嘘です屋の倉庫［博君一肖］ https://ameblo.jp/bxglanlan/ 人気假料を集めて日本語訳を置いていく。信じる信じないは貴女次第。 ja コメントについて【コメントした方、見て下さい “引战” （ファンに）戦いを起こさせる。


そうやって記事が片付けられるのならば、私はもう書きません。


まぁみんな目をつぶって仲良くやっていきましょう。


後ろで何をやっていたとしても、ファンになるかどうかは作品で判断しましょう。


以上です。



ただ、それを中国語に翻訳するのはやめて頂きたいです。

それこそ貴方のしたい「引战」なのでは？？


翻訳する目的は何ですか？

中国語の分かる人はそんなこと自分で調べれば分かるでしょう。


私が書いたのは、日本の方にこんなことがあるんだと知って頂きたいからです。


「彼等を攻撃するな」とも書きましたよね。

それを読んでわざわざ攻撃する人なんていません。


わざわざ日本のサイトまで調べに来て何がしたいんですか？

それこそどちらも望まない結果を招く自己満足なのでは？？



私はどちらのファンでもありませんが、引战と言っておきながら翻訳するのは矛盾していると思いますよ。

]]> https://ameblo.jp/bxglanlan/entry-12694084943.html Wed, 25 Aug 2021 00:27:07 +0900 訳を止めます。＆頂いたコメント
※注意！

CP脳のままで居たい方は！

今すぐに回れ右をお願い致します！

m(__)m


前から止めようか迷っていましたが、今回のことで完全に止めることに決めました。
この方のブログを読む前から、自身で決めていたことです。

ここまで読んで下さりありがとうございました。
久しぶりにログインして戻って来れた為、はっきりと書いておくことにしました。


また下記のようなコメントを頂きました。
（内容が内容なのでその記事には載せておりません）


なるほど、良くご存知ですね…
（私は既にCP粉から抜けていますが）
本命が誰であろうと、彼等が「CP」のファンに支えられることがあっても、そのせいで不幸にならないことを祈っております。
]]> https://ameblo.jp/bxglanlan/entry-12637450667.html Wed, 11 Nov 2020 20:00:01 +0900 博君一肖「新」49条①（1-10） 博君一肖「新」49条ニコニコ

画像に転載禁止とあった為、【リンク】を貼っておく。

一拍置いて……


（Cr.陈情令）
〜1-10条〜

１、王一博が横店［撮影地］に着いた日、宅配の場所に行って宅配便を送った。

無錫［地名］へのものだった。

その後、その宅配便の領収書が肖战がクランクアップして纏めた荷物の中にあった。

写真が撮られた。

本当だ、横店に行った人は皆知っている。


２、余生［ggの出演ドラマ］を撮る時、肖战には彼女がいるのかと訊いた人がいた。

杨紫［共演の女優さん］は皆を代表した形で直接肖战に言った、「彼女はいるの？王一博とはどういう関係？」


３、王一博は最初は星光大赏のバックステージで肖战を待って一緒に帰るつもりだった。

しかし往来するスタッフたちが多過ぎた為、王一博は先に車の所に行って待った。

その後ある区に着き、肖战は先に車を降りて、王一博は運転して辺りをぐるっとまわってからその区に戻り、車を停めて家に帰った。


４、星光大赏の時、王一博は踊っている時に彼に向かってふざけた［冗談］ことは皆知っている。

腾讯［会社名］はダンスか肖战かどっちと結婚するか選んでみてと直接言ったが、彼は全く結婚に反論せず黙って受け入れた。


５、星光大赏は元々同時にステージに上がる予定しか無かった。

座席の位置も元々賞を貰う前と後に一緒に座るだけだったはずだ。

腾讯の方は強制的には何も要求しなかった。

元々肖战の方はcpの同じ写真に映るような活動を避けて久しかった。

けれどあの日肖战は突然自分から王一博と一緒に座りにいき、その上楽しそうに長い間喋っていた。


６、王一博は上海での活動の時に自分で自分の名前を用いてレンタルカーを使った。

上海から无踢に向かうものだった。

誰に会いに行ったのかは言わなくても自明でしょう、自分で考えて。


７、王一博は有匪［ddの出演ドラマ］の撮影が無い時にボードに行かずよくビデオ通話をしていた。

ファンと割と顔見知りの監督が喋った時、その監督は王一博はいつも战哥っていう奴と電話してるんだ、と言った。


８、山の洞窟の撮影の時、王一博はそこの中ではゲームの通信が良くないので、出て行って電波を掴みに行った。

その時肖战も一緒に行った。


９、王一博と肖战が今のところ北京に借りている家は同じ区にある。

王一博は他の区に家を買った。

湖南卫视［会社名］の保険で、今は内装を整えている。

肖战も王一博と同じ区に引っ越す準備をしている。


１０、以前十二月の中〜下旬の時に、王一博のボディガードが階下に降りて王一博に替わって何回も宅配を受け取った。

宅配の送り主の住所は全て北京だった。

]]> https://ameblo.jp/bxglanlan/entry-12616306335.html Mon, 10 Aug 2020 10:30:12 +0900 LOFTER内假料（単発） LOFTERにあった假料。ニコニコ



注意事項下矢印必ずお読みください！！



一拍置いて……

（Cr.水印）


（假料、同人文〜cpn［cp脑，cp脳］）

黒柴君、この子のせいで、ggddは言い争うことは少なくなかった。

まぁxql［小情侣，カップル］の日常喧嘩だね。

結局のところ買ったのは生き物だから、どっちが飼うのかって問題にはなる。




犬っていうのはddの突発奇想であって、喚いて買ったわけではない。

zgは最初は同意しなかったけれど、考えを変えさせることは出来ずに、最後は了承した。

その結果、小さいの［dd］は買った後、構ってやる時間はなく、ggを怒らせた。

去年はggが［犬を］行く先行く先に連れて行っていた。

xgds［星光大赏，ggddが獲った賞の一つ］の日、wybのボディガードの２人が持っていたあの黒い荷物。

中身はあの柴犬ちゃんだったという。




彼ら２人は１人［wyb］がもう１人［xz］に比べて忙しい。

犬は楽しそうに走り回るし、土狗［犬種の一つ、田園犬］みたいだ。

去年ggの妈妈［お母さん］がbj［北京］に来て暫く一緒に住んで居た。

ある程度の期間［犬を］連れていたのもあって、ggmm［ggのお母さん］はかなり嬉しそうだったし、犬も彼女に結構懐いていた。

その後犬を散歩しているところを撮られて、これはxzが買った犬ですか、と訊かれたようだ。

mm［お母さん］はこう言った、「いいえ、これは息子のよ」［息子→でもxzのではない→ということは？］

これは本当の事、後でgs［公司，会社］に［拡散されないよう］抑え込まれた。


]]> https://ameblo.jp/bxglanlan/entry-12613117824.html Fri, 24 Jul 2020 19:59:15 +0900 LOFTER内假料34条④（31-34） LOFTERにあった假料・第４弾ニコニコ
（Cr.水印）

〜　31-34条　〜


３１、監督は、撮影から出ることは圏内の伝統であることからも、撮影に深く入り込み過ぎることを惧れていた。


３２、ggのys［余生，ドラマ『余生请多指教』］でのキスシーンが热搜［微博における、Twitterのトレンドのようなもの］に上ったとき、ddは海飞丝の生放送中で化粧室に20分間消えた。

明敏な人は、絶対妬ましく思っていたであろうことが見て分かった。


３３、２人は《跑男》に出る可能性はある。

合作するかどうかはスケジュールを見ないと。


３４、dhはggにddのことを持ち出して契約書にサインさせることはありえない。

契約書の契約を続行するかは本人自身の意志によって決まる。


]]> https://ameblo.jp/bxglanlan/entry-12610634766.html Mon, 13 Jul 2020 06:45:20 +0900 LOFTER内假料34条③（21-30）
LOFTERにあった假料・第３弾ニコニコ


（Cr.水印）

〜　21-30条　〜


２１、彼ら２人は何回かks［kiss］写真を撮られた。

直ぐに［拡散されないよう］抑え込まれた。


２２、芸能人のホテルの部屋の点検はとても厳格だ。

カーテンを引かなければならない。


２３、プライベートではよくビデオ通話している。


２４、確実に部屋が買ってある。［中国では結婚する際のステータスに部屋が買ってあることが重要］


２５、天天向上の仕事には契約があり、三年になる。

五険一金［保険制度の通称］だ。




２６、ggddは撮影組では他の人とは壁があった。

人気や知名度はあまり高く無かったから。


２７、樹から飛ぶシーンは、元々は使う予定だったが、後にだめになった。


２８、強制的に撮影から出る［撮影時に人物に入り込むことによって持った感情を捨てる］要求はあった。

連絡手段を断［た］ったことがある。


２９、上の条に続いて。

ggは電話番号を変え、持っている連絡は全て断ち切り２ヶ月以内には会わなかった。

ddは撮影組のかなりの人に尋ねた。

これが所謂弱聯［連絡網があまりない、弱い］というものだ。

その後いつ連絡がついたのかはよく分からない。

彼ら２人の間でずっと連絡があったのは肯定できる。（一緒に誕生日を過ごした）


３０、2018年にggが撮影で日本に行ったのは、gld［谷蓝帝、ggとは“燃少训练营”で知り合った］とだけでなく、２人の一般人［芸能人でない人］の友達もいた。


]]> https://ameblo.jp/bxglanlan/entry-12610602545.html Sun, 12 Jul 2020 22:00:01 +0900 LOFTER内假料34条②（11-20）

LOFTERにあった假料・第２弾ニコニコ



注意事項下矢印必ずお読みください！！



用語下差し既に深い人は要らないかもしれません（笑）




一拍置いて……




〜　11-20条　〜


１１、不鸭［鴨のスタンプ、博君一肖に密かに関連したものが多いという噂］はggが描いたものではない。

作者は事務所の人と知り合いなのかもしれない。


１２、zswwとbjyxについては、プライベートでは殆どzswwである（精神的に）、具体的なことは分からない。


１３、仕事のアカウントは宣伝をする為のものだ。

投稿するのは大体全て宣伝のものだ。

プライベートのアカウントは知らない。


１４、現段階で感情は穏やかで安定している。


１５、ddは今［5/13］北京にいる、ggに会いに行った。

メッセージや通信の点で便利だから、２人はプライベートでは良くビデオ通話をしている。




１６、２人の家の家長について、ddの父母は反対していない。

ggの父母は、聞いたところ最初は良くは無かったけれど、後になってはそこまで反対していないらしい。（ggの家庭の大半は教育者出身、知識人の家庭だ。伝統的な家庭では旧概念が比較的に強い）


１７、２人とも今までは全て「彼女」がいた。

t［同性愛者］ではない。


１８、圏内では半公開状態であったとしても、度を過ぎることも大っぴらにすることもない。

けれど特別避けることもないだろう。


１９、彼らが活動に参加する時の首飾り等にはプライベートのもの、デザイナーが組んでいるものがある。

出て来る頻度が高いものは普通プライベートのもの、一回しか出てこなかったものは全てデザイナーのものだ。


２０、もし一通りのものを撮ったパパラッチがいたとしたら、会社の広報部と彼ら自身は半分ずつお金を出すことになるだろう。




]]> https://ameblo.jp/bxglanlan/entry-12609298666.html Tue, 07 Jul 2020 05:30:53 +0900 LOFTER内假料34条①（1-10） LOFTERにあった假料ニコニコ
全34条。


（Cr.水印）

〜　1-10条　〜

１、bjyxszd［博君一肖是真的 / 博君一肖はマジだ］（信じれば有るし、信じなければ無い）


２、2020年年越しの後半、北京に飛行機で行き、ggが迎えに行ったのが撮られた。

小さい規模で拡散された。（jzch［集资超话 / 資金等を集めるところ、ここでは芸能人の為のもの］が一瞬で削除しに行った）


３、弟弟が１つのことをやり切る態度、例えばダンス、バイク、ボードに向ける熱情を考えると、一連の感情を簡単に放棄する訳がない。


４、ab楼の大体８割は本当だ。

対話式のものはほぼ全部捏造が入ってる。

対話形式のものは出来るだけ信じないように。


５、スターの生活は乾燥していて、豆瓣［作品などの評価サイト］などのサイトを良く見に行くことはない。

スケジュールで空く時間は少ない。




６、誰が先に告白したのかは当事者しか知らない、２人の間柄はどちらにとっても特殊なものだろうから。


７、撮影組の後半に関係が確定した。

２人の間の相手に対する気持ちはどちらにとっても特殊なものだろう。


８、別れたことが有るか否かは確定していない。


９、スケジュールは一日中忙しい。


１０、jzchは団体だ、絶対圏内［ファン圏内］の人だ。


]]> https://ameblo.jp/bxglanlan/entry-12606181686.html Mon, 29 Jun 2020 21:30:52 +0900 博君一肖49条⑤（41-49） 『博君一肖49条』第５弾ニコニコ


（Cr.水印）

〜　41-49条　〜


４１、監督が彼ら２人に「貴方達もう少し曖昧に振る舞いなさい」と言った。


４２、彼ら２人は同じコップの水を飲み、同じ箸を使い、お互いの残したご飯を食べた。

誰が肉を摘み出して相手にあげたんだろうね。


４３、ggddは向かい合って喋っていた。

ddはggの首に絞める感じで手を置いていた（凄く軽く、撫でてるのと変わらないくらいの力）。

そのあとggは楽しそうに話したり笑ったりして、２人はその姿勢のまま喋っていた。


４４、リハーサルの時、ggの後ろにレンガがいくつかあった。

ddは躓くのではないかと思い、黙ってそれらのレンガを全て別のところに移した。


４５、弟弟が風邪を引いた時があった。

彼の哥哥は彼に水を持ってきて、奥肯能[薬]は一粒しか飲んだら駄目だと言った




４６、冷泉での撮影時、２人とも衣服を脱いだ。


４７、新浪［会社。微博も営業している］のインタビューで、最後の時にggは走っていってddに猫耳をつけてあげる必要は無かった。［実際はつけた］


４８、お酒に酔ったところの撮影で、演技に入るために弟弟は少し飲んだと聞いた。

けど絶対酔って無かった。

なのに聞くところによると、撮影の間お酒の気を借りて哥哥にまとわりついてたって。

さらに２人は地上に蹲って笑ってたとか。

鶏を捕まえる所では…


４９、ggddは２人とも原著を読んだことがある。

ggが読んだのは無修正版、ddが読んだのは削減版。［削減版はR18描写含め色々抜かれている］

ggは师姐とそのネタで遊ぶのが好きだったけど、ddはついていけないことが良くあった。


まだ沢山沢山ある書いてないことは全部b站の博君一肖の動画の中で見れるよ！




ー　博君一肖49条・完　ー
]]> https://ameblo.jp/bxglanlan/entry-12605258805.html Tue, 23 Jun 2020 00:00:11 +0900 博君一肖49条④（31-40） 『博君一肖49条』第４弾ニコニコ


一拍置いて……

（Cr.水印）

〜　31-40条　〜


３１、果子［CPファン］が探班に行った時、ddは前を、ggは後ろを走っていた。

果子はそちらに行ってggに「貴方達２人お似合いだね！」と言った。

ggは笑ってddに追いついて一緒に去っていった。

そして「笑えるな」と言った。（ps.こんな行動は真似しちゃ駄目だよ！）


３２、ggがコンサートが終わった後、グループの人達と一緒には居らず（けど私はグループの人達と一緒に待つのが普通なはずだと思う）、ddと师姐に会いに行った。

それにddはこの日、勇敢なことにも一緒に写真を撮って、コメントした。

ddは本当に勇敢なことにさらに彼の战哥に会いに行った。（２人が全世界を捨てて駆け落ちしてる感がいつもあるんだよね


３３、哥哥と弟弟とマネージャーは偶にお喋りしてる。

スタバで２人のマネージャーを見た人がいる。

それにマネージャーが食べ物みたいなものを入れた大きな包みを持ってホテルのロビーから歩いてくるのを見た。

１人のマネージャーが２人の衣服を持つのを手伝っていることもあった。


３４、玄武洞に行く道の途中、ggはぴょんぴょん跳びながら前を行き、振り返ってddを待った。

ddは白い衣服だった為、とても気をつけて持ち上げながら行き、ggは手を伸ばして引っ張った。


３５、xfxjj［小飞侠姐姐/ggの唯粉お姉さん］が探班に行ってggを撮った。

直男［この場合、異性愛の男性］のスタッフは遠くから彼女達を見ながら、果子にこう言った。

「何かいい撮るものがあるのか？彼とあのw耶啵は毎日べったりだ。ゲイのカップルみたいで甘々じゃないか。」（お兄さんすいません、もう少し婉曲表現してくれませんか、そんなに率直に言わなくてもいいんですよ


３６、弟弟の手が切れてしまって、哥哥に見せた。

哥哥はちらっと見た。

それでは弟弟は不満だったから、また彼を引っ張った。

今度は哥哥はもう一回しっかりと見た。


３７、ddは普段よく彼の哥の車の中で一緒にゲームをしている。

間違った車に乗り込みそうになったこともあったくらい。


３８、彼の哥は休憩の時に弟弟の首に巻き付いていることがあった。

彼女が彼氏の身体に寄り掛かっているのと同じ感じだった。


３９、ddがggを殴打して「まだ避けるのか？避けるのは許さない！」


４０、ggがddに怒った。

ddは上手く言葉にできず、ずっと哥，哥と呼んでいた。

その後さらにxxと言った（先生それは言わなくていい

]]> https://ameblo.jp/bxglanlan/entry-12605167830.html Thu, 18 Jun 2020 21:59:45 +0900