♡† the cheery noise of bubbling pancake batter♡

しばらくぶりに。お知らせ。

Mon, 02 Jun 2014 19:58:16 +0900

フランス生活満喫しております。

なかなかblogかけない。

たのしんでます。

コメントは承認制にしました。

宣伝のコピペばかりだから。

がんばろうね。

blogはしばらくお休みします。

あっという間に

Fri, 09 May 2014 21:21:20 +0900

またもご無沙汰。。

あっという間に日がすぎて。

ああ、帰りたくないよ。

街に馴れて。

もう、第二の街だ。

信頼出来る連絡先。

Tue, 22 Apr 2014 04:47:56 +0900

facebookの、信頼の出来る連絡先

って機能、始めて知った。

それに３から５人の友達を登録しておけば

もし自分のアカウントが乗っ取られた場合

（意外と簡単らしい）や

ログイン出来なくなった場合、

電話連絡がいって、ログイン出来るようになるらしい。

システムはよく分からない(^.^;

今日facebook開いたら

友達が、私を

[信頼出来る連絡先]に設定したらしく、

そのお知らせが来てた。

嬉しかった。

だって、３～５人だけよ。

ちなみにその子とは中学からの知り合い

でもずっと一緒には、いなくて、

数年会ってないことも

だけど、なんか、そう

ずっと一緒な気がしてるの。

なんでだろう？？

信頼出来る連絡先は

設定すると相手にお知らせがいきます、と

書いて有ります。

私なら、誰を選ぶかな。

イースター

Sat, 19 Apr 2014 11:37:11 +0900

フランスはいま。

３連休！

イースターです。

スーパーとかでね、

たまご型のチョコとか、

プーサン（フランス語でひよこ）

ラパン（うさぎ）が売ってて。

とーっても可愛いんです！

アパルトマンからは、

甘い香りが。

きっとお菓子作ってるのね。

パイみたいな、甘い、香ばしい、

そして優しい香り！

今日も幸せだ！

mon reve

Sat, 19 Apr 2014 11:24:06 +0900

夢がまた増えた。

友達にでさえ、

見せることが恥ずかしかった。

でも勇気を持って、

いや

なぜか自信を持って、

さらけ出してみると。

素直な反応をくれるんだ。

それが、より、自信となって。

こわがってちゃ、だめね。

いまは、ふたつの夢に向かって...

日本人がnoと言わないのは

Sun, 06 Apr 2014 19:52:00 +0900

間接的な表現を好むから。

それを読むちからを

日本人は持っているから。

悩み。

Sat, 05 Apr 2014 05:58:00 +0900

明日は♪

パリマラソン！

朝８：３０頃スタートだって。

見に行こ

あ、そうだ。

いまフランス語でちょっとした悩みが。

文法はある程度習った。

けど、使いこなせないー！

長い文章使いたいのにつなげられないし

未来とか全く使ってないしね。。

どうしたらいいんだろう

単語の羅列＋現在形orパッセコンポゼ

とか、たまーに接続詞使うくらい。

改善したいよ！

あと若干のストレス

スペイン語圏のひとたちがしゃべってるのが

うらやましい反面、正直聞き取れない（笑）

スペイン語アクセント強すぎ。

なぜ直そうとしない？

例えば je pense que ～、私は～思う

という言葉があり、読みは

フランス語でジュパンスクなんです。

(カタカナで表現しきれない部分もありますが。)

なのに、彼等はいつだって

ジェペンセケ。

スペイン語のいわゆるローマ字読み。

ジョペンセケの人もいるね。

yo pense que 。。ってもはやスペイン語じゃん。

しかも、Ｒの発音を巻き舌のまま発音するひとも。

フランス語習ってるんだから、直そうよー。

聞き取りづらくてしょうがないうえ、

わかんないと、なんでわかんないみたいな

感じで言ってくるから、ちょっとちょっとって。（笑）

どうしたらいいんだろね。

ストレス。

さ、文句言ってないで単語ふーやそ。

やれば出来る。

政治

Sat, 05 Apr 2014 05:48:00 +0900

いろいろとあったので

少しお久しぶりの投稿。

パリは日が延びてかなり過ごしやすいです。

全然明るいから、

ふとみたら20時とかで。

昨日クラスの授業で政治の話しをしました。

もちろん普段はそんなことしないし

ちょっとした番外編のようなもの

だったので、私には難しかったけど

とても楽しかった。

海外の人達と政治比べると全然違う。

首相だけの国、大統領と首相の国

天皇のいる国・・・

そしてまさにタイムリーだったのが

ウクライナの子。の

変な感じがする、といってた。

日本帰ったら、日本の政治のこと勉強しよう。

言語交換

Thu, 27 Mar 2014 18:45:00 +0900

今日語学学校がおわったあと、

友達と帰ってたら、

駅で、前にクラスが一緒だったけど、

話したことなかった子と会って、

新しいクラスはどうー？とか話した。

友達が次々駅でおりてって、

二人だけになったとき

ありがちな、

学生？仕事してる？

いつパリに来たの？

どこに住んでるの？とか話してて

何語を話すの？って聞いてみたの

そしたら、英語とスペイン語と

フランス語はいまならってて、

イタリア語と韓国語は少し。

中国語とか日本語もやりたいの、って。

それ聞いた瞬間、

私日本人だよ、私日本人だよ、って

二回言った（笑）

エシャンジェ出来るよ！って

電車内で叫んだ（笑）

私は日本語を教えられるし、

私スペイン語を前に習ってて、

また勉強したいの！って言ったの。

そしたら、

え！？そうなの！？

いいねいいねやろーよ！って(*^-^*)

エシャンジェって、

お互いの言語を交換すること。

お互いにお互いの先生をするんです。

無料でネイティブの家庭教師がつくってこととおなじ。

私はフランス語で日本語を教える、

彼女はフランス語でスペイン語を教える、ので

フランス語の勉強にもなる。

やったねー。

偶然駅で会わなきゃそんなことはなかったので、

とにかく神様に感謝します。

とつぜん。

Tue, 25 Mar 2014 15:41:00 +0900

フランス語がここ最近急激に聞き取れるようになった。

語学ではそういうのがあるらしい。

語学って坂道をあがるみたいに上昇するんじゃなくて、

ある日急にあがって、しばらく維持、

というのを繰り返してくらしい。

リスニング力が弱いと気づいてから。

ラジオをとにかく聞きまくるようにしてた。

そしたら、先生のいうことも

お店で店員さんがいうことも

かなり分かるようになった(>_<)

上級まではまだまだだけれど、、

どうにか進めてるかな、、。？

自分ではどの程度か分からない

中学生のころ、

英語の歌が歌えるようになりたい

歌えたらかっこよすぎる！！！って

思ったときもそうだった。

一曲カタカナで書いて

意味も調べて、歌えるようになったけど

実際歌えたら、すごいのかよくわかんなかった。

もしかして。

いま日本の友達にあったら

すごいねフランス語喋ってる！って

言ってくれるかもしれない。

でも、まだまだ初級の域だし

話せるという自覚はない。

長い道程だけど

はやく流暢に話せるようになる。

話せるようには、なるんだよ、絶対に。

何事も、やれば結果がついて来る！