https://ameblo.jp/c-c/ 日本と中国との間の架け橋となりたい！とたった一人の通訳者が情熱を抱いて立ち上げた会社が、現在通訳者・翻訳者500人を超す規模に成長。通じ合う、わかり合うために、今日も奮闘中です。（中国語記事もありますよ） ja-jp https://ameblo.jp/c-c/entry-11885649132.html 「待て」がなくてもこのポーズ（≧∇≦）かわいい～‼︎8ヶ月になりました。1.5kgのマムちゃん。iPhoneからの投稿 2014-06-28T19:31:41+09:00 https://ameblo.jp/c-c/entry-11864094589.html 今年の通訳案内士試験の概要が明らかになりました。 いくつか変更点がありましたね。 まずはb​ad　news。​​受験料が​値上がりしてます(消費税率引き上げの煽りを受けているのでしょうか？)​11,700​円（8,700円⇒11,700円） お気軽な気持ちで受けられるお値段ではありません。​​​払ったからには合格証がほしい値段です 次にgood　news。受験科目で外国語の免除規定ができたこと。 昨年度の試験から、中国語の場合は中国語検定1級合格者は、外国語試験が免除となっています。（英語の免除 2014-05-28T17:10:46+09:00 https://ameblo.jp/c-c/entry-11846404836.html 保護者会だの、地区会だの、なんだかんだあって、なかなか走れないでいます。最近は月に一回のペースでのジョギングになってしまっています。目指す強靭な肉体からは程遠く、現状維持が精一杯でも今日は10kmを59分31秒で走り、1km6分の壁を突破しました‼︎何をするにも体力が必要ですね。仕事はもちろん、遊びにも、研究にも、家事をするにも体力が必要です（≧∇≦）衰えていく体力を何とか食い止めなければ（笑）楽しみながら、少しずつレベルアップできればいいなぁ～iPhoneからの投稿 2014-05-10T10:28:36+09:00 https://ameblo.jp/c-c/entry-11838326877.html 先日から取り組んでいる翻訳。大手企業の社内でもかなり重要な書類。ご参考までに去年別の業者が訳したものを送ってもらっています。それを見ての感想が、餅は餅屋‼︎中国語翻訳を取り扱う翻訳会社は多いが、どれぐらいの会社で社内に中国語翻訳の最終チェックを行う人材を配置しているでしょうか？参考というより誤答例のオンパレード。ときどき自分の仕事に自信を失う時があります。これでいいのだろうか？もっと改善点があるんじゃないか？もっといい訳があるんじゃないか？でも今回の件でハッキリ分かりました。我が社は少なくとも、 2014-05-01T08:44:20+09:00 https://ameblo.jp/c-c/entry-11836853716.html いろいろな予定があり過ぎて、最近仕事が溜まり気味~_~;会社の業務フローが私のところで滞留しかかっています。（泣）そこで本日休日出勤しています。すべて片付けたあとで、予定していた予定をこなします……（笑）その前に腹ごしらえ。二日ほど胃の調子が悪かったが、本日復活‼︎焼きハヤシライス、いただきます～‼︎iPhoneからの投稿 2014-04-29T13:45:40+09:00 https://ameblo.jp/c-c/entry-11836464514.html ジャンプしてふわふわのマム、ぬいぐるみ見たい‼︎そのぬいぐるみが自分より大きい犬のぬいぐるみととっくみあい。よく食べ、よく遊び、よく甘えてきます。かわいい。6ヶ月を過ぎ、体重がただいま1.3kg可愛い過ぎるiPhoneからの投稿 2014-04-29T06:22:47+09:00 https://ameblo.jp/c-c/entry-11823099973.html ティーカップトイプードルのマムちゃん。かわいいだけじゃない。とっても賢いのですおやつ欲しさに、おすわりができるようになりました。なんと１、２回でできるようになったんですよ。我が家に来てまだ10日にもならないマム。みんなの癒しになっています。スーパーcuteな女の子です 2014-04-15T10:08:30+09:00 https://ameblo.jp/c-c/entry-11818603129.html 実はマムは外での散歩をしたことがなかった。前に飼われていたおうちでも、だっこで外の空気を吸うぐらいだったそうです。散歩に行こうと、昨日連れ出してみました。ところが、足がすくんじゃって、三歩が限界。結局だっこして、外の空気を吸うだけとなりました。4月22日に6か月になるマム。家の中では元気過ぎるというほど駆け回り、食欲も旺盛で、とってもいい子ですが、外での散歩はまだこれからですね。ちなみに昨日、体重測定してみたところ、900gでした良く食べるとってもいい子です。iPhoneからの投稿 2014-04-10T09:28:13+09:00 https://ameblo.jp/c-c/entry-11814600993.html 昨日、息子がこの四月から通う新しい中学校への初登校日でした。そんなタイミングで、近所で喘息が出ちゃって、飼えなくなった子犬を譲り受けました。ティーカップトイプードルのマムちゃん。0.5歳。よろしくお願いします。(*^_^*)元々子どもが中学校に入ったら、犬飼いたいねと家族で話してました。しかし同居の義父が反対。半ば諦めていたところでした。今回マムの顔を見て、あまりの可愛さにおじいちゃんも首を横には振れなかったようです（笑）メチャメチャ美人ちゃんの女の子（≧∇≦）家族みんなで溺愛しています。犬を飼 2014-04-05T19:54:23+09:00 https://ameblo.jp/c-c/entry-11812169219.html 凄まじい1週間が過ぎました。子どもたちが春休みに参加したヤングアメリカンズのジャパンツアー‼︎そのメンバー二人のホームステイの受け入れ。ヤングアメリカンズ・ジャパンツアー野菜と魚介類だけを食べるというペスカタリアン（言葉すら初めて聞きました。）の夕食と朝食の用意、お昼に食べるランチバッグの用意。父の傘寿のお祝い、それに合わせて伯母の来日。それにともなうさまざまな食事会。桜の花見しながら、亡くなった大学の恩師を偲ぶ会。合唱団の練習。そして子供たちを靖国神社と千鳥ヶ淵に連れて行き、桜を満喫。イベント 2014-04-03T09:28:18+09:00