分です。

これからどのように変わっていってくれるのか、本当に楽しみです！

来年度も良い一年になりますように！

今年最後のジングリッシュは・・・

"I always be happy with you."

です。

一見、正しそうですが・・・、こちらの方が良いです。

I will always be happy with you.

という訳で、来年もよろしくお願い致します。

I wish you have a happy New Year!!

子供のための英会話レッスンを２０１６年１月から始めます。

英会話の本格的なレッスン、というよりも英語に触れてほしい、という企画に近いかもしれません。

対象は幼児～小学校低学年までの親子そろってグループレッスンで、料金は５４分間１０００円（１レッスン）

場所は京都伏見駅より徒歩１０分程の「イキイキセンター伏見」です。　↓

http://fushimiikiiki.wix.com/ikik243#!untitled/c1np5

毎週木曜日１６時～授業開始で、教師はネイティブ・イングリッシュ・スピーカー（イギリス人）です。

「英語に触れたい、英語耳を作りたい」というかたは是非、お越しください！

（問い合わせ）

igreen@bridgewaycommunicationslimited.com

(イギリス北部はこんな感じ）

英語って方言が多い言語ですよね。

イギリスも北の方に行くと方言がきついのだそうです。

英語学習法として海外のテレビ番組や映画をオリジナルの英語のまま聞いていらっしゃる方も沢山いるでしょう。

そんなときにちょっと気を付けると面白いことが方言だと思います。

例えばイギリスの北部で使われる単語

「lad」ってご存知ですか？

北イギリス英語で

「若者(young man)」いう意味で、そこから「おい！！」とか「みんな！」と言った、呼びかけの時にも使うそうです。

中にはこんな使い方も…

「a bit of a lad」＝たいしたやつ、（「女たらし」の意味もあるそうな…）

ぜひ使ってみましょう！！、とは言いませんが・・・

でも知っていると面白い単語かもしれませんね。

ちなみに『機関車トーマス』に出てくるトップハム八ット卿は「lad」と時々言っています。

もしかすると彼の出身は北イングランド！？かな？？

"WET PAINT

PLEASE DON'T TOUCH!"




「WET PAINT…、ってもう何年も前にペンキが塗られているはずなのに。

まだペンキ塗りたてなの？」　と思わせる内容です。

観光都市京都の宇治でのワンシーンでした。

内装がすごくかわいらしくて、写真をとってみました。

お店の中にかけられていた絵。

オープンテラスのような窓から外を見渡せる席。

天気の良い日は気持ちが良い！

それからこのカフェの二階はゲストハウスになっています。

その看板を見て・・・・

「あ！おしい！！」

拡大！

男女混合のお部屋はmix dormitory　よりも

mixed domitory

の方が良かったかもしれませんね。

と、おせっかいにも思っちゃいました。

カフェ＆ゲストハウスのHPはこちら！

http://sansansantiago.com/?page_id=179

これはもちろん、お店のあんないなのですが・・・

感動したのはコレ、巨大な折り紙なんです。

よく見てみてください！

こんなかわいらしい折り紙看板がお店の軒先に出ていると、ちょっと中を覗いてみたくなりますね！！

京都は紅葉が美しくなってきました。

秋の京都、機会があればおこしやす！

今日はこちら、「前髪」です。

アメリカ英語では bangs

イギリスではfringe

「フリンジ」とカタカナで書くと…日本語では服の飾りを想像しますよね～。

糸や毛糸、時には皮を束ねて服の飾りにしたり…、のような感じ。

英語の「fringe」も実際に、ふさ飾りの意味があるので、日本語ではそれが強い意味合いを持つようになったのかもしれませんね。

I give you little happiness.

日本人である私からすれば正しいと思えるような英語ですが…

でもネイティブ（ここでは英語を母国語とする人）がみると「？？」な文なのだそうです。

というのも、この文章だと「あなたに小さな幸せにをあげるね」とはならないそうで、そうするためには「a」が必要なんだと。

で、この文章。

I give you a little happiness.

これでOK！

小さなアルファベット「a」があるのとないのとでは大違いですね。

もし「a」がないと小さな幸せをあげることにならない＝幸せに出来ないこと、なんですって！

例えばアメリカ英語とか、イギリス英語とか、オーストラリア英語とか…

で、スラングもその地方独特のスラングがありすよね。

今回はイギリス英語とアメリカ英語の違い。

日本で習う英語の殆どはアメリカ英語なので・・・、イギリス英語を突然言われると、戸惑う人もいるのでは！？

私の場合こんな単語で最初、躓きました。。。

「ごみ」の場合

（アメリカ英語）　ｔrash

（イギリス英語） rubbish

別の単語ですねぇ。

ちなみに「ごみ箱」は

（アメリカ英語） garbage can　普段は「can」かな？

（イギリス英語）bustbin　みんな「bin」と言いますよね！？

「ごみ」なんて頻繁に使う単語。

それなのにこんなに違いがあるなんて、知っておかないと戸惑いますよねぇ！！