<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
<rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom">
<channel>
<title>暴走アラフィフオバさんのデジタル奮闘記</title>
<link>https://ameblo.jp/catrules/</link>
<atom:link href="https://rssblog.ameba.jp/catrules/rss20.xml" rel="self" type="application/rss+xml" />
<atom:link rel="hub" href="http://pubsubhubbub.appspot.com" />
<description>パソコンも使いこなせないオバさんがデジタルビジネス参入〜！ 悪戦苦闘の様子を赤裸々にお届けするブログです♪</description>
<language>ja</language>
<item>
<title>2年ぶりの更新です！　</title>
<description>
<![CDATA[ <p><iframe frameborder="0" height="341" src="https://voice.ameba.jp/embed/catrules/2wiZptRZl4kap2UY1MYI" sandbox="allow-scripts allow-same-origin allow-top-navigation allow-popups" title="2年ぶりの更新です！　" width="343" scrolling="no" data-voice-id="2wiZptRZl4kap2UY1MYI"></iframe></p><br><p>今日は、初めての試みで、ブログの音声録音と Facebook ビジネスページの録画を同時に進行しています。どうなることやら。3分以内でブログの方を終わらせなきゃいけないんで、さあ、どうなることやら。でも楽しいですね。ブログの方々、お久しぶりです。2年ぶりですね。最後の更新が19年だったんで、もう2年経っちゃいましたね。あの頃はまだオンラインビジネス始めたばっかりで、もう右も左も分からずっていう状態でしたけれども、あれから2年経ちまして、まあね、私なんかでもうまいことビジネスが進められています。ありがたいことにね。私も今となっては、今度は</p><br><p>別の方々に…初めてオンラインビジネスを始めるよって方々に、そのやり方を教える立場になりました。で、プラットフォームも Facebook だけじゃなくて Google、 YouTube、それから各種 SNS、Twitter だったりとかインスタだったりとか、あとは人によってはSnapchatやる人もいます。(私はやってません。TikTokとかね。) あとは、日本であまりメジャーじゃないかもしれないんですけれども LinkedIn もやっています。…ていうんで、トレーニングもすごく幅広く、充実されてきています。本当にこれからどんどん、どんどん大きくなるしかないっていうかね、もうこういう時代ですから、やっぱり世界中のネット環境で繋がっている方々が、こういう媒体に今釘付けですから。否応なしにね。色んなフィジカルな</p><br><p>ビジネス、店舗やオフィスを構えなきゃいけないビジネスっていうのが廃れていく中で、やっぱりオンラインビジネスというのは、逆に強みを活かしてどんどんどんどん伸びに行くんじゃないかな…という風に思います。ということで、まあね、忙しく毎日やっております。生きておりますんでね、ブログをフォローしてくださっている皆さん、ご心配なく。で、よろしければ私のFacebook、日本語でしたら「さおりんライブ」(@SaorinLive)、英語でしたら”A New Chapter with Saori”(@NCSaori)っていうんですけれども、日本語と英語で両方 Facebook のビジネスページがありますので、そちらの方も覗いてみてください。ということで、今回は初同時放送…っていうか同時収録ですね 。Facebook ページと私のブログの音声録音の同時収録でした。うまくいくかな〜。ということで、ブログの皆様、</p><br><p>また次回。ご機嫌よう、さようなら。</p>
]]>
</description>
<link>https://ameblo.jp/catrules/entry-12667905911.html</link>
<pubDate>Sun, 11 Apr 2021 08:14:59 +0900</pubDate>
</item>
<item>
<title>三歩進んで二歩下がる〜広告が許可されない‼︎</title>
<description>
<![CDATA[ <p><iframe frameborder="0" height="491" src="https://voice.ameba.jp/embed/catrules/OPK7LepW2USd5WHscVIN" sandbox="allow-scripts allow-same-origin allow-top-navigation allow-popups" title="4月22日のこえ" width="343" scrolling="no" data-voice-id="OPK7LepW2USd5WHscVIN"></iframe></p><br><p>こんばんは沙織です。「こんばんは」っていうか「おはようございます」ですよね。今実は午前2時です 。</p><p><br></p><p>Facebook の広告を作っては却下され作っては却下され 、Facebook がね駄目って言うんですよ💧で今何回目だろ？ 11時ぐらいから始めて今2時、3時間。でも文は初めから作ってあったんで、その文が「気に入らない」と、何度も何度も何度も書き直ししてはあげて下され、あげて下され…みたいな感じで今結果待ちしてます。</p><br><p>これがしんどいんですよね、Facebook の広告ってのはね。</p><br><p>いやーなんだかね、時差ぼけになりそうです。ちょっと体に悪いかなって感じなんですけどもでもね。先週実は私1件結果出したんですよ。</p><br><p> とうとうバイヤーがつきまして。</p><p>1件ですけどね。</p><p>だから大して…何て言うんだろうな、</p><p>人生変えるほどの大きな変化では全然ないんですけれども。それでもね、はじめの一歩ですよね。</p><br><p> ということでそれを 祝った矢先に、また広告が許可されない…っていうね。まあ苦しいですよ、本当に。</p><br><p> あれを言っちゃいけない、これを言っちゃいけないって結構厳しい決まりがあって、それみんな従ってるつもりなんだけれども、なぜか Facebook さん気に入らないと。</p><p><br></p><p>いや〜きついですね本当に。ついこの間、同じことをしているビジネス仲間とちょっとお茶をする機会があったんですけども、やっぱり皆さん苦労してますね。</p><br><p>… てのが明確に線びきが分からないんで、もう結構「この人にはよく他の人には良くない」みたいなことも結構あってですね、なんか Facebook さんの虫の居所次第でっていうか、何でしょうね？これ誰が判断するんでしょうね？</p><br><p> もう皆さん苦労してらっしゃいますね。</p><br><p> …ということで私も</p><p>これどうなるんだろうな？</p><br><p> ちょっと、この最後のアップで</p><br><p> また却下されたら、もうやり直ししないでもう寝ます、今日は。</p><p><br></p><p>…ということでおやすみなさい。また次回お会いしましょう、さよなら。</p>
]]>
</description>
<link>https://ameblo.jp/catrules/entry-12456120481.html</link>
<pubDate>Mon, 22 Apr 2019 17:55:18 +0900</pubDate>
</item>
<item>
<title>FB広告 関連度スコアに苦しめられる</title>
<description>
<![CDATA[ <p><iframe frameborder="0" height="405" src="https://voice.ameba.jp/embed/catrules/EEbcdH7fzBiYAzXpoBJa" sandbox="allow-scripts allow-same-origin allow-top-navigation allow-popups" title="FB広告 関連度スコアに苦しめられる" width="343" scrolling="no" data-voice-id="EEbcdH7fzBiYAzXpoBJa"></iframe></p><br><p>こんにちは、沙織です。ご無沙汰してました。 Facebook 広告で悶々としてました。</p><p><br></p><p>や〜難しいんですよね。もうこっちは無い知恵を絞ってね、第二言語で頑張って、やっと作って…時間かけて作ってて「これだっ！」って言って出すんですけれども、 Facebook から承認もらえないんですよ。</p><br><p>で、これをまた「やり直し」って言ってまた頑張って作って出して、でまた突き返される…この繰り返しですよね。</p><p><br></p><p>で、やっと承認されたかと思ったら、今度は出した広告誰も見てくれない。何のクリックもなければ当然リードもない…と厳しいんですよね。</p><p><br></p><p>でまたそれボツにして新しい広告考える…みたいなね。そういうの悶々と続けてました。いやいやいや、本当に思ったより厳しいです。</p><p><br>で、そうやってのたうち回ってるうちに「レラバンススコア」っていう言葉に行きついたんですね。</p><p><br>で、このレラバンススコアって何かって言うと、「関連性スコア」って日本語では言われてますけれども、広告の内容と、広告に使った映像または画像と、あとは広告を出す際の対象=ターゲット、これらが関連性が高ければ高いほど点数が高くもらえると。</p><p><br></p><p>で、点数は1から10までで 、9とか10とか高ければ高いほどFacebook 側も優遇してくれるっていう制度なんですね。具体的に言うと、広告料を安くして、さらにいろんな人の目に留まるように Facebook が施してくれるわけなんですよ。</p><p><br>で、逆に点数が低いと、ペナルティとして、「お目汚しペナルティ」みたいなね、として高く広告料とってね、しかもあんまり(人前に)出してくれないと。なんかすごい話ですよね。そういう制度があったらしいですね。<br><br>自分のスコアを早速見てみたら、やっぱ低かったですね。「これじゃダメだな」って感じでしたね。</p><p><br></p><p>でもね、この制度ね、今月いっぱいでなくなるらしいんですよで、その後また別のスコアシステムが来るらしいです。なのでね、今美味しい汁を吸ってる人は、もしかしたらディスカウント無く なってちょっと困るんじゃないかなっていう、そういう予想もつきますけれども、まぁどうなるんでしょうね。</p><p><br></p><p>このあたりはまた新しい制度が始まってから実際の感想をレポートしたいと思います。ということで、また次回！</p>
]]>
</description>
<link>https://ameblo.jp/catrules/entry-12454251088.html</link>
<pubDate>Sun, 14 Apr 2019 16:15:05 +0900</pubDate>
</item>
<item>
<title>予算に合った土俵で勝負</title>
<description>
<![CDATA[ <p><iframe frameborder="0" height="491" src="https://voice.ameba.jp/embed/catrules/Yw7iIDoMdudWylMdqjZO" sandbox="allow-scripts allow-same-origin allow-top-navigation allow-popups" title="予算に合った土俵で勝負" width="343" scrolling="no" data-voice-id="Yw7iIDoMdudWylMdqjZO"></iframe></p><br><p>こんにちは、沙織です。</p><br><p>今日は特に進展らしき進展は報告できることはないんですけれども、昨日メンターとちょっとビデオミーティングがありましてね、</p><br><p>また色々ね 「Facebook の広告がちょっとどうなの？」って話になって、また当たりやすくなる…っていうか、魚が釣れやすいと言うか…コツをちょっと伺ってきたんで、少しここでも披露しようかなと思います。</p><p><br></p><p>で彼の分析によると…そうですね、いくつか問題点がありそうなんだけども、一つは</p><br><p>「ターゲットを何人にこの広告を見せたいですか？最大マックスで何人の規模に見せたいですか？」っていうのがあって、その人数が百万二百万、三百万…って勝手に選べるんですけども、私の場合は、「日々の広告予算に対してターゲットが広すぎる」ということでしたね。</p><p><br></p><p>で彼に言わせると目安は例えば1日10ドル…日本円で分かりやすく1000円にしときましょうか、1日1000円使う人はターゲットは120万人ぐらいとか言ってたかな。マックスで120万人の人に広告が見られるようにターゲット作るとして設定すると。</p><p><br></p><p>当然広告予算が半分になるとターゲットも半分にしないと、なんかすごい大海に…太平洋に自分のちっちゃい網を広げて魚がかかる確率を…、網じゃないですよね、もう釣竿ですよね(笑) &nbsp;で、かかる確率はどれだけあるのって話で、やっぱ「ターゲットの数が大きすぎると何もかからないよ」ってお話でしたね。</p><p><br></p><p>ちょっと私は逆だと思ってたんで、「たくさんの人に見てもらえるかもしれないならその方がいいじゃん」みたいなふうに思ってたんですけど、完全に真逆でしたね。「そこからちょっと変えてみたら？」っていう話でした。</p><p><br>ちょっと3分でやっぱり話しきれなくって、まだ他にも色々あったんですけれども、また追い追い思い出すたびにそう伝えしていければなと思います。今日はここまで！ということで、また次回お会いしましょう。さようなら。</p>
]]>
</description>
<link>https://ameblo.jp/catrules/entry-12451679303.html</link>
<pubDate>Wed, 03 Apr 2019 16:03:21 +0900</pubDate>
</item>
<item>
<title>広告の母体に目を向けてみる</title>
<description>
<![CDATA[ <p><iframe frameborder="0" height="491" src="https://voice.ameba.jp/embed/catrules/xYUU1DAG6aOQhqqcKbGQ" sandbox="allow-scripts allow-same-origin allow-top-navigation allow-popups" title="広告の母体に目を向けてみる" width="343" scrolling="no" data-voice-id="xYUU1DAG6aOQhqqcKbGQ"></iframe></p><br><p>こんにちは、沙織です。</p><p><br></p><p>や〜春休み長かった〜疲れました！ 明日から学校です。エイプリルフールから学校です！ 嘘じゃないことを願います！ 多分大丈夫です(笑)。いやいやいやいや〜明日からビジネスアズユージュアルですよ。「ヤッタネ！」って感じですよね。</p><p><br>さて Facebook 広告なんですけれども、ぼちぼち反応が出てきたかなっていう感じですね。<br><br>で面白いのがね、ほとんどの人が英語を話せるカナダよりも、日本に向けて打った広告の方が、若干反応がが良かったりするわけですよ。</p><br><p>広告自体は文字も音声も全部英語なんですよ。不思議ですよね。</p><br><p>これホント面白いなあと思います。ちょっとこれからも注意して見ておこうかなーっていう感じですね。<br><br>でも、広告苦戦して思ったんですけれども、やっぱり私の場合は</p><br><p>広告の母体である Facebook ページがちょっと弱かったかなという気がしますね。<br><br>で、どういうことかというと、Facebook ページから広告を出すわけなんですけれども、そのページっていうのはやっぱりしっかり作って「いいね」とかね、すごいポジティブなコメントとかシェアとかをたくさん取っておかないと、やっぱり Facebook に好印象を与えられないですよね。<br><br>で Facebook も他の検索エンジンとかもそうなんですけれども、やっぱり反応がいいとそれだけ待遇も良くなるっていう、どうも仕組みになってるらしいので、だからまあそう考えるとやっぱりね、「母体のページをまずしっかり作り上げておかなきゃいけないな」という風にこの数週間やってみて感じました。</p><br><p>…っていうんで、またイチに帰ってそのページの「いいね」集めキャンペーンを今やってます。<br><br>や〜奥が深いですね。これからもまだまだ学ぶことがいっぱいある感じです。<br><br>でも頑張りますよ。あきらめちゃいけませんよ。…てことで今日は途中経過と</p><br><p>明日から学校という嬉しいお知らせでした。それではまた、おやすみなさい。💤</p>
]]>
</description>
<link>https://ameblo.jp/catrules/entry-12451175384.html</link>
<pubDate>Mon, 01 Apr 2019 16:03:03 +0900</pubDate>
</item>
<item>
<title>FBページで殻を破る！</title>
<description>
<![CDATA[ <div style="text-align: center;">〜今日のFBページ投稿から〜</div><div style="text-align: center;"><br></div><div style="text-align: center;"><br></div><div style="text-align: center;"><br></div><div style="text-align: center;"><br><iframe src="https://static.blog-video.jp/?v=NZj2nAXs6bjXTwE37iT7PvAN" width="276" height="276" frameborder="0" scrolling="no" allow="fullscreen"></iframe><br></div><div style="text-align: center;"><br></div><div style="text-align: center;"><br></div><div style="text-align: center;">たまには“お母さんモード”で</div><div style="text-align: center;">画像投稿してみました。</div><div style="text-align: center;"><br></div><div style="text-align: center;"><br></div><div style="text-align: center;"><br></div><div style="text-align: center;"><br></div><div style="text-align: center;">スープを撮りたかったので、</div><div style="text-align: center;">顔出し無しです。</div><div style="text-align: center;"><br></div><div style="text-align: center;"><br></div><div style="text-align: center;"><br></div><div style="text-align: center;"><br></div><div style="text-align: center;">真夜中だったし、</div><div style="text-align: center;">そんな時間に</div><div style="text-align: center;">すっぴんのオバさん出てきたら</div><div style="text-align: center;">お目汚しかと<img src="https://stat100.ameba.jp/blog/ucs/img/char/char3/039.png" alt="滝汗" width="24" height="24"></div><div style="text-align: center;"><br></div><div style="text-align: center;"><br></div><div style="text-align: center;"><br></div><div style="text-align: center;"><br></div><div style="text-align: center;">牛骨を3日煮込んだベースに</div><div style="text-align: center;">野菜を足して、</div><div style="text-align: center;">ピューレにして、濾して</div><div style="text-align: center;">やっと出来上がり。</div><div style="text-align: center;"><br></div><div style="text-align: center;"><br></div><div style="text-align: center;"><br></div><div style="text-align: center;"><br></div><div style="text-align: center;">野菜嫌いの子用アレルギー食、</div><div style="text-align: center;">大変です<img src="https://stat100.ameba.jp/blog/ucs/img/char/char3/099.png" alt="タラー" width="24" height="24"></div><div style="text-align: center;"><br></div><div style="text-align: center;"><br></div><div style="text-align: center;"><br></div><div style="text-align: center;"><br></div><div style="text-align: center;">こういう私生活の一場面も</div><div style="text-align: center;">FBページで紹介してます。</div><div style="text-align: center;"><br></div><div style="text-align: center;"><br></div><div style="text-align: center;"><br></div><div style="text-align: center;"><br></div><div style="text-align: center;">FB広告は</div><div style="text-align: center;">アトラクションマーケティング</div><div style="text-align: center;">なので、</div><div style="text-align: center;">結構自分のことをさらけ出して</div><div style="text-align: center;">共感とか親近感とかを</div><div style="text-align: center;">集めるのがポイントだそうです。</div><div style="text-align: center;"><br></div><div style="text-align: center;"><br></div><div style="text-align: center;"><br></div><div style="text-align: center;"><br></div><div style="text-align: center;">内向的な私には</div><div style="text-align: center;">相当難易度高めだけど、</div><div style="text-align: center;">殻を破らなきゃ成功できないので</div><div style="text-align: center;">頑張ります<img src="https://stat100.ameba.jp/blog/ucs/img/char/char3/092.png" alt="！" width="24" height="24"></div><div style="text-align: center;"><br></div><div style="text-align: center;"><br></div><div style="text-align: center;"><br></div>
]]>
</description>
<link>https://ameblo.jp/catrules/entry-12450706665.html</link>
<pubDate>Sat, 30 Mar 2019 19:03:29 +0900</pubDate>
</item>
<item>
<title>気分下がってきた時は勉強！</title>
<description>
<![CDATA[ <p><iframe frameborder="0" height="405" src="https://voice.ameba.jp/embed/catrules/XKsQxmfp99ZxFUjQ6Bu3" sandbox="allow-scripts allow-same-origin allow-top-navigation allow-popups" title="気分下がってきた時は勉強！" width="343" scrolling="no" data-voice-id="XKsQxmfp99ZxFUjQ6Bu3"></iframe></p><br><p>こんにちは、沙織です。</p><br><p>今日も一件お客さんから反応がありました。一件ですよ、一件。</p><br><p>厳しいですね。ナメクジのスピードです！ ナメクジ以下かもしれない(汗)。周りがねすごく成果出してるっていう話は伝わってくるんでね。</p><br><p>比べちゃいけないって分かってても、やっぱり「きついなあ」と思いますよね。でもそういう時はもう本当にやる気とか</p><br><p>ちょっとテンションとか下がっちゃうんで、もう机に向かっても仕方がないんでね、勉強するようにしてます。<br><br>机に向かってじゃなくて人の話を聞いたりとかね、いう風にして勉強するようにしてます。</p><br><p>今聞いてるのはアントワン・デュポンさんっていう</p><br><p>ソーシャルメディアの広告の専門家の方のお話で、彼がおしゃってたのは 「Facebook 広告の場合はやっぱり</p><br><p>お客さんと</p><br><p>エンゲージすることがすごく大事なんで…、</p><br><p>エンゲージっていうのは要するにお客さんから反応もらったりシェアしてもらったり…そういうことが大事なんで、</p><br><p>まずは Facebook ページこれがやっぱりすごく大事ですよ」と。で、「来てくれた人に価値を提供する投稿しましょう」</p><br><p>「1日何回も何回も更新しなくてもいいから、数少なくてもいいから価値があることを書きましょう。<br><br>それが</p><br><p>「有意義な情報であったり</p><br><p>あるいはなんかやる気にさせる</p><br><p>言葉だったり、</p><br><p>はたまた</p><br><p>ストレス発散してお笑いできるような話とかビデオだったり…</p><br><p>とにかく人が来て喜んで帰ってくれるようなことを書きましょう」</p><br><p>という風におっしゃってましたね。<br><br>また、それだけじゃなくて、やっぱり工夫が必要で、「お客さんからどうやってコメントを引き出すか、どうやって反応を引き出すか、シェアしてもらえるか、その辺までちゃんと視野に入れて</p><br><p>ちゃんと毎日毎日やっていきましょう」という話でしたね。</p><br><p>なかなか奥が深いですよ、Facebook 広告。<br><br>というわけで今日の私の進展状況でした(進展って言えるのかな？)。</p><br><p>また明日からも更新していきますので、よろしくお願いします。</p><br><p>じゃ、おやすみなさい！</p>
]]>
</description>
<link>https://ameblo.jp/catrules/entry-12450436899.html</link>
<pubDate>Fri, 29 Mar 2019 15:55:49 +0900</pubDate>
</item>
<item>
<title>デジタルビジネスの落とし穴⁉︎</title>
<description>
<![CDATA[ <p><iframe frameborder="0" height="405" src="https://voice.ameba.jp/embed/catrules/Vu7oulGgY8PWXYiiVdKx" sandbox="allow-scripts allow-same-origin allow-top-navigation allow-popups" title="デジタルビジネスの落とし穴⁉︎" width="343" scrolling="no" data-voice-id="Vu7oulGgY8PWXYiiVdKx"></iframe></p><br><p>こんにちは、沙織です。今日はオンラインビジネスの</p><br><p>落とし穴…って言うとちょっと大げさかもしれないんですけれども、私が感じてる“落とし穴”についてちょっとお話ししたいと思います。</p><br><p>何が</p><br><p>シンドイかって、私的には</p><br><p>愚痴を言えないこと結構しんどいですよね。</p><br><p>そんなになんでもかんでも悲観的にグチグチしてるタイプではないとは思うんですけれども、でもやっぱり(ビジネス)始めたばっかりで右も左も分からなくって、当然結果も出ないじゃないですか。</p><br><p>そしたらこう</p><br><p>誰かに愚痴りたい…っていうよりもなんか聞いて欲しいですよね。相談に乗ってほしいですよね。</p><br><p>そういうのがやっぱりなかなか</p><br><p>できないと…、まあできるスペースもあるのかもしれないけれども、私が属してるところではそれはできないので。<br><br>同業者同士で情報交換とか意見を求めるフォーラムなんていうのはあるんですよ。だけれどもそこには「愚痴は言ってはならない」って決まりなんですね。</p><br><p>広告出してる Facebook ページもこれもまたイメージ商戦みたいなところですから、ここでもやっぱり「素のままの自分、素顔の自分を出しなさい」と言われつつも、でも「ネガティブなことは一言も書いちゃダメだよ」と言われているんで</p><br><p>「じゃあどこで発散すればいいのの？」って話じゃないですか。<br>家でパートナーがいればいいけれども、うちは子どもとペットしかいませんからね。もう「裏庭に穴でも掘って叫ぶか？」って感じですよね。<br><br>そんなんで本当にオンラインビジネス、孤独で</p><br><p>しんどいですね。</p><br><p>…というわけで気分転換はまだまだ続くかもしれません。でも頑張ります、諦めません。</p><br><p>そんな感じですね。<br></p><br><p>今日はちょっと園芸店に行って花を見て気分転換してきました。<br></p><br><p>また明日から頑張ろう！</p><br><p>…てことで</p><br><p>また次回も</p><br><p>よろしくお願いします！</p>
]]>
</description>
<link>https://ameblo.jp/catrules/entry-12450228846.html</link>
<pubDate>Thu, 28 Mar 2019 17:40:29 +0900</pubDate>
</item>
<item>
<title>気分転換は続く…</title>
<description>
<![CDATA[ <p><iframe frameborder="0" height="405" src="https://voice.ameba.jp/embed/catrules/XGXNeG2f8CRhLDD4u2cs" sandbox="allow-scripts allow-same-origin allow-top-navigation allow-popups" title="気分転換は続く…" width="343" scrolling="no" data-voice-id="XGXNeG2f8CRhLDD4u2cs"></iframe></p><br><p>こんにちは、沙織です。春休みもあと一週間、「頑張れママ、パパ！」って感じですね。もう早く学校に行ってほしいですよ、本当に。いや〜疲れます。</p><br><p>で広告の方なんですけども相変わらずです。</p><br><p>(私は)鳴かず飛ばずで、(でも)周りが結構みんな沸いてるんですよ、なんかすごい結果が出てる人が続出してるみたいで…ちょっと凹みますね、さすがにね。<br><br>いくら新参者とはいえちょっと</p><br><p>ね、やっぱり人間ですからね、そういうこともありますよね。<br><br>で、ちょっと気を紛らわす為に昨日から本を YouTube で音声で聞いてます。これがジェニファー・シンチェロの “You are a Badass” って本なんですけども</p><br><p>日本語ではですね「もっと自分のために生きていい」著者(名)はジェン・シンセロって書いてありますね。</p><br><p>本当の名前はジェニファー・シンチェロっていう人なんですけれども、この方はイタリア系アメリカ人ですね。<br><br>「ちょっとお尻を叩く本」という風に昨日は言いましたけれども、本当そんな感じです。かなり厳しい…</p><br><p>まぁ、愛情があるんでしょうけど、かなり厳しい感じですね。<br><br>「何やってんの？」みたいな感じの本ですね。それが、キャリアもそう、お金を稼ぐこともそう、子供の育て方もそうだし、後は</p><br><p>なんだろうな</p><br><p>恋愛とかね、そういういろんな面において、なんて言うか、自己啓発本ですかね。そんな感じです。</p><br><p>「たった一回の人生、</p><br><p>今という時間は戻ってこないのにあんた何やってんの？」みたいな感じで、かなり厳しいです。<br><br>で、この原書はね、すごくね…ジェニファー・シンチェロさんていうのはミュージシャンでもあるんですよね。だからこう何て言うんだろう、ちょっと破天荒なところがあるんだと思うんですよ。で、文面からは、何て言うのかな、そんなお上品な感じではないですね。ちゃんと育てられた人ではあるようですけれども、言葉遣いがね、かなり…何て言ったらいいのかな、「これどうやって日本語に訳したんだろ？」ってすごく興味ありますね。日本語の訳文が読んでみたいです。それぐらい「ちょっとこの言葉遣い？」みたいなのがもう始めから終わりまでそんな感じですね。<br><br>いや〜これ読んでみたい、日本語で！ …というわけで別に Amazon の回し者でも何でもないんですけれども、この本おすすめです！</p><br><p>ジェニファー・シンチェロさんの</p><br><p>「もっと自分のために生きていい」…ということで、また明日！</p>
]]>
</description>
<link>https://ameblo.jp/catrules/entry-12449990174.html</link>
<pubDate>Wed, 27 Mar 2019 15:34:30 +0900</pubDate>
</item>
<item>
<title>結果が出ない時には気分転換</title>
<description>
<![CDATA[ <p><iframe frameborder="0" height="491" src="https://voice.ameba.jp/embed/catrules/x99iwzinBc1W31ZHuYgc" sandbox="allow-scripts allow-same-origin allow-top-navigation allow-popups" title="結果が出ない時には気分転換" width="343" scrolling="no" data-voice-id="x99iwzinBc1W31ZHuYgc"></iframe></p><br><p>こんにちは、沙織です。</p><br><p>二日前に 「Facebook のコンバージョン広告で反応がありました」っていう、ちょっと舞い上がった話をしたんですけれども、あれからどうなったかって言うと…ま、どうにもなってませんわ！(苦笑)</p><br><p>始めたばっかりですからね。</p><br><p>同じ時期に始めた人が「もっと反応がある」って言う話を聞いたらちょっと凹んだりとかしますけれども。<br><br>それでもね、その人が広告にどれだけお金かけてるかわかんないんで、当然ね、広告料たくさん払えば払うほどたくさんの人に拡散されるわけですから、その辺は事情が分かんないと比べるのも変な話なんですけども。<br><br>でもね、やっぱり人間ですからね、比べちゃいますよね…。てなわけでちょっと凹んでます。<br><br>この話はもうここまでにして…今ね 、YouTube である本を“聞いて”ます。読むのはもう(スピードが)遅いし</p><br><p>しかも結構</p><br><p>聴く本って私好きなんですよ。…っていうのが、オーディオブックね。<br><br>何故かって言うと皿を洗いながらでも聴けるわけじゃないですか。だからやっぱりね、なんせワンマンオペレーションなんでね。ちょっと時間を有効に使わなきゃっていうんで聴いてるんですけども。<br><br>その本のタイトルが “You are a Badass at making money”っていうタイトルなんですけども、これニューヨークタイムズのベストセラーなのかな？ ジェニファー・シンセロさんっていう方の本ですね。<br><br>これのシリーズ、多分オリジナルが日本でも実はなんとなんとびっくりなことに翻訳されてまして、 “You are a Badass” っていうオリジナルがですね、日本語にもなってます。で Kindle 版でここに</p><br><p>今ヤフーで見てるんですけれども、日本語の</p><br><p>タイトルが「もっと自分のために生きていい」だそうです。ジェニファー・シンセロの「もっと自分のために生きていい」綺麗な訳をしますね。めちゃくちゃ意訳ですけどね。<br><br> “badass”っていうのは、まあそうですね、かなりのくだけた表現で「タフな人」とかね「自分を曲げない人」とかそういう意味で、面白い本ですよ。自己啓発ありの、ちょっと</p><br><p>お尻を叩くような感じの本ですよね。<br><br>是非チャンスがあったら読んでみられて下さい。<br><br>ちょっと今日はね本の紹介まではできないんで、一応これをタイトルだけにしときます。それではまた！</p>
]]>
</description>
<link>https://ameblo.jp/catrules/entry-12449765430.html</link>
<pubDate>Tue, 26 Mar 2019 15:48:13 +0900</pubDate>
</item>
</channel>
</rss>
