butudyのブログ

2020年東京五輪

Sun, 08 Sep 2013 22:41:18 +0900

今朝、2020年の東京五輪開催を知らせるニュースが日本を駆け巡りました。
時代の流れか、私はそれをtwitterで知りました。

東京での開催は1964年以来2度目、実に56年もの月日が流れています。
母国で国際的なイベント、それもオリンピックが開催されるということで
個人的には諸手を挙げてうれしい限りですが
今回、東京と争ったイスタンブール、そしてマドリード、それらとの違いは一体なんだったのでしょうか。

IOC(国際オリンピック委員会)のHP
こちらにある通り、結果は日本が頭ひとつ抜け出して勝ち取っている感じです。

～HPより抜粋～ここから

RESULTS:

Round 1
Tokyo: 42
Istanbul: 26
Madrid: 26

Round 1 tie-breaker
Istanbul: 49
Madrid: 45

Round 2
Tokyo: 60
Istanbul: 36

～HPより抜粋～ここまで

そもそも、オリンピックの開催都市ってどうやって決まるの？というところですが
IOC委員による投票、とのことで人口分布はというと

～wikipediaより～
　2012年6月現在、IOC委員の数は111名。
　ヨーロッパ(EOC) - 47人
　アジア(OCA) - 24人
　パンアメリカン(PASO) - 20人
　アフリカ(ANOCA) - 15人
　オセアニア(ONOC) - 5人

ということで、ヨーロッパが40％超、アジア・アメリカ20％、その他20％、といった所。
つまりヨーロッパ人の心を打たねば開催はおぼつかない、そう考えてよいかもしれません。
逆に、ヨーロッパの人たちがうんと言えば開催は決まったようなもの。

この辺りはオリンピックの紀元がギリシャにあることや
近代オリンピックの始まりがフランス人による提唱((IOCの第一言語もフランス語です。)であること
そして、当時まだ大戦前であったため、ヨーロッパ中心に出来上がった(そもそも、国の数が圧倒的に違いますが・・・)ということでしょうか。

そんな中、極東アジアの島口わが日本にて半世紀を経て2度目の開催となることは
誇りに思っていいことだと思います。
なぜなら、これまで歴代の開催地域を見ると

<全32回　1896年　ギリシャ～2020年　日本まで>
　ヨーロッパ(ロシア含む)　20回
　アメリカ　　　　　　　　 4回
　アジア・オセアニア　　　 6回
　南米　　　　　　　　　　 2回

となっており、オーストラリアを抜かすと
アジアではソウル、北京と残りは東京2回です。
今後、中国や韓国での開催、あるいは東南アジアの国での開催も行われることになるのでしょうが。

今回の結果は、スペインは財政悪化、トルコの政情不安など
他国にも懸念材料はあったものの、東京も放射能汚染の心配が最後まで
指摘されることとなりました。

にも関わらず、7年後に東京を開催地に選出したいと思ってくれる人が
たくさんいるということ、それ自体が大きな励みになるのではないでしょうか。

安部首相ははっきりと「The situation is under control」と明言しました。
これを迷言とするか、名言とするかはこれからの動きにかかっていると思います。

とにかくまずは、おめでとう!東京!

日本人の英語

Tue, 04 Jun 2013 00:51:34 +0900

最近読んでいる本に
「日本人の英語」というものがあります。

日本人の英語 (岩波新書)

初版は1988年とかなり古い書籍ではあるのですが
この頃から今の日本人が苦手とする英語のポイントって変ってないんだな～と強く感じます。

a と the　冠詞なしの違い

とか、日本人には概念が理解しずらいですね。
けれど、無意識のうちに日本語でも使いわけている。
無意識だからこそ、外国の人が違和感ある使い方をすると
「んッ？」となるわけで
私たちも同じく誤った使い方をすると
「what ?!」っとなるわけです。

本当に英語を理解する、使える、とはこういった微妙なニュアンスまで
伝達しあえることをいうのだと思います。

TOEICとか英検がいかに実用的じゃないことか・・・。

まだまだ上には上がいることはもちろんですが
TOEIC900弱、英検準1級ともに試験勉強的なことをせず取得した身としては
英語を丸暗記ではなく、身体になじんだ言語として理解、使用できていると
思っていた時期もありました。

しかし、こういった書籍に出会うと戒められます。

今年に入ってから、毎日の通勤時間を使っての
BBCリスニング、The Economist精読、海外ドラマ（今更フレンズ笑!!）などなど
英語に対する情熱が復活してきました。

ネイティブ並みに使いこなす!!と豪語したそのリミットまであと数年。

毎日英語に触れる、INPUT OUTPUTをバランスよく。
ネイティブと話す（レアジョブなどのオンライン英会話を利用して）

を欠かさず進んでいきたいと思います。

The Economistを読む Wall Street is back

Mon, 13 May 2013 21:17:51 +0900

記事の元は
Wall Street is back

帰ってきたウォール街、と。

American investment banks dominate global finance once more. That’s not necessarily good for America.

アメリカの投資銀行がまたしても金融を牛耳る、でもアメリカにとっちゃ必ずしもよろしいお話じゃありません。と冒頭あることから、どうやらこの記事は「投資銀行の復活」と「なぜそれがアメリカにとって好ましいことではないのか」について語られそうとわかります。

続いて
FOR a few tense weeks in 2008～と続きますが、2008年頃の事を書いてあるみたいなので一旦無視。

その次の段落冒頭
Across the Atlantic, European politicians saw this as the timely comeuppance of American capitalism.

ヨーロッパの政治家たちはこれ（2008年で金融っていったらリーマンショック）をタイムリーなアメリカ資本主義のcomeuppanceだ、と見ていた。とあって、comeuppanceの意味がわかりませんが、プラスかマイナスで言ったら文脈上マイナスであるのは間違いない、て事でアメリカ資本主義の終わり、とか崩壊くらいで読み進める。

その次
Almost five years on it is Europe’s banks that are on their knees and Wall Street that is resurgent
…ちょっとよくわりません。

ということで、次
The industry over which Wall Street is reasserting itself is very different from the one it dominated half a decade ago
五年前、ウォール街が支配していた産業構造と、改めてみた時のそれとは大きく事なっている。

意訳ですが、リーマンショック前後の話をしているので、前と後でなにが違うと言っているのかがわかれば単語一つ一つの意味は意訳でいいでしょう。

とここまで来て長いのでもう読むのはおしまい。
構造を掴みましょう。
What America got rightとWhat Europe got right とあって
Five years on from the frightening summer of 2008, America’s big banks are back, and that is a good thing. But there are still things that could make Wall Street safer.
と結ばれているので、要はこの文章は

金融危機勃発！
アメリカ資本主義にダメージ！
その後のアメリカとヨーロッパの取り組みによりウォール街がどう変わったのか？
って事が書かれてあるとわかるので、後は興味に合わせて、アメリカの対応やヨーロッパの対応など細かく読めばいいのではないかと思います。

ちなみにcomeuppanceの意味は
「当然の報い」という意味でした。
プラスマイナスだけでもなんとなく読めるかなと思います。

深く読むのも大切ですが、エコノミスト文章を文法きっちり読解しようとか単語を一つ一つ追いかけていても時間がすぎるばかり。

文章の構造を掴んで興味ありなら深く読む。なしなら読まない。その判断をいかに早くできるようになるかで情報精査の力が変わってくるのではないかと思います。特に外国語は。

今後も時間あればこうやって私的な英文読解の仕方を載せて行きたいと思います。
（英語の先生方には申し訳ありませんが、きちんとした英文法はここでは省かせていただきます。）

iPhoneからの投稿

経理マン？管理屋？コンサル？

Wed, 08 May 2013 22:48:58 +0900

私は現在、某大手電気企業の子会社にて経理をやっています。

業務としては主計、税務、資産管理など薄く広くやってきました。

今日は退職される先輩に話を聞いて自分のこれからにも悩んでいるところ。

経理として食っていくのか？
管理に移るべきか？
それともまた別の道か…？

子会社故の天井の低さ、幅の狭さを感じると同時に子会社故の居心地の良さも感じ、決断が難しい。

但し、後者の思いは「惰性」を含んでいるので、長い目で見たとき自分の為にならないことも認識しているつもり。

やはり、外部との取引や交渉に関われる立場を経験しないとぬるま湯で終わってしまうと思うんだよなあ…。

今は地道に勉強あるのみ。

iPhoneからの投稿

映画　ディパーテッド

Mon, 06 May 2013 21:28:17 +0900

英語の勉強に海外ドラマや映画が役に立つのは
周知の事実ですが、興味が湧く、というものでなければ
長続きしません。

好きなジャンル、好きな俳優・監督など自分なりに
ドライブのかかるものを見つけ地道に取り組むのが
よいのではないかと思います。

早速、最近見た映画でオススメのものを。

<タイトル>

The Departed（ディパーテッド）

<出演>
レオナルド・ディカプリオ、マット・デイモン
ジャック・ニコルソン、マーク・ウォルバーグ

監督はマーティン・スコセッシ

本作は、2002年から2003年に架けて3作品製作された
香港映画『インファナル・アフェア』のリメイク版。

マフィアに潜り込んだ警察官と
警察に潜り込んだマフィアの男たちが繰り広げるサスペンス映画。

ディカプリオもマット・デイモンも二人ともかっこいい!!

時間にしたら2時間半くらいの長編なのだけど
まったくそれを感じさせないほど緊張感のある映画。

ディカプリオは自分が小さい時に「タイタニック」で見た時の
イメージが強く、その後も「ザ・ビーチ」や「インセプション」など
見てはいたけれど、どうにもあの少し高めの声とアメリカ英語の甘ったるさに
邪魔されて、かっこいいと思えたことがなかったのだけど、本作はかなりイケてました。

マットデイモンは前々からすごい好きで
「戦火の勇気」、「グッド・ウィル・ハンティング/旅立ち」
「オーシャンズ11」、「オーシャンズ12」、ボーンシリーズ
見てきましたが、やっぱり彼は知的な役柄が合いますね。

ご興味あればぜひ。

ディパーテッド [DVD]