1年前には日本が、いや世界中がこんなことになるとは思いもせず、留学後日本語で困らないよう、かなり教材にもこだわって教えてきました。

ともかく、彼等が日本の生活を通して、日本、日本人への理解を深めて欲しいものです。

　　　秋も深まり、運動するのにいい季節になりました。　　　　

　　　　　　　　最近通い始めたジムは女性専用で、主に中高年のマダムたちで満員。

　　　　　　　　　　ここはいつ来てもよく、1回30分無理をしない程度に筋力を

　　　　　　　　　　　鍛えられるので気に入ってます。

　　　　　　　昨日ジムから帰る途中、久しぶりに家の近くの公園に寄ってみました。　

　　　　　　　　　　　　団栗や落ち葉がいっぱい。　　　　　　　　　　　

　　　　　　　孫たちが遊びに来ると　よく団栗で独楽や　やじろべえを作ってやったものです。　　　　　　　　　　

　　　　　イギリスには　Great oaks from little acorns grow.

　　　　　　　　　　　　　　　　(カシの大樹も、小さなどんぐりから）　　ということわざがあるそうです

　　　　「大きな業績も出発点はささやかなことから。何事もあきらめずにコツコツやんなはれ」

　　　　　ってことですね。   　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　中国語では「大橡树是由橡树子长成的」

　　　　　　　　　　　　　　　　身に沁みます～　　　　　　

　　　　　　　　さて、話は変わって前回の続きです。　　　　

　　　　　このところ、私が所属する日本語ボランティア団体に日本語学習者が急増しました。

　　　　　　　法務省の統計では２０１８年末時点の日本在留外国人数は約２７３万人で過去最多。　　　　　　　

　　　　　　　　　　　なぜこんなに急増したのか？　それは？　　

 　　　　　　　　　　　　　　　　　　「入管法」が改正されたからです。

　　　　　【入管法】とは正式には【出入国管理及び難民認定法】です。

　　　　　　　　　入国・出国、外国人の在留資格、不法入国、難民認定などに関する法律です　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　日本は今「生産年齢（15歳から64歳の年齢層）人口の減少」という深刻な

　　　　　　　　　　問題を抱えてます。

　　　　　　　　1990年代前半には約8700万人いた生産年齢人口が、2036年には約6300万人、

　　　　　　　　2060年には約4400万人まで減っていくと総務省は推計しています。　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　そこで　―――――　　　　　　　　　

　　　　　　　企業などの強い要請もあり、国は外国人労働者を積極的に受け入れる策

　　　　　　　　として、今年2019年4月に【改正入管法案】を閣議決定しました。　

　　　　　　　これは簡単に言うと、「特定技能ビザ」という在留資格を新たに創設し、

　　　　　　外国人に単純労働を解禁。人手不足の建設業界や介護業界、宿泊業界、外食

　　　　　産業など１４業種に外国人の就労ができるようにしたものです。　　　　　　　

　　　　　　　　　　でもこの改正法、雇用主の都合優先、単純労働を奴隷的に強いられている

　　　　　　　　　技能実習生を巡る現状が何ら改善されないまま見切り発車です。　　

　　　　　　　　　そして、日本に来た彼らは当然日本語が必要になります。　　ニホンゴ？？　

　　　　　　　　　　　２０１８年末時点の日本在留外国人数は約２７３万人で過去最多を記録。

　　　　　　　　日本語学習者は１７年度で約２４万人と、５年前から７２%増えました。　　

　　　　　　　　大人だけでなく、地域の公・私立学校にも外国にルーツをもつ子供たちが入学してきて、

　　　　　　　　　　先生たちは日本語が分からない子供への接し方、教え方でとてもご苦労されて

　　　　　　　　　　　　います。

 　　　　　　　　　　　　　　　今年６月に【日本語教育推進法】が成立しました。

　　　　　　　　　　国や自治体は日本語教育を進める責務、企業には雇用外国人に教育の機会を

　　　　　　　　提供する責務がある　と規定されています。

　　　　　　　　　国はやっと重い腰をあげたのはいいけれど‥‥。日本語支援を少しの予算で

　　　　　　　ボランティアに丸投げしようという魂胆が見え見え。

　　　　　　　最近、急に増えてきた【地域日本語ボランティア養成講座】の会場に、以前はあまり

　　　　　　　　　見られなかった日本語学校の先生が参加されるようになってきました。

　　　　　　　　　　自治体を通して、学校の先生方が積極的に地域ボランティアと協力して、

　　　　　　　「生活の日本語」「働くための日本語」などの実用日本語を指導してほしいとの要請

　　　　　　が来ているらしい。

　　　　　　　日本人の中には、「お金が欲しくて働きに来てるんだから、少しぐらい給料安くても、

　　　　　　　　　残業代無しでも文句言うな。日本語は自力で身につけろ。それが嫌ならとっとと

　　　　　　　　　　　帰れ」なんてことを言う人がいます。　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　いやいや、人手不足を助けてほしくて、外国人労働者に来て貰って

　　　　　　　　　　　るってことを忘れてるんちゃう？　　　　　

　　　　　　　　　私は以前、雨の日にポストに入っている新聞がビニールに包まれているのを、

　　　　　　　　　　　行き届いているな、ぐらいにしか感じていませんでした。

　　　　　　　その作業をしているのは、３Kを嫌う日本の若者ではなく、私が日本語支援

　　　　　　を担当している外国人学生たちが、2時半に起きて配達前にしているのだと初めて

　　　　　知りました。　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　見えないところで、たくさんの外国人労働者が働いています。　　

　　　　　　　　　【旁若无人】　＝  尊大で傲慢　　　　にならず、

           　　　　【一视同仁】　＝　【誰に対しても平等に接する】　　を心掛けたいですね。

　　　　　　　夢を抱いて来た彼らが、日本を嫌いになって帰国することがないよう願います。

　　　　　　朝布団から出るのが惜しくなってきました。

     　　　　熟睡はトレーニングジムのおかげもあるかも。　　

  　　　　明日は、日本語ボランティアに行く日です。　

  　　　　日本語ボランティアをやっていると、外国人から日本語以外にも色々な

　　　　　相談を受けます。　

   　　 職場でのトラブル、子どもの教育、役所の手続き、DMの中身など様々です。　

　　　　　　　分かることならお答えできますが、自信がないときは調べたり、　　

　　　　　　　専門窓口につないだりします。

　　　　時には本人のスマホを出してもらい、調べ方についても教えてあげるように

　　　　しています。　　　

　　　　　日本語学校では、決められた分厚いテキストで、１課を数人で

　　　　　３～４回に分けて教えていました。　　　教材も豊富です。　　　　　　

　　　　　　　親が140万円以上の授業料を払い、一日４時間、２年間じっくり学び、

　　　　　　　　　それでもみんなが流暢な会話ができるようになるわけではありません。　

　　　　　私が所属するボランティア団体では、一人1回1時間、週1回に限られています。

　　　　　　　ここ1、2年、ベトナム人の学習者が増えています。働きながら国に仕送りをす

　　　　　　　る人が多いです。

　　　　　日本語を習得して将来国の日系企業で働きたい、という夢を持っている若者も

　　　　います。　　　　　

　　　　　私が今担当している20代の女性は、新聞奨学生として働きつつ学校と

　　　　ボランティアで日本語を学んでいます。

　　　　華奢な体で、普段は単車で新聞配達をしていますが、この夏の台風の日には、

　　　　　　歩いて80軒分配ったそうです。

　　　　　　　　風雨の中を2倍も時間がかかったと言っていました。　　　　　　

　　　　　　担当しているあとの二人も、日本で永住を目指して毎日子育てをしながら

　　　　　真剣に学んでいます。

　　　　そんな人たちに、何年もかけて重箱の隅をつつくような勉強をして貰うってどうよ？

　　　　　　との思いがず～っとあるので、毎回試行錯誤しながら教材を選んだり作ったり

　　　　　　　　しています。　　　　

　　　　　　　　そのために、いろいろな教材のヒントが欲しくて、常々試行錯誤しています。

　　　　　　　　今年６月に【日本語教育推進法】が成立し、これは４月に施行が始まった

　　　　　　　　【改正出入国管理法】に伴って、国や自治体には日本語教育を進める責務、

　　　　　　　　企業には雇用する外国人に教育機会を提供するよう努める責務があると

　　　　　　　　規定されているものです。

　　　　　　　　それを受けて、今年全国では「生活のための日本語教育」や「多文化共生」

　　　　　　　　などの研修会がたくさん行われました。

　　　　　　　　おかげで社会人としての定住外国人に、なるべく早く楽しく日本語を習得して

　　　　　　　もらうための参考になるヒントをたくさん頂きました。　　　　

　　　　　　先日も、中身の濃い研修会に参加し、「よかったな～」と思いつつ帰宅途中

　　　　　　の交差点で、席が隣りだった女子大学生と一緒になりました。内心「しまった」

　　　　　　と思いました。　　

　　　　　　だってその彼女、研修会で座っていた時から、話しかけてもニコニコは

　　　　　　するけれど、「そうですね」「あ～そうですか」「へえ」…くらいしか返ってこず、

　　　　　　まるで話が弾まない子だったからです。

　　　　　　おばさん相手に何を話せばいいのか分からなかったからかも・・・。　

　　　　　聞けば住んでいるところが同じ沿線らしいので、急に別れるのも失礼かもと思い、

　　　　　ずっと一緒に駅まで歩き、同じ電車に乗り、同じ駅で降りましたが、案の定その間、

　　　　　私がずっとしゃべり、話が途切れたら沈黙続きになる地獄の時間でした。　　

　　　　　降りた駅で別れ、　　ほっとして次の電車に乗り換えましたが、疲れました。　　

　　　　　話が弾まない人と、道の方向が一緒になったとき、みんなどうしているのかしらん？

　　　　　いい方法を知りたいものです。

　　　　　　　　　今日はここまで。　

　　　　　次回は、【改正入管法案】をめぐるいろいろな問題と、日本語ボランティア関係者にも

　　　　　大いに関係がある　【日本語教育推進法】について書きます。

　　　　　　　最後までお読みくださってありがとうございます。　　　　

かなり気を付けていても、気がつくと天井に貼りついている。彼らに罪はないし、こちらにも恨みはないが、追い出そうと刺激をすると強烈なガスを発してくるので油断がならない。

カメムシの発する臭いは、敵から身を守るためなのに、狭い場所で出してしまうと、自分の臭いで死んでしまうこともあるらしい。

友人宅では先日、夕食時に炊飯器の蓋を開けたところにカメムシが飛び込んで大騒ぎになったらしい。当然その夜の主食はうどんに変更となったということだ。

昨日、知り合いの中国人にカメムシのことを話してみたが、臭いについてはそれほど気にならないらしい。日本人は少し神経質すぎるのではないかと笑っていた。

カメムシの臭いは中国の「香草（シャンツァイ）」と似ていると言われているので抵抗がないのかしらん？（成分が全く同じというわけではないが・・）

＊香草は、タイ語でパクチー・英語でコリアンダー。                        

「カメムシが多い年は大雪になる」と言われているらしいが、本当かな？

いやいや、これ以上災害が多いのは困る。

カメムシ：中国語で学名「椿象」。俗称「臭大姐」 「臭屁虫」「放屁虫」‥って、そのものズバリの名前じゃありませんか。

〈成語〉一寸の虫にも五分の魂→　〈谚语〉“麻雀虽小，五脏俱全”

　　　　　あまりカメムシを毛嫌いしないようにしようっと。