https://ameblo.jp/carmineparade/ 輸入セレクトSHOP　carmine parade(カーマインパレード）店長です。お店のNEWSもですが、商品の裏話、店長の日常、国際結婚生活などなんでも書いちゃうオフブログです♪ ja さて、今日は”mixed race”についてふと思ったこと。

私のダンナはイギリス人なので、生まれてくるベビーは日本で言うとこの”ハーフ”になるわけですが、
この”ハーフ”という呼び方、イギリスではできません
日本でも最近はミックスとかミックスベビー、キッズとあえて呼ぼう的な流れもあるようですが、
正直、日本では私もダンナもハーフと呼ばれようがどう呼ばれようが全く気になりませ～ん

ただ、イギリスでは人に対しては絶対言わないし、自分の子のこともハーフとは呼びません。
そもそも、移民を多く受け入れてきた国なので、血的に人種が混ざってたとしても、
パスポートに国籍が英国になっていればイギリス人なのであって、肌が何色でも目が何色でもイギリス人なのです。
もちろん家族のバックグラウンドを事細かに説明したければ、
half Japanese、half Englishと説明するのはいいんですけども。
そこまでそんなに聞かれることがないでしょう。

でも日本だとちょっと日本風の顔してないと、ハーフ？とかハーフならどことどこ？みたいな話にすぐなる。
日本人か日本人でないかの人の判断する基準が国籍ではなく、
血が日本人かそーでないか、そしてそれが見た目が日本人っぽいかぽくないかまで
省略されちゃってるような気がしてなりません。
まあ、そーゆーのがなんというか、国際的に遅れているなぁと思いつつも歴史が歴史だからしょうがないんだろーなという感じ。

なにはともあれ、
そもそも”ハーフ”って表現が微妙なのは単純に何かがかけているような表現だからなのかと思っていた私。
そしたらそんな単純なことではないようで
まあ日本でいう”ハーフ”がどこから来たかは定かじゃないのだけども、
世界、とくにイギリスでは昔、混血の子の表現として”half-caste”という表現があったようで、
今では非常に差別的で不快な表現ということで使われなくなったよう。
ちなみにcasteはインドのカースト制が語源と間違われやすいけど
ラテン語の”castus”＝pureという言葉が語源らしい。

なんだかだんだん何を言いたいんだかわからなくなってきたけど、
要は私の子が日本で日本語でハーフと言ったり呼ばれる分には気にならないけど
これが他のハーフの子を持つ親や他の国から来てる人相手に言うのははばかられるなぁというお話。
そんなことをつらつらと思った今日でした。 ]]> https://ameblo.jp/carmineparade/entry-11051952627.html Tue, 18 Oct 2011 18:39:20 +0900 5、6ヶ月あたりは体調もかなり絶好調で近所の登り下りの坂道も元気に歩いていたのですが、、、、、
7ヶ月後半から体の調子が急激に変化
もはや坂道、休憩挟まずして歩けません
あまり張らない体質だったのにさすがにお腹の張りも頻繁になってきました

相変わらず、ダンナが触るとピタリと止まるベビーに彼は仕切りに話しかけたりちょっかい出しています

まもなく里帰りするにあたり、ショップはしばらくお休みとさせていただきます。
春にはまたオープンする予定なので今後ともよろしくお願いいたします！
]]> https://ameblo.jp/carmineparade/entry-11032915912.html Thu, 29 Sep 2011 14:46:53 +0900 最後は、着いた日にお世話になったダンナの友人とそのフェアンセの2人と一緒に満喫です。
この日は二人が私たちをあのGordon Ramsayのレストランへ連れて行ってくれると！！

5コースの料理と5種類のワインが楽しめるランチがあるとか♪
※あ、わたしはワインは楽しめませんが。。。。

ランチの前にあわよくば観光バスでロンドン観光なんてことも予定してたけどバスのチケットが高くてやめました～
変わりにハイドパーク、マーブルアーチ付近を散歩しつつ、久々のロンドンの空気を味わいました。
その後はレストランに向かうために
よっぽど用がないと私もめったに行かなかった超リッチでポッシュなNigthsbridge（ナイツブリッジ）へ。


レストランPETRUS。

こんな平日にこんなレストランに来るなんて世界が違うんだろうな～的なお客さんがいっぱいいました。

(あ～、ちゃんとメニューメモッてくればよかったな～）
たしか前菜でビーフのカルパッチョがあったので妊娠中なのでと説明したら快く洋ナシのカルパッチョに変更してくれました♪
しかも、初めて食べたけど、美味しかった！洋ナシカルパッチョ！！

しかも！！
カルパッチョの前に出てきたウォータークレストのムースにはサーモンのタルタルが乗っていて、
私はメニューでうっかり見逃していたけど何も言わずとも野菜のピクルスに替えてくれていた！

すばらしいサービスです。さすがミシュラン二つ星。
こーゆーとこでは普通なんでしょうか？あんまり高級なレストラン行かないので、、、、

あ～あのムース美味しかったな～。
ふんわふわして青臭くなくて。

メインはひらめ。
好きな魚ベスト1のひらめです。
サイドにポテトグラタンとブロッコリー、青りんごのサラダが付いていました。

3人がワインを楽しんでいたのを見て、ちょっと、
あ～、妊娠していなければ、、、とこのときは思ってしまったのでした。
私はちなみにレモネードを楽しんでました。

その後はチーズが出てきて、まだ枝に付いたままのレーズンやクラッカーなどと一緒に食べました。
→説明がかなり下手ですが、チーズもひとかけらが濃厚な高級な1品です。
ただ、これは塩気が心配で半分味わってダンナにあげました。。。

最後はデザート！
チョコとラズベリーのパルフェ。
これがまた、美味しかったな～～～
普段チョコレートのデザートは苦手なのですが、これは美味しかった！

あ～全部写真にとっとけば良かった、、、と思いながらも写真とか撮ってる雰囲気でもなかったのも事実。。。。。。。。
そんなこと恥ずかしくてできませんでした。

その後はドライアイスの中からリキュール入りの一口サイズのアイスを差し出され
（リキュール入りと知らずに食べてしまいました）
コーヒー＆木箱に入ったチョコレート。
（ここでもコーヒーは飲めないのでガ、ガマン、、、、、、）

最後は女性だけ小さなデザートのおみや付き！！
ちなみにカヌレでした♪

一人50ポンド、今のレートでいくとおよそ6500円でこれは大満足でした。
お腹もかなり膨れて、これは夜ご飯はいらないね～と話していたはずが、その日の夜はちゃっかりインド料理を食べちゃいました。 ]]> https://ameblo.jp/carmineparade/entry-11015691478.html Mon, 12 Sep 2011 15:31:08 +0900 今度は孫を連れて帰ってくるよ～～～～～～～

この日はロンドンに戻り、私がイギリスへ留学してた以来の友人夫婦とディナーです。
待ち合わせの時間より若干早めに着くように出て、最後のお買い物ターイム。
mothercareなどなど回って肌着などを少し買ってみました。
というのも親戚の方からお祝いをもらって、使わずに帰ると円に換金して無駄になるので
こっちでなんとか使いたかったので、、、

しかし、ロンドン人多っ！！！！渋谷より多いわ。
前からこんなんでしたっけね？？
オックスフォードストリートを歩いたけど、妊婦だからか、いろんな人にぶつかるんじゃないかとヒヤヒヤでした。

さて、私の友人Yちゃんとそのご主人とは日本で会って以来1年ぶりくらい？
もっとだったっけか。。。。
ご主人がイギリス人なので、二人が日本に里帰りしたときか、私たちがイギリスに里帰りしたときに
ご飯を食べるというのが定着していきそうです。

予約してくれたレストランはSOHOにあるYmingというチャイニーズレストラン。
。。。。。。

こっちの中華と日本で食べる中華は味が違うので食べたかった料理でもあります。
Yちゃんナイスチョイス！！
あれこれ頼んでどれも美味しくいただきました♪
ロンドンへ遊びに行く際はおすすめのレストランです☆

その後はカフェでゆっくりティータイム。
これも日本で会っても同じパターンだな。。。。
また次会うまで、積もる話をお互いためておきましょう ]]> https://ameblo.jp/carmineparade/entry-11015657402.html Mon, 12 Sep 2011 14:52:37 +0900 ダンナにとっては5歳から仲がよく、ずっと苦楽をともにしてきた友人なので時間があればたくさん会いたかったのでしょう。

本当はランチを一緒にするだけの予定だったのですが、
一緒にサンデーローストする？？と素敵な提案をいただき、ディナーまでお邪魔することに

サンデーローストとは、毎週日曜に食べるディナーのことで、
チキン、ポーク、ビーフ、ラムのうちお好みのお肉と、ポテトやらパースニップやらいろんな野菜のローストにグレービーをかけて食べます。
この日は月曜だったけど、前日に食べなかったことをものすごい悔やんでいたダンナの話を聞いてそんな話になったのでした～

さらにヨークシャープディングとPigs in a blanketもプラス。
Pigs in a blanket(毛布にくるまった豚）とは、その名の通りといえばその名の通り、
ポークソーセージにベーコンを巻いたMEAT on MEATな1品。
ダンナが日本でもたまにやろうとしてたので単純に肉が食べたくて仕方なかったのかと思ってたら,
ちゃんと名前がついた1品だったのですね・・・・・・

といったわけで、
最後はまったりゆっくりサンデーローストで締めくくりました～～～
いや～お腹いっぱいだ。

彼らがレイチェルちゃんが生まれたときに読んでいたという育児本と使えそうなベビーグッズまでいただいちゃいました。
帰り際、またしばらく会えないのはわかっているので、お別れするのがちょっと悲しくなりましたが。。。。
次来るのは5年先ってことはないでしょう。
次会うときはうちのベビーも一緒に来ますから～～～～～

Trowbridgeもあと1日。
しかも荷造りしなきゃ。。。。。
何ヶ月も待っていたホリデーももう終わりが近いとは。。。。。 ]]> https://ameblo.jp/carmineparade/entry-11015644711.html Mon, 12 Sep 2011 14:32:00 +0900 いろんな人に心配のメールをいただいていたようで・・・・・
でも滞在先はそんなことは全く無縁な平和な田舎でした！

今回は警察官が誤って青年を撃ってしまったことに始まったというけれども、
その青年は前科があって、警察官に声をかけられても従わずレプリカの拳銃を持っていたというから、
個人的に警察官が撃った行為は仕方なかったんじゃないかと思うんですけど・・・・
しかもその後発展した暴動はもはやその青年も関係なく若者が便乗しただけで。、、、、、

とにかく、ちょうどロンドンを発ったた日か翌日から始まってたのでナイスタイミング！！
でも帰国までに目にした警察官はやたらと多かった。
警察官といえば、イギリスの警察官のほうが見た目が頼りがいありますね～♪
なんか、ちゃんと守ってくれそうな。
パトカー速いし。

ちなみに、、全然話は違いますが、
イギリスでは公衆トイレを見つけるのがなかなか難しく、お店とかでもなんか簡単に入れないのだが、
妊婦さんだけはどこでもトイレに入れて、必要に迫られれば警察官の帽子にもしていいっていう法律があります。
滞在中に3人くらいに同じジョークを言われました。

さてBradford-on-Avonの翌日は大人数BBQ！
いいな～広い庭で長時間BBQ。
残念ながら私はお酒飲めませんでしたけど、ダンナの幼いころからの友人が一気に集まって
ちょっと気疲れもありつつ、楽しく過ごしました♪

その翌日はさらにほぼ同じメンバーでAvon Cliffへ。
こちらも川のほとりにカフェが並ぶ街で、粋なパブへランチを食べに行ってきました。

えっとー何食べたっけな、BEEF&ALEパイだったかな。
（個人的にはパブの横にあったスコーン＆クロテッドクリームが気になっていたけども、、、）
この日でお別れの人がけっこういたのでもうそろそろこのホリデーが後半に突入したんだなぁと
感じた1日なのでした。
]]> https://ameblo.jp/carmineparade/entry-11012482255.html Fri, 09 Sep 2011 13:33:45 +0900 ダンナが5歳からお友達の家にお泊り～週末はたくさん人が集まってのバーベキューコース！

こちらのお宅にはもうすぐ4歳になるレイチェルちゃんと3ヶ月のホリーちゃん姉妹がいます。
出産を控えてる私にとってこの姉妹に会えたことはなんというか、近い未来を想像する
絶好のチャンスというか、とても貴重な時間でした。

レイチェルちゃんは最初の10分くらいシャイだっただけで
あとはおままごとチックな遊びをひたすらやめない元気な女の子。
一緒にプール行く編、お店にお買い物編、ヘアサロンに行く編などいろいろやりました。
そしてＢＦＧ(＝Big Friendly Giant)のＤＶＤを逐一解説しながら見せてくれました。

ホリーちゃんはとても大人しく、4日ほど一緒に過ごしたけどぐずった姿をあまり見ることもないほど。
ほっぺが落ちそうになってました(笑)
抱っこするとミルクの香りがするパパ似の女の子でした。
二人ともお父さんと瓜二つだったなぁ

生まれてからレイチェルちゃんが3歳になるまで、
そしてホリーちゃんが生まれてなどいろいろ話を聞けて、
数ヶ月後には自分もそうなるのか～とちょっと実感してきました。

私の住んでる近くには同じくらいの年齢の子どもがいる友人がいないので
とても良い機会でした♪

初日はみんなでBradford on Avonへランチに行ってきました。
小さくて古いけど可愛らしい町並み。
エイボン川沿いにあるLock Innにて本場物のENGLISH BREAKFASTをいただきに。

ここでもあまり写真を撮っていないのでカフェの可愛さは下記リンクを参照あれ！
http://www.thelockinn.co.uk/gallery/

お皿に乗っていたのは

ベイクドビーンズ
ブラックプディング
ソーセージ
マッシュルーム
スクランブルエッグ
トマト
ハッシュブラウン
パン

豆以外パンまで揚げてあってお皿にのっている全てが揚げ物という恐ろしくヘビーな食事となりました！！

その後消化を助けるためにTithe Barnまでお散歩。
一見教会のような納屋。

そんなこんなで翌日はダンナの友人もさらに集まってのＢＢＱ ]]> https://ameblo.jp/carmineparade/entry-11005328424.html Fri, 02 Sep 2011 13:39:57 +0900 今度はダンナと二人で観光＆ショッピングのために行ってきました。
まず最初に寄ったのはわざわざH＆M。
というのも、予想していた以上に寒かったんですよ！！
これはカーデやら長袖Tが少々必要ということで真っ先に買いに行ったのでした・・・・・

お店から出るなりこの日は晴天で日差しもたっぷり。。。。。
買わなくても良かった。。。のかも。。。。。。。

ふらふら街中を歩きながら古本屋さんにひょっこり入ったり、
絵を描いている人を眺めてみたり、
歩いてるだけでも楽しめる町並みです。

ここで食べたいものリスト再び登場。
Cornish Pasty!!

そういえばCornish Pastyって何でこの形なのかっていうと
その昔、炭鉱で働いていた人たちがランチとして持っていてて、
暗いトンネルの中で手が真っ黒に汚れているので持ちやすいように端っこのクラストが分厚く、
中にはお肉がいっぱいつまっててエネルギー補給も手早くできるという合理的なお昼だったそうです。
だからクラストの部分は真ん中を食べたら捨ててしまっていたそうな。
当時は半分は肉、半分はジャムになっていて2味を楽しんでいたとか。

へぇ～～～
なかなか面白い歴史があったのですね。
残念ながら私は体重増加を恐れてここでもダンナのを一口もらっただけですけども。。。。

そして、私たち、
さらにBathに来ながらローマン風呂を見ないというもったいないカップル。

ちょっと行けば見られるストーンヘンジも行く予定なしなので
世界遺産マニアに会ったら叩かれますね。。。。。。。。。。

この日のメインはお土産探しを終わらせることと、ファッジを買うことと、
ベビーのためのオーガニックシャンプーやらクリームやらを買うことだったので、いいんです！

ひととおり買えるものを買い、
ランチはいかにもイギリスなカフェでジャケットポテト。
たかがジャガイモだけどボリュームが半端なしっ！
おすすめはツナ＆チーズ。
私は少しでも健康に食べようとほうれん草とマッシュルーム＆チーズにしましたが。

そういえば、ダンナの地元に着いてから一番楽しんだことといえばスーパーへの買い物。
どこの国に行ってもスーパーは楽しい♪
初日に買い込んだものはミューズリ、フムス、RAIVITA、スコッチエッグ(主にダンナ用）ビートルート、ヨーグルト（ルバーブ入り）、
果物いろいろ、ラム肉（主にダンナ用）、サイダー（主にダンナ用）etc....
日本では買えない、もしくは高くて手が出せないものが並んでいるので
とりあえず食べたいものを買い込んでしまいました。

ついでに、予想はしていましたが、体内時計の狂いとあとはいろんな変化で
便秘に・・・・・・・・
これはやばいと思って見つけたプルーンジュース。
まるでプルーンを食べてるかのような濃厚なジュースですが、これがコップに半杯で効果テキメン！！！！
便秘でお悩みの妊婦さんがいましたらおすすめです。



]]> https://ameblo.jp/carmineparade/entry-11003189093.html Wed, 31 Aug 2011 11:29:41 +0900 地元の駅にダンナの友人とともに着き、さらに共通の友人に駅まで迎えに来いと突然の電話。
彼には5年ぶりに帰郷したダンナが一緒にいることは内緒で電話したので
最初はかなりめんどくさがっていたが（そりゃ、新婚で日曜の朝早くに駅に迎えに来いと
モーニングコールだもんね）
ちゃんと来てくれました。ここでまた一人久々の再会を果たしたのでした。

送ってもらう途中にさらに友人の家を通りかかったため突撃訪問するためにそこで下車。
インターホンを何度ならすも反応ゼロだったのであきらめかけた瞬間、
若干二日酔い顔のダンナの親友が迷惑そうにドアをオープン
唖然としたあの顔が今も忘れられません。

彼の家は映画『ホリデイ』のケイト・ウィンスレットが住んでいたような可愛らしい感じでした。
彼には二人の子供がいるのですが、今年9歳の長男フィンリーくんはダンナのGod sonなのです。
彼が3、4歳のときにダンナは日本に来たので彼はダンナのことをいまいち覚えておらず、
でも日本にいるGod fatherとだけは知っていた模様。
翌日改めて4歳の妹のフランシスちゃんと彼にも会うことができました♪

ひとまずこの日はダンナの実家へたどり着き、初のご対面を果たした彼の両親。
さらに彼のお姉さんとご主人も訪ねてきてくれて、
ダンナの日本での5年間の話を興味津々で聞いておりました。


そんな感じで3日目もスタート。

朝はフィンリーくんとフランシスちゃんに会いに行ってまいりました。
二人とも物静かだけど日本から持ってきたおもちゃで一緒に遊ぶうちにすっかりなついてくれました。
二人ともパパ似で目が青く大きく、とても美しいお顔です。
一緒にランチを食べて、さらに一緒に遊んで、最後にはフランシスちゃんが
道端でちぎりとったお花をくれました。
すごいシャイで口数少ないけど実はなついてる姿が非常に可愛いかったです。

その後夜はダンナの両親、お姉さん夫婦とともにファミリーディナーへ。
隣町のバースまで行ってまいりました。
Bath、そうです！古代ローマの公衆浴場がある観光都市です♪
2ヶ月くらい前に日本からわざわざ予約を取ったレストラン。
ダンナは3ヶ月以上前からメニューを見ながら楽しみにしていたのでした。

The Circus
http://www.thecircuscafeandrestaurant.co.uk/index.html

コースでは私はなるべく低カロリーのものをチョイス。
どれも美味しくてダンナに手伝ってもらうこともほとんどなく
食べきってしまいました

レストランまで駐車場から歩いてたときのこと、
ダンナの両親が手をつないで仲よく歩いてた姿を見て、素敵だなぁと思いました。
日本ではあまり見ない光景というか。

そんなこんなでお腹いっぱい。
ベビーもよく動いていました～。
ただ、イギリス来てからというもの、みんなにお腹ちっちゃいちっちゃいと言われて
日本では標準より大きいんじゃないかとドキドキしていたんだけども、、、、、、、
まあ、イギリスの赤ちゃんは生まれてくるときの大きさがどうも日本の平均より
大きいようですから。。。。。。。。。


]]> https://ameblo.jp/carmineparade/entry-11000225469.html Sun, 28 Aug 2011 14:15:30 +0900 ダンナの実家のあるWiltshireへ電車で行くためです。
なにやら電車で1時間半くらいで着くのだとか。
私にとっては初めての南西部♪

電車の時刻まで余裕があったのでダンナの強い希望でその辺のカフェにてEnglish Breakfast。
（食べたいものリストにまさかのランクイン）

私は初めてブラックプディングをちょっぴりと控えめにベイクドビーンズonトーストいただきました。
ブラックプディングとは、いわゆる”血のソーセージ”。
豚の血とお肉とオーツやら何やらを腸詰めにして調理したものなのです。
日本語で書くと、、、聞こえはあまりよくないですが、、、、朝食の定番なのですよ。
外はカリカリしてて中はしっとりしてる感じ。そしてスパイスと塩気がマッチして美味！
まあ、妊婦にはちょっと塩分がね、、、、、ということでダンナのを一口だけもらっときました。

電車の旅、残りあと15分というとこで、なんと後の席にダンナの友人が座っていたことが発覚。
もうすぐ降りるってときまでお互い気づかずロンドンから乗っていたという。。。。。

Wiltshireとはイングランドの南の方でCotswoldsの一部でもあります。
ストーンヘンジの近くと言えば、あー！となるかな？？

他にもホワイトホースとかも有名です。（→石灰岩の丘に書かれた地上絵♪）

ダンナの実家からはストーンヘンジもホワイトホースも車で15～20分で行けてしまう距離なのです。

たどり着いた街は、私の実家くらいな田舎さでした。
何もないけど、車があればのどかに生活できる程度な。

というわけで、結婚2年にしてやっとダンナの両親とご対面～～～～～～～～～～！






]]> https://ameblo.jp/carmineparade/entry-10997145373.html Thu, 25 Aug 2011 14:00:18 +0900