https://ameblo.jp/carlos-bocajapan/ ボカジャパン・ワールドイレブンジャパン（アルゼンチンサッカー留学）のコーディネーター、カルロスのブログです。南米アルゼンチンのサッカー、文化、生活などなど。熱い情報を届けます。 ja-jp https://ameblo.jp/carlos-bocajapan/entry-10967778176.html タイトルの通りなのですが、昨晩、翻訳して同ブログにUPした「メッシがアルゼンチン国民に書いた手紙」について、今朝、この記事が偽モノであるという事を知らせて頂きました。これ以上、誤解を招いてしまっては、皆様に失礼なので、先程、同記事は消去させて頂きました。本当にすいません。ちなみに、「情報はどこから仕入れたのですか？」という、ご質問を数名の方から頂いたのですが、自分は・・・まず、最初にアルゼンチンの友人との会話の中でその話が持ち上がり、次にGoogle Argentina（www.google.c 2011-07-28T14:31:14+09:00 https://ameblo.jp/carlos-bocajapan/entry-10933265589.html Buenas Tardes.3月アルゼンチンに行ったっきり、このブログを更新してませんでした。しかし、今日はボカ･ジャパンや仕事から少し離れたテーマで、書きたい事があったので、久々に更新したいと思います。今日、地元コルドバの幼馴染である「ホルヘ・デ・ベルナルド(兄)」と「ギジェルモ・デ・ベルナルド(弟)」のベルナルド兄弟から待ちに待ったNEWSが届きました。この２人とは幼少期の頃から仲が良く、よく一緒にストリートサッカーをしたり、いたずらばかりして、近所ではテロリスト扱いされていました。写真は皆 2011-06-24T18:36:08+09:00 https://ameblo.jp/carlos-bocajapan/entry-10811946706.html Buenas Noches!!!別に特にテーマがあるわけではないのですが、久々にBlogを更新します。ここ最近、２つの新規事業の立ち上げ準備の為、くたくたです。一つは打合せや現地(アルゼンチン)との交渉を繰り返しながらの準備・・・もう一つは、パソコンに向かいながらカチカチ・・・しながらの孤独な準備・・・どちらも今すぐ！ってわけじゃないので、長い目で作業を続けていかなければならないのですが、早く「よっしゃ！行くぜ！」ってとこまで行きたい・・・その間に今年のアルゼンチン遠征も迫ってきて、こちらの準備 2011-02-24T19:43:37+09:00 https://ameblo.jp/carlos-bocajapan/entry-10756538608.html Feliz Año Nuevo !!!明けましておめでとうございます(^0^)/2011年がスタートしましたね！年明け早々、色んな方からレターをもらいましたが、その中で、元ボカのスター選手の一人であるノルベルト・マドゥルガ氏から・・・(09年の遠征では子供達の指導をお願いした事もあります）Se cambia de año; se cambia de sueños; se cambia de objetivos; se cambia de aspecto.Pero jamás, jamás se 2011-01-03T00:27:04+09:00 https://ameblo.jp/carlos-bocajapan/entry-10750784158.html Buenas Noches!!!断捨離を実行中のはずだったのですが・・・すぐ飽きてしまい、ネットを見ると、パストーレのインタビューが載っていたのでUPします☆現在、クリスマス休暇でアルゼンチン、コルドバに帰省中のパストーレ。地元のNGO Techo para mi pasiの為に慈善試合に挑んだようです。今回はその試合に挑む前の地元メディアのインタビューと、その和訳を入れときました☆地元記者の質問は・・・微妙かもしれませんが、それよりも、同じコルドバっ子のパストーレが、地元の為にこのような活動を 2010-12-28T18:30:20+09:00 https://ameblo.jp/carlos-bocajapan/entry-10749927476.html Buenas Noches！2010年がもうすぐ終わりますね。今年は毎年開催してきたアルゼンチン遠征もあり、夏のキャンプもあり、ワールドカップ、アルゼンチン代表の来日など、色々盛りだくさんでした。上手くいった事もあれば、小さなミスも沢山しました。自分の想い通りに事を進める事が出来ず、落ち込んだり、かなりテンション下がったりした月もありました。でも、その全てが今、「良い経験になった」と言えます。単に12月から1月に変わるだけの話なんですけど、なんとなく、そう思えてしまうのが不思議です。今年実は、夏 2010-12-27T19:42:08+09:00 https://ameblo.jp/carlos-bocajapan/entry-10738686166.html Buenas Noches!!!以前、同Blogで自分の従兄であるファクンドについて書いた事がありますが（ファミリーの希望の星？？？ 参照）あれから、結局学校での問題児っぷりは相変わらずのようで・・・現在、日本でいう小学校3年生にあたるのですが、その問題児っぷりは校内でも有名で、今では何か問題があれば、先生は真っ先に「ファクンドー！」と叫び出すらしいのです・・・もちろん、問題児としての知名度を上げてしまったファクンドにも問題はあるのですが、ただ、何から何まで「ファクンドー！」というのもどうか？と 2010-12-16T18:12:34+09:00 https://ameblo.jp/carlos-bocajapan/entry-10736184347.html Buenas Noches!!!今日、病み上がりで久々に事務所に出ると、PCの前に一通のお手紙が・・・誰からだろう？と封筒の見ると先日、大使館カップに参戦してくれたＴ・Ｋ君から☆どうしたんだろ～と思いながら開けてみると、一緒に撮った写真が一枚と本人からのお手紙が入っていました。そして、そのお手紙には・・・今回の大使館カップの結果が悔しかったこと・・・でも、今回の経験を今後のサッカーに活かしていきたいということ・・・そして、本人のこんな宣言が！「大人になったらボカ･ジュニアーズに入れるようにたくさ 2010-12-13T23:18:58+09:00 https://ameblo.jp/carlos-bocajapan/entry-10729045587.html Buenas Noches!!!すいません、今回は少し異例なのですが、ボカ・ジャパンBlog「ボカの5軍、6軍が見事優勝！そして・・・ 」の続きをカルロスBlogにて書かせて頂きます。※その理由はボカ・ジャパンBlogをお読み下さい。ボカに１－４で勝利したリーベルのリカルドコーチとの電話で、その時の試合の状況を“聞いて欲しい”という雰囲気だったので色々聞いてみました。 カルロス「オーケー！そこまで言うなら、インタビューを始めよう・・・」リカルド「ふふ、何が聞きたい？」カルロス「じゃあ、まずは試合 2010-12-06T21:18:18+09:00 https://ameblo.jp/carlos-bocajapan/entry-10725122767.html Buenas Noches!!!先程、アルゼンチンの某スポーツ紙を読んで、驚いてこのBlogを書いています。なんとディエゴが「死ぬほどボカの指揮を執りたい！」と発言しているというのです。会長のアメアール氏がつい最近ファルシオーニ(現バンフィル監督）の獲得に乗り出している事がわかったばかりというだけに、このタイミングでのディエゴの発言は、選択を難しくしそうな気がします。何せ、来年の12月はボカの会長選挙が待ってます。アメアール氏が再度立候補するかはわかりませんが、もしするつもりであれば、来季でどう 2010-12-02T23:05:57+09:00