英語を書くことでリラックスするブログ https://ameblo.jp/cantalope-lucky/ 英語を書く事でハートが伝わる英語を考えてみよう。 ja もともとは ご機嫌いかがですか。

退院してから少しずつ体力をつけて歩いたり
しています。

さて今日は「もともとは」について英語学習してみよう。

まずアルク辞書で調べると

【副】

intrinsically

originally

primarily

と書いてあります。

映画を見ていて日本語の字幕で

「もともとは別の仕事をしていたのよ」を見て
気になったのでした。

「もともとは」は英語でどういうのかなと
思いついて辞書で調べてみました。

「別の仕事をしていた」は英語でどういうのかな？？

しばらく英語の学習をしてなかったので
すぐに英語が浮かばずう～～んと考えてしまった。

毎日の学習が必要だなぁと反省しています。とほほ。

さらに主語は誰なのか？それも考える必要が
あるんですね。
主語は必ずつけないといけないですね。

例えば主語は「私は別の仕事をしていた」と書けば
英語に直せますよね～～

英語にすると
I used to do a different kind of work

そして最後に「もともとは」を入れる
英語の　「originally」を入れると

I used to do a different kind of work originally.

または

I used to do a different kind of work at first.

   〈used to ～〉「（以前は）～していた」
   形容詞「different」（異なる、違う、別の）
　〈～ kind of …〉「～の種類の…」

　副詞「originally」（もともとは）
〈at first〉「最初のうちは」


 となりまぁす。

カフェトークのよしのり先生に教えていただきましたぁ。
知っている英語だったのでやっぱりしばらく学習してないと
忘れてしまうんだなぁとがっくりしています。はぁ。

反省するばかりでーす。


]]> https://ameblo.jp/cantalope-lucky/entry-12161912921.html Thu, 19 May 2016 15:01:21 +0900 追加 さて～～
今日は「追加の」 additional   または extra を学習しましょう～～。

extra は辞書で見ると 「予備の」　「余分な」　「必要以上の」
というニュアンスでまとめたら「追加の」と言う意味になるようです。


addtitioal は「不可的な」というニュアンスの「追加」なので
「予備」「必要以上の」というニュアンスはないそうです。

なので簡単に言えば
例えば「追加のリクエスト」と言いたい時は
additional reqest 　「本当に認めてほしいリクエスト」
extra request の場合は「とりあえず追加のリクエスト」
と言う意味になります～～～。



少し余分なお金を持っていたからアイスクリームを買ったわ。
I had some XXXXXX money, so I bought some ice cream.

さてこれはどっちを使うのでしょう？？？？
extra か additional か　どっちだぁ？？？？

答えは？？どっち？？




正解は
extra で～～す。


お客様が追加のリクエストをしてきた。
My client made some XXXXX request.

答えはどっち？？




正解は
additional

になります～～～。

・・・とまぁ。
こんな風に使い分けるといいでしょうねぇ～～～。


ではでは楽しいGWをお過ごしください～～～。


]]> https://ameblo.jp/cantalope-lucky/entry-12154842199.html Thu, 28 Apr 2016 16:32:14 +0900 肩こりが～～
何とかしたいなと考えていたところ
ブログでみつけた。

B-mag を見つけてすぐに注文してみた。
すぐに届いたのでさっそく肩こりがある場所に
貼り付ける。

ほんまにいいねぇ。

こりこりしていた肩こりが治まって
楽になるので毎日ではないが
肩こったなぁ！と気になれば
すぐに貼り付けてそのまんま
ほっといでいる。


とても楽になるので気に入っている。


またJoyカップも気になっていたので
しばらくしてからやはり欲しいなと
思って注文しちゃった。


届いてから数日は使っていなかったが
今日やっと試しに使ってみた。

ほぉ～ほぉ～いいな、悪くないと
思ったのでこれからは時間をみて
使用しょうと思っている。


お腹にも使えると思うので
ガンで手術した場所にカップを
おいて様子をみようと思う。

わざわざ鍼灸院や治療院へ行かなくても
自分で身体のケアが出来ることは素晴らしい。
お金がかからないと思うしグッドだと思う。

永久に自分で出来るのでずっと
使いたいと思っている。


よし頑張るぞ。


]]> https://ameblo.jp/cantalope-lucky/entry-12149514141.html Tue, 12 Apr 2016 16:16:47 +0900 「そっと」 ふと気が付きました。

うーむ。これはいいかもと思い、ブログに残そうとおもって
書いてみます。


日本語の「そっと」を英語ではどういうのでしょうか。

「そっと」

softly 優しくというニュアンス。
例えば　
「彼女は恋人の手にそっと触れた。」
英語に訳するとこんな感じかなぁ。
She softly touched her boyfriend's hand.

他にはgently 「慎重に壊さないようにそっと」というニュアンス。
大事なもの、もろいもの、貴重なものについて用いるのに
ぴったりですね。


例えば「母は赤ちゃんをそっとおろした」
The mother put down her baby gently.


その犬は仔犬をそっと口でくわえて運んだ。
The dog gently carried her puppies in her mouth.

「愛しているわ」と彼女はそっと言った。
"I love you," she softly said.

彼女はおびえている子供にそっと話しかけた。
さて、これはどっちになるでしょう？？
softly or gently ???

She XXXXXX talked to the scared child.







Answer::: gently でした。
うちも間違えていたのですが答えをみて
ふ～～むとうなっておりました。（笑）


いいねぇ。間違いやすい英語を
確認して覚えていきましょう～～。
（*^_^*）

リラックス英語＠ゆうこりんぴんでした。


]]> https://ameblo.jp/cantalope-lucky/entry-12145884681.html Sat, 02 Apr 2016 14:54:31 +0900 メディアはうるさい。
ショーンＫの過去をあれこれいじるなんて・・・・
人のプライバシーをいじりすぎるよ。

彼は謝っているのだからもういいかげん
ニュースをおしまいにしてくれ。

過去のプライバシーをあれこれあかすのかよ。

そんなの、どうでもええやん。

彼はちゃんと仕事したんだから。

そんなに過去が気になる？？

うちはほっとくね。

あーだ、こーだとニュースをする
メディアはほんまにうるさい。

もういいかげんにしてくれ～～。


]]> https://ameblo.jp/cantalope-lucky/entry-12142539209.html Thu, 24 Mar 2016 08:58:12 +0900 間違いがあったので修正しまぁす。
先日の記事で・・・

例えばアメリカでは
1-800で始まる番号はフリーダイヤルで
そのあとに7個の数字がつきますね。

「1-800-●●●●●●●」
このように7個の数字が並びます。

●の部分に単語とかフレーズになるような
アルファるベルトを作ってしまいます。

例：
「１－８００ーＩＭ－YUKO」（←「I'm yuko」のつもりで）
これを携帯の数字に変換すると・・・・・・・
「1-800-469856」 となるんですわ～～～。

上の数字になると言いましたが
そうじゃなくて
「1-800-I AM YUKO」 で7文字になるので
7文字になるように数字を入れます。
なので
1-800-4269856 でした。

ちょっとしたミスですがとりあえず
修正させていただきました。

まぁ、参考にならないかと思いますが
まぁ、気にしないでくださいませ～～～。

ゆうこりんぴんでした。

]]> https://ameblo.jp/cantalope-lucky/entry-12140068353.html Thu, 17 Mar 2016 09:58:20 +0900 英語の振り仮名？ごろ合わせ？ 例えば１１７ならいいな、5656ならごろごろ
みたいな。
テストで数字を覚えるのにごろ合わせで
覚えてしまう事ってよくありますよね～

それで英語にはないのかな？とふと思いついたので
英語の先生（カフェトークスカイプレッスンの先生でよしのり先生）に
聞いてみました。

教えてもらったのでさっそく皆さんにシェアしまぁす。
知っている人はスキップしてねぇ～～（笑）

携帯電話に数字とローマ字がありますよね。

数字2
ローマ字　ABC

数字3
ローマ字　DEF

数字４
ローマ字　GHI

と並んでますよね～～


例えばアメリカでは
1-800で始まる番号はフリーダイヤルで
そのあとに7個の数字がつきますね。

「1-800-●●●●●●●」
このように7個の数字が並びます。

●の部分に単語とかフレーズになるような
アルファるベルトを作ってしまいます。


例：
「１－８００ーＩＭ－YUKO」（←「I'm yuko」のつもりで）
これを携帯の数字に変換すると・・・・・・・
「1-800-469856」 となるんですわ～～～。


別の例：

「１－８００ーＥＮＧＬＩＳＨ」

 1-800-3645474

「１－８００ーＣＡＬＬーＮＯＷ」

 1-800-2255-669

「１－８００ーＧＯーＧＯーＵＳＡ」

 1-800-46-46-872

・・・とこんな風になるんだそうです。

へぇ～～面白いね！！！

振り仮名ではなくてごろ合わせなんですねぇ～～
知らなかったので教えてもらってうれしかったです。
よしのりせんせい～～どうもありがとう～～！！



 ]]> https://ameblo.jp/cantalope-lucky/entry-12138416694.html Sat, 12 Mar 2016 17:08:41 +0900 はぁ・・・・ 最近覚えが悪くなってきた・・・・(>_<)

英語学習しててもその場では覚えていても時間がたつと
忘れてしまうのは年のせいか？

いや、年のせいぢゃないだろ。

どっちかしらね。


英語学習でエクセルにメモしているが
やはり毎日使わないと忘れてしまうんだよね。


使う回数で覚えていけるのはわかっているが
なかなか使う機会がないから
メモしていても使わなければ忘れてしまうんだよね。


普段あまりメールや誰かに英語のメールを
送る事もないから使う機会がなく
せっかくメモした英語が使えない。

トホホ。

英会話の先生と話す時にしか使わないから

普段の会話には覚えた英語を使う機会がないので
うーーむ。と考えてしまった。


よし、自分で英語を使う習慣を作らなくちゃ。

英語の先生に英語でメールを送る練習を
してみようと思います。

先生に添削してもらえるし
正しい英語を学習する機会が出来るし・・・。

よし、英語の先生に英語のメールを
送ってみようっと。


さてイディオムの英語を書いてみるよ。


"Wouldyou like pizza for dinner?"
　晩御飯にピザを食べに行かない？

 "Now you're talking!"
　あなたは何と答えるでしょう？？

　Now you're talking! いいね！！


食事に行かない？と誘ったら同意する英語ですね～。

いいね！　いいねぇ。　それがいいね。

食事以外でも例えば気に入らない人に
文句を言いたい時に

あいつに「文句を言うつもりなんだ」
それに対して同意することも使える。

そうこなくちゃ。Now you're talking.


Now your're talking.

このイディオムはよく使われるので
繰り返して覚えていこう～～。



]]> https://ameblo.jp/cantalope-lucky/entry-12130784456.html Sat, 20 Feb 2016 11:37:20 +0900 SNSやＦＢは嫌いですね。
全く更新する気が起らずそのままほっといでいましたが
ちょっと思う事があったので記事を書きます。

今話題のＳＮＳやツィッター、FBが当たり前になっていますが
私はどうしても好きになれず全く登録しておりません。

興味がないし知らない人と共有しょうと思わないので
プライバシー開放のSNSやツィッターはどうしても
楽しいとは思えません。

ビジネスでやるならそれはいいでしょうけれどね。

まぁこんな私がいるのですから
メールで嫌な思いをすることもないので
のんびり過ごせます。

嫌なメールはほとんどスルーですね。
相手にしません。

そうしたらストレスになりませんし
嫌な思いをしなくてすみます。



]]> https://ameblo.jp/cantalope-lucky/entry-12118534589.html Sun, 17 Jan 2016 18:24:08 +0900 北斗さんのがんについて 関わらず思いかげなくがんが見つかったという話を
聞いてがんの検査は完璧ではないと言うイメージを
受けたけれど・・・・

おっぱいをぎゅーっとはさんで検査する方法は
とても痛くて本当に小さながんが見つかるのか？

それだけでなくCTによる検査も兼ねて
受けた方がいいのかな？？と思った私でした。

毎年ではないけれど２年に１回は乳がんの検査を
受けていましたが今後は毎年受けようと思いました。

北斗さんの訴えに女性みんなは元気であっても
念のため「検査を受けてほしい」と思います。

何も検査を受けないとわからないし
気が付かないまま進行してしまうと
大変ですからね。

早期発見が大切ですよね。

私も大腸癌にかかったのがきっかけで
「がん」と言う言葉につい目が行く私です。

癌についての情報が出るとまじめに読んでしまうんです。
とてもひとごとではないから・・・・


]]> https://ameblo.jp/cantalope-lucky/entry-12081142197.html Tue, 06 Oct 2015 12:57:35 +0900