こんにちは。

オイソバギです💗


韓国に住んでいる女性会社員です。

平凡な韓国人が眺める日本はどうでしょうか😆



韓国の日常生活、旅行、美容についていっしょに話しましょう。

よろしくお願いします(❁´◡`❁)

---------------------

春がやって来たのですが、いまだにコロナで全世界が苦しんでいます〒▽〒

飛沫感染すると知られており、マスクの重要性が強調されています。

しかし、時間が経つほどマスクを購入することが『空の星を取る』ようですヽ（≧□≦）ノ

『空の星を取る(하늘의 별 따기)』というのは韓国のことわざの１つで、

「非常に難しい」という意味です( ;∀;)

薬局の前ではこのように長い列が…。

韓国では買い占めを防ぐために、政府でマスクを管理し始めました。

政府から供給を受け、薬局で販売しています。

生まれた年の最後の数字によって、<KF94 マスク>を１週間に２つ購入することができます。

月(1,6) 火(2,7) 水(3,8) 木(4,9) 金(5,0) 土日(平日に購入できなかった人)

このように決められた曜日にだけ購入可能なんです(╯▽╰ )

私は***7年に生まれたので火曜日に買うことができます。

生年月日が記載されている身分証(住民登録証、運転免許証、パスポートなど)を持って、

薬局に訪問すればいいのです(´▽`ʃ♡ƪ)

薬局では生年月日と重複購入をしていないか確認後

マスクを渡してくれます♪(´▽｀)

値段は１つにつき￦1,500なので、２つで￦3,000です。

コロナが広がる前は、インターネットで KF94マスクを１つにつき￦500くらいで

買うことができましたが、

コロナが広がった後は、１つにつき￦5,000くらいで売るお店も増えました(¬_¬ )

さらに売っているところを見つけるのも一苦労。

でも、今は曜日に合わせて、薬局で購入すればいいので

少ないですが、毎週購入が可能になりました(●ˇ∀ˇ●)

このように全ての薬局で販売しています(✿◡‿◡)

韓国に住んでいる外国人は健康保険に加入していれば、

韓国人と同じように購入することができます。(外国人登録証の持参が必要)

該当する曜日に毎回買ってきたマスクです。

私のだけではなく、事務所のスタッフたちのマスクも集めると多く見えますね(笑)

１日も早くマスクが必要じゃなくなる日がくればいいなぁと思います。

みなさん、どうかお気をつけください(o゜▽゜)o☆

こんにちは。

オイソバギです💗


韓国に住んでいる女性会社員です。

平凡な韓国人が眺める日本はどうでしょうか😆



韓国の日常生活、旅行、美容についていっしょに話しましょう。

よろしくお願いします(❁´◡`❁)

--------------------------------

韓国では『孤独のグルメ』がすごく人気があります。

私が韓国で見たチャンネルだけでも、4つくらいでよく放送されています(●ˇ∀ˇ●)

とてもおいしそうに食べる五郎さんを見ると、

次日本に旅行する時行かなきゃ！と思っちゃいます ( •̀ ω •́ )✧

前回の旅行の際行って来たところは

『孤独のグルメ』シーズン3の第8話に出てきた台東区鶯谷にある

‘鳥椿’です(╹ڡ╹ )

カウンター席以外はどこも満席!!

思ったより狭い店内に驚きました(⊙o⊙)

メニューの中に五郎のセレクションがあり

悩むことなく注文!!

夕方だったので生ビールとカルピスサワーを追加で頼みました。

最初に出てきた料理はおろしぽん酢のかかったピクルスやたくあんのようなおかず！!

油っこい時に一口食べれば、口の中がすっきりします(^人^)

韓国では脂っこい時にキムチをよく食べたりしますが、そんな感じでしょうか。

五郎さんがメジャーで厚さを計った名物ㆍハムカツは実際にもかなり厚いハム!!!!

ハムがあまり好きじゃないんですが、こちらはすごくおいしくいただきました(●’◡’●)

鳥の一夜干し

五郎さんが食べた物ではなく、作家さんが食べたときに登場した物ですが

五郎セットに含まれていました。

ビールのおつまみにぴったり ♪(^∇^*)

アボカド鶏メンチ

アボカドを揚げること自体が不思議でした。

意外にほっぺたが落ちるくらいおいしい！

鳥鍋めしと生たまご～食べるのに夢中で残念ながら写真がありません╯︿╰

アボカド鶏メンチの写真の端にほとんど食べ終わった痕跡だけありますね。

とっても香ばしい味のご飯でした。

韓国では生卵をほとんど食べません。
卵に混ぜたご飯は、 新しい経験でした

油淋肝

韓国では揚げた肝を見たことがありません。

でも、ソースとネギとかなり相性がいいです ^o^/

お酒が足りなくてメガハイボールをもう1杯！

グラスの大きさにびっくりしました。

記念品として買って帰りたかったくらいです(●ˇ∀ˇ●)

豪快手羽の一本揚げ

かなり大きい揚げ手羽先！

それで、豪快という表現なのかな?!

塩がかかってあり、結構しょっぱくて大きく、かぶりついて食べる肉もいっぱい o(*^＠^*)o

1番有名だという、名物ㆍチューリップからあげ

最後に原作者がかなりおいしそうに食べていて、気になり追加 (oﾟvﾟ)ノ

韓国のフライドチキンに似た味 !

最後にデザート！ホットケーキ

ドラマでは食べていなかったような(⊙_⊙)？

これらのメニューを食べ切るまで席が空かず、隣では立って食べるカップルもいました。

次回また行けたら、他の人気メニューも食べてみたいです。

おすすめのメニューがありますか？

----------------------------------

目の形っていろいろありますよね！

みなさんが一番気にしている部分ってどこですか？

目の大きさ、長さ、まぶたの状態…人によって悩みが違うと思います

ですが、日本人も韓国人も一番気にする部分はここではないでしょうか。

それは、まさに“まぶた(눈꺼풀:ヌンッコップル)”です。

まぶたによって印象は変わりますからね( ﾟДﾟ)

そんなまぶたは韓国でも大きく分けて3種類に分けられます‼

二重は쌍꺼풀(サンッコップル)と言います。

쌍(サン)というのはペア、対のように2を表す言葉で、꺼풀(コップル)はまぶたを表します。

まぶたが2つの層になっているので、 쌍꺼풀(サンッコップル)なんですね

では、一重はどうでしょうか？

まぶたが1つしかないので…한꺼풀(ハンッコップル)?

いいえ、違うんです！笑

쌍꺼풀(サンッコップル)がないという意味で무쌍꺼풀(ムサンッコップル)と言うそうです‼

무(ム)というのは漢字で書くと「無」という意味なんですね(‘ω’)ノ

そして、奥二重は二重が内側に入っているという意味で속쌍꺼풀(ソッサンッコップル)と言います。

表現の仕方が違って面白いですね♪

二重(쌍꺼풀)も一重(무쌍꺼풀)もどちらも魅力的ですが、

やはり二重に憧れる方が多いのではないでしょうか(╹ڡ╹ )

でも‼目の印象を左右させるのはまぶただけではないですよね‼

目の大きさや形も大事です。

日本ではつり目、たれ目、丸目、細目などいろいろな目の形があります。

これを韓国語では何と表現するのか気になりませんか？

知的に見える「つり目」、韓国では째진눈(チェジンヌン)と呼びます。

째지다とは横に長い、鋭いという意味ですが、見た目そのままを表現するのですね(｡･∀･)ﾉﾞ

反対にやさしい印象を与える「たれ目」は저친눈(チョチンヌン)。

くりくりした「丸目」は단추구멍(ダンチュクモン),콩알눈(コンアルヌン)と呼びます。

단추＝ボタン、구멍＝穴という意味ですが、ボタンの穴ぐらい小さいということなんですね。笑

콩알も豆を意味する単語ですが、韓国で丸目というのは点のような丸い目を表すようですね‼

そして、「細目」。

これは細目のキャラクターの名前から、마시마로눈(マシマロヌン)と呼ぶそうです。

なんだかかわいいですね( *´艸｀)

韓国では目の形や印象によって、

猫顔(고양이상:コヤンイサン)または犬顔(강아지상：カンアジサン)に分けることができるそうです‼

日本でいう「ネコ目」を持つ人はやはり猫顔‼

くりくりしたかわいい目を持ち、純粋なイメージの人は犬顔と呼ばれます。

実際に猫顔、犬顔と呼ばれている芸能人を見てみると、

みなさんもどんなイメージかすぐ分かると思います‼(❁´◡`❁)

日本でもネコ目メイクやたれ目メイクなど、

目の印象を変えるメイク方法があるくらい、

目って顔の中でも1番目立って、印象強い部分だと思います。

いろいろな目がありますが、みなさんはどんな目がお好きですか(*’ω’*)？

---------------------------------------

今、日本と韓国ではコロナで皆がつらい中、春がもう近づいていますね。

春には韓国でももちろんお花見をします　

去年は韓国ではなく、日本の大阪でお花見をしました。

今年も行こうと思っていましたが、個人的な理由で行けなくなって残念です　( '._`)

去年4月、京都が桜がきれいだという話を聞き、大阪から京都行きの電車に乗って行きましたが....残念ながら桜は見られませんでした。

金で覆われた金閣寺が見たくて、行き先の1つにしたんてすが...桜が全然見えなくてがっかりしました。

でも、金できらめくお寺はとても美しくて、後悔はしていません ! (✿◡‿◡)

大阪の造幣局の桜が有名らしく、電車で大阪に急いで戻りました。

天満橋駅で降り、標示に沿って行ったんですが...迷ってしまい、しばらく歩きました X﹏X

明るい光が見えて、追って行くと到着し、大阪城が見えました。

でも、8時に閉場するという話に驚き、息をはずませながら走りました。

7時59分にやっとのことで到着し、入場できて本当に良かったです！

8時になるやいなや、すぐ入場門を閉めていました (• ω •) ✧

8時半まで桜を見ることができる言われ、せっせと大阪城を歩いてまわりました。

ライトアップされた大阪城と桜を一緒に見ることができて、すごく美しくてまるで夢のようでした。

レジャーシートを敷いて、桜を見ながら食べたり飲んだりしている人たちも多かったです 🍗🍗

桜を見ながら、だんごを食べる場面をドラマや映画で時々見たことがあり、私もしてみたいと思い、

だんごと焼きつくねを1つずつ買って食べました。

初めて食べただんごの味に1つしか買わなかったことにすごく後悔しましたヽ(*。>Д<)o゜

日が温かくなればなるほど、楽しかった去年のお花見がさらに恋しくなりますね。

今年は難しそうですが、来年は日本へお花見に行きたいです。

人が少なくて、静かに桜を見られる穴場があればぜひ教えてください！

来年は必ず行くつもりです(❁´◡`❁)

こんにちは！

韓国に住む平凡な会社員です (❁ '◡`❁)

週末の夜、漢江の夜景を見ながら散歩するのはいつでもウキウキしますね　 ♪ ( '▽`)

普通は漢江公園の芝生の上にレジャーシートを敷いて、チキンの出前を取って食べます～！

そして、路上ライブをする人たちの歌を聴きながら楽しい時間を過ごします。

でも 🙄🙄

この日は夜も遅く、雨も降っていて芝生の上で食べられませんでした。

それで室内で食べられるコンビニに　GO GO

漢江公園にあるコンビニでは市内にある他のコンビニとは違って

カップラーメンより袋麺をよく食べます ((• ω •) ✧

袋麺を買うと、一緒にお皿をくれるんですが、

ここに麺とスープを入れて、専用の機械の上に置き、スタートボタンを押せば

お湯が自動で出てきて、煮え始めます φ (* ¯0¯)

ぐつぐつ煮えたら、卵を入れます。卵はコンビニでも売っていますよ。

そして、ラーメンがジャジャーン★完成です！ (/ ▽ \)

最後においしくズルズル～食べさえすればOKです

韓国にいらした際には、夜の漢江公園の散歩をぜひ楽しんでみてください  🍜🍜

漢江公園はソウル地下鉄3，7，9号線 「高速ターミナル駅」から徒歩15分です。