How's it going?

こんにちは♪

三連休も終わり、一気に冬の感じになってきました！

当たり前のことですが、京都寒いです(ｰｰ;)

底冷えというやつです。

夏は沖縄の友だちから、

京都暑すぎ。風吹かないし暑いし海ないしいや。

と言われ、

冬は北海道の友だちから、

京都寒すぎ。なんで雪降らないの？雪ないのにこんな寒いとかいや。

と言われる。京都って…笑

生まれも育ちも京都ですが、何年経っても慣れません(/ _ ; )

こないだ仕事でクレームがあり、社長が海外出張で不在なこともあって対応を余儀無くさせられました(ｰｰ;)

クレーム対応なんて正直いやです。誰でもいやだと思います。

しかーし！これは成長のチャンスなんだ！と、無理やり思考を切り替えて。笑

お客様の元へ～

ちなみに仕事は宿泊関係(ホテルのようなきっちりしたものではありません)です。そして大体決まって夜中にクレームが発生し、早朝の対応となります。

そして朝早くからお邪魔するということもあり、

I'm sorry to bother you so early in the morning.

というフレーズをよく使うんですね。

もしくは夜遅くなら、

so early in the morning→so late at night

に変えることができます♪

お客様相手ではなくても、ご近所さんなどのお宅にお邪魔する時に使えますね。

I'm sorry for ～.

よりも少し丁寧な印象がありますので、お客様相手に十分使えると思います^ ^

早朝(夜分)に誰かを訪問する際にぜひ使ってみてください♪

でも使わなくて済むようにしたい(;_;)ですね。笑

クレームゼロを目標に！

それではまた(*^^*)

See you next time

Long time no see!

How's it going?

こんばんは♪

最近の京都はいきなり冷えました！

この間の雨で木々の葉っぱたちも

随分と落ちてしまい…

まだ紅葉も5、6割ほど(;_;)

なんだか寂しくなりましたが、

それもまた自然の流れなんでしょうね。

2、3日ブログを放置してしまいました(ｰｰ;)

そしてその間に相方さんはフィリピン出張へ～

I hope you'll have a safe trip.

気をつけて行ってきてね～

出張や遠出する人へ言うのにピッタシです。

ついでに、

Have a great time♪

楽しんでね～っと。

送られてきたビーチの写真の、

それはそれは綺麗なこと(;_;)羨ましい(;_;)仕事だけど。笑

皆さんも周りで海外出張へ行かれる方や、旅行に行かれる方がいれば、

ぜひ一言いってあげてくださいね♪

それではまた(*^^*)

See you next time

How's it going?

こんばんは♪

今日の京都は雨。

中々強めな感じで降っています。

雨女と言われて久しいですが…

ほんと休みの時は高確率で雨です(ｰｰ;)

いいんです、だってお水さんと私たち人間は

絶対切り離せない関係ですもんね。

むしろ雨女で嬉しい！(自分で慰める 笑)

そんなわけで2連休の2日目は、

DVDを観たり、無駄に手間をかけて

料理をしたりとゆっくりな一日＊

あーなんて贅沢な時間の使い方なんでしょう。

ほんとありがたいです！

ところで今日観た映画、

食べて 祈って 恋をして

という題名の、ジュリア・ロバーツ主演の

ヒューマンライフ映画です。

映画情報サイトではかなり低いレビューだったんですが、

いやいや、中々面白かったです♪

むしろ原作を読みたくなって、Amazonで即買いしました。笑

珍しく、米タイトルと日タイトルが一緒なのですね。

EAT PRAY LOVE

そのまんま。

人生なにが起こるか分からないけれど、

私も含め、ほとんどの人は先のことばかりに意識を向けていて、

本当に見るべき今を見失いがちですよね。

いつだって幸せは今ここ、すぐそばにあって、

それに気付けるか気付けないか。

幸せな人とそうでない人の違いは、

実はものすごくシンプルで、大差ないんじゃないかと思うこの頃です。

そんな感じのことを話したら、

Life has many twists and turns.

というお言葉が返ってきましたm(_ _)m

人生にはたくさんの紆余曲折がある。

という意味らしいです。

今与えられた環境に感謝できているか。

物事は全て表裏一体なんだから、

不幸だと感じる瞬間にこそ、実は大きな幸せを見出す光がある。

ふ、深い……

どこの仙人さんですか？

というのは冗談で。笑

でもさすがはヨギだなぁと、

改めて相方さんに尊敬の念を抱いた一日でしたm(_ _)m

挫けそうな時や辛い時はあるけれど、

長い人生ずっとそんな時が続くわけじゃないいですもんね。

Life has many twists and turns.

今がその twists and turns の時で、

頑張りどきなんだと自分を励ますのも

大切だと感じます＊

なんだかカッチリした内容でした。笑

最後まで読んでくださってありがとうございます♪

それではまた(*^^*)

See you next time

How's it going?

こんばんは♪

今日の京都は快晴でした～

雨も好きだけど、やっぱりお陽さまの光を浴びると

心も体も元気になりますよね(*^^*)

そして今日はお休みだった私＊

でも相方さんはお仕事…

なんだけど、むしろ一人行動大歓迎の私は

お一人さまを全力で楽しむ。笑

こないだデイヴさんに

紅葉観に行きたいね～

と言いましたところ、

That's nice. When I settle down in my work.

……来週の海外出張行くまで休みないですよね？

帰ってきたら12月頭ですよね？

今年の紅葉は気候的に微妙だから、

その頃もうあまりないと思うの…(ｰｰ;)

パスっと切られましたねこりゃ。笑

そんなわけで今日は地元の天神さんへ～

まだ五分ぐらいかなぁ～

でもけっこう散ってました(;_;)

ゆーっくり歩いて、本読んで、大好きなカフェ行って♪

一人行動最高です。笑

" ～が落ち着いたらね。"

やんわり断る日本人が得意そうな

フレーズです。笑

それではまた(*^^*)

See you next time

How's it going?

こんばんは♪

今日の京都はお昼から晴れて、

素敵な夕焼けを見せてもらえました＊

お陽さまが沈んでいくこの時間が

一日で1番好きです(*^^*)

毎日違うお顔を見せてくれるので、

飽きることがありません♪

太陽があるって、ほんとありがたいですね。

ところで。京都は今観光シーズン真っ盛りですが。

はい、とにかくすごいヒトです…！

人ひとヒト…

それはそれは外人さんの多いこと。

てなると、けっこう聞かれますよね…

道とかね。お店とかね。神社仏閣とかね。

いやーわかんないんですよ。笑

ある程度地理を分かってても、説明できないんですよ(;_;)エイゴ、ムズカシイヨネ。

以前は、エイゴ話せないから！というのを断り文句にしていましたが、

そう言うと9割ぐらい、

いや、あなたのエイゴは上手だよ！ダイジョウブだよ！

と言ってくる。笑

どこがやねん(ｰｰ;)と思います毎回。

そこで対策を考えました！(考えてもらいました。笑)

エイゴ話せないじゃなくて、

と、あたかも、ほんとはあなたの役に立ちたいんですよー(;_;)

という感じで断る。笑

I know very little about around here.

(直訳は、～について少し知っている＝ほとんど知らない。という意味になります)

I'm sorry for not being able to help you.

これね、いいですよ♪

100%、そっか、じゃあ仕方ないね…と諦めてくれます。笑

これ考えてもらったときに、デイヴさんから

それよりこの辺のこと勉強するのもいいんじゃない？

と言われてしまいました(ｰｰ;)

ですよね。私もそう思う。

Ok！今のこの吐きそうなほどの忙しさが軽減されたらね。

って、これやらないヒトが1番言うやつです。笑

皆さん、もし道端で外人さんに声かけられて困ったら、

ぜひ使ってみてください（＾ω＾）

それではまた(*^^*)

See you next time

How's it going?

こんにちは♪

今日の京都は雨。しばらく続くようです…

通勤大変ですよね(;_;)

しかし家庭菜園をやってる私としましては、

雨は降ってくれた方がありがたいので

感謝感謝です(*^^*)

さて～昨日のハプニングですが、

またもネタありの会話でした。

昨日はデイヴさんも京都でお仕事だったので、

お互いの仕事終わりに集合して、

デイヴさんの好きなライブハウスに

ダンサーたちのパフォーマンスを観に

行ってきました～♪

まぁとにかくそのダンサーたちは

個性的で素晴らしい動きをするのです！

集中し過ぎて写真撮ってない…

でもそれもそのはず！世界を股にかける

プロの方たちでした(*^^*)

デイヴさんは仕事柄そういう方たちと

知り合うことが多いので、

私もおこぼれに預かっております♪

ありがたや～～

さて、本題はダンスではなく…

その前にちょこっと寄った建物の看板。

そこにははっきりと、「立入禁止」

と書かれておりました。

デイヴさん、張り紙をじっと見つめて…

普通に入っていく。おい。笑

" Hold on! This sign says you're not allowed to be there. "

はい、説明しましたとも。

立ち入り禁止って書いてあるよと。

デイヴさん即答。

" That's alright. I can't read Kanji. "

…ん？

いやいや、絶対読んでたよね？笑

そして私がぼーっと立ってると、早く！

と急かされる始末。笑

前にもこんなことあったなーと思いつつ。

入ってしまったものは仕方ないと、

変なドキドキを楽しみましたm(_ _)m

そういえば、以前は駐輪禁止でした。

それも、

と言っておりました。

いや、自転車はだめでしょ。笑

皆さん、そんな外人さんを見かけたら、

ぜひ教えてあげてくださいね。

それではまた(*^^*)

See you next time

How's it going?

おはようございます＊

本日の京都は曇り。

昨日upする予定が、お疲れモードのため

できませんでした(;_;)

なので、昨日の最高に気持ちの良い

青空の写真を載っけます♪

通勤途中の鴨川沿いの木々たちも、

ずいぶんと色付いてきました(*^^*)

京都は観光シーズン真っ盛りです。

今はほんとオススメしません。笑

12月頭がベストですよ！

人も減って歩きやすいし、

何より紅葉が実は一番見頃です！

(例年は…です。)

さて～昨日upしようと思ったのは、

デイヴさんのある発言でした！

自給自足してるお友達から送られてきた

大量のじゃがいも！

大量消費のためには、ポテサラか…

チップスか(私はノンフライですが。)…

はたまた煮物か…

迷った末、デイヴさんに相談。

" What kind of dish with potato do you wanna eat? "

これ子どもには聞きのはよろしくない質問ですが、

デイヴさんは大人なので良し。笑

あ、ちなみに私の英語力は中学生以下です！

間違ってもいいのでとりあえず話すことを

大事にしていますm(_ _)m

話は戻りますが…

デイヴさん即答。

えーーそうなの？笑

和食イチバン！の私を

気遣っての発言かと思い尋ねたところ、

" No. I just wanna eat. "

はい、ただ好きなだけらしいです。笑

ニホンジンより "らしい"返答に感動しつつ、

肉じゃが(ってかほとんどじゃが)を

大量生産いたしました♪

それではまた(*^^*)

See you next time

How's it going?

まだまだお互いのことは良くわかってないのですが、ケンカは一度もありません！なぜか？

私の心が広いから…うそです。すみません。
一重に、彼氏さん(以下、デイヴさん)の器が大きいからです(/ _ ; )
デイヴさんと出逢ってから、