2012年が明けました

ヨロブン、　セヘ　ボンマニ　バドゥセヨ！

（皆さん、新年明けましておめでとうございます！）

昨年は震災をはじめ、日本が多くの自然災害に見舞われました。

自然の脅威に圧倒されながらも、復興に向けての人の繋がりで

改めて人と人の絆を感じた年でもありました

さて、私は昨年から私なりに懸命に進めてきた「沖縄の高校に韓国語の授業を！」

という案になかなか成果が出せず、少々意気消沈していました

その落ち込んだ気持ちをパワーアップするためにと思い、夏休みにアメリカにいる

姉と姉の友人と三人でアリゾナ州にあるパワースポットに行って来ました。

ロサンゼルスから大型ツアーバスに乗ってネバダ州を超え、アリゾナ州へ入るという

かなり長い道のりをかけて向かった「セドナ」というパワースポットです

自然が造り出した芸術品とも言える美しい空間に溶け込まれるような時間を過ごす

ことができました。自然の力と自然との共生の大切さを感じ、自然の壮大さに心の

パワーを取り戻した気がしました

2012年は、もう一度「沖縄の高校に韓国語の授業を！」実現させたいと思います

皆さん、応援してくださいね

チャル　プタクハムニダ　（よろしくお願いします。）

最近、私は「沖縄の高校に韓国語を！」というテーマを実現させたく、

関係者の方々に相談をしています

現在のところ、沖縄の高校（63校：私立の3校を含む）で韓国語の授業を

やっているところは1校しかありません。

何とか1校でも多くの高校で韓国語の学習ができれば、嬉しいですが・・・

その活動の一環として、琉球新報に投稿した原稿が6月19日（父の日）の8面に

掲載されているので、皆さんも是非読んでみてください！

そして、良い情報やアイディアなどがありましたら、知らせてほしいです。

応援してくださいね

チャル　プタクハムニダ！（よろしくお願いします）

連絡先：challenge_kankokugo@yahoo.ne.jp

１年ぶりです

チョンマル、オレンマニエヨ！（本当にお久しぶりです！）

私にとって昨年の2010年（平成22年）は、正に「光陰矢のごとし」ということわざが実感できた一年でした。

2000年度に「韓国語能力試験」を沖縄へ導入し、沖縄の責任者として歩んできた2009年度までの10年間のデータ等を整理し、2010年9月末に沖縄国際大学の「総合学術研究紀要」に投稿して第14巻の第1号に掲載して頂きました。

何だかお世話になった多くの方々に最後の責任を果たしたような気持ちになり、ホッとしました

その論文のタイトルは、

「沖縄県における韓国語能力試験の実施状況及び今後の課題」

―「韓国語能力試験」実施責任者10年間の経験を通してー

※ 抜き刷りがほしい方は、　　

　　challenge_kankokugo@yahoo.ne.jp

までご連絡ください。

勿論、韓国語能力試験（TOPIK：Test Of Proficiency In Korean）は、今後も沖縄県内で実施されます。これまでの通り、沖縄国際大学を会場にして年一回、9月中旬（日曜日）に行われます。ただ、私が10年を節目に責任者を辞退したというだけの話であります。

また、2008年度に私が出版した韓国語のテキスト『日本人のためのチャレンジ韓国語1』が完売しました！　皆さんのおかげです！

去年の暮れから出版社や印刷会社の方々とミーティグを重ねて、内容にちょっとした韓国的な模様などを加える工夫をして気持ちも新たに１を増刷しました。『日本人のためのチャレンジ韓国語2』は、まだ在庫があるそうです。

沖縄県内の書店で購入できます。もし、行きつけの書店に無い際は、注文を入れれば県内の出版社（沖縄教販）なので、届くまでの時間はかからないと思います。

薄くできていますが、韓国語の学習ばかりではなく、日本と異なる韓国の文化、是非知ってほしい歴史や社会の慣習などのコラムもあるので、きっと楽しく勉強できると思います。

実は、去年の後学期がスタートしてまもない10月の中旬頃に、琉球大学からとても嬉しいお知らせが飛び込んできました。学生達からの評価で決まるプロフェッサー・オブ・ザ・イヤー賞にまたも選ばれたというお知らせでした　

これで、三度目になります 本当に、本当に素直に嬉しかったです。私のことを高く評価してくれた学生達に心から感謝の気持ちで一杯です。この感謝の気持ちをまた、何らかの形でお返ししたいと強く思っています。

チョンマル、カムサハムニダ！

ありがとうございます！

さって、2010年を迎えてはや３ヶ月が経ちましたね。

去年のことは古く感じると思いますが、どうしても報告しておきたいことがあります。

2009年11月にハッピーな知らせが飛び込んできました

琉球大学から２度目のプロフェッサー・オブ・ザ・イヤー賞を頂いたのです。嬉しい！皆さんに感謝です。

今回は、２度目ということで、私が担当しているクラスを研究授業として皆さんに公開し、授業の様子をビデオで撮って頂きました。

また、琉球新報の連載欄に受賞者の一人として、授業の進め方や方針等も掲載して頂きました。

改めて、このような機会を与えてくださった方々に心から感謝申し上げます。

先月(２月)母の一年忌のため、母が眠っているアメリカのカリフォルニア州ロサンゼルスに行ってきました。お陰様で、母に良い報告ができました。

アメリカで約16日間滞在しながら、ロサンゼルスで居住している姉たちと積もった会話を楽しんだり、一日中図書館で好きなだけ本を読んだり、サンタモニカ辺りでショッピングをしたりしながら、時間を忘れてのんびりと過ごしてきました。

今は新学期に、皆に会えるのを楽しみにしています

ご参考までに、

日本の新学期は４月ですが、韓国は１ヶ月早い３月です。特に、３月１日は1919年に大々的に行なわれた反日運動の記念日なので、韓国では公休日です。従って、学校は３月２日から学期始めになります。（日本が韓国を併合した1910年から終戦の1945年までの36年間、韓国は日本の植民地でした。このような負の歴史は二度と起こらないでほしいですね。）

私は、先月の９月16日に韓国へ行って20日に沖縄に戻りました。久しぶりに韓国の友人と二人きりで旅行を楽しんで来ましたよ。４泊５日の内に３泊は、なんとチェジュド（済州道）で過ごしました。私にとって初めてのチェシュドだったので、何もかもが新鮮でした。

韓国の南の島であるチェジュドは、本土から離れている島で独自な文化を持っているという面で地理的にも文化的にも日本の沖縄に似ている地域です。例えば、チェジュドの方言はまったくというほど理解できません。今度の旅でもガイドさんがQuiz式で紹介していましたよ。

皆さん、知っていました？沖縄県とチェジュドは、以前から友好的な交流があり、現在沖縄県庁に派遣されている韓国からの国際交流員はチェジュド出身の方です。交流を通して観光地としてお互いのアイディアを活かして両地域とももっと発展してほしいですね！

韓国のことばで、「人間の子はソウルへ、馬の子はチェジュドへ」という言い伝えがあります。チェジュドでは、馬を放牧して自由に育っているからです。そして、韓国の首都ソウルには教育機関が多いので学問をするにはやはりソウルが望ましいという理由からです。

今度、初めて乗馬にチャレンジしました。少々心配でしたが、おとなしい馬さんが上手にリードしてくれて楽しく乗れました。皆さんも是非チェジュドに行ったら、チャレンジしてみてください！

ご参考までに、

韓国語では、‘道’も‘島’も２音節以下で発音する時は、同じく‘ド’になります。日本の天気予報等でチェジュドのことをチェジュトと発音されるのは、行政区としての‘道（ド）’ではなく、‘島（ト）’として発音しているからでしょう。

久しぶりのupになってすいませんっ

先日４月２９日日水曜日にＦＭ那覇７８．０ＭＨｚ　７８タイフーンfm内の

田村邦子さんの「マジカルミステリーツアー」（毎週月～金 16:00～17:00） に出演しました

その中で私が韓国のソウルから沖縄に来たきっかけや、

当初に受けた沖縄でのカルチャーショックの話や私の今現在に至るまでの個人的な話から

教材を出版した目的に至るまで、一時間程たっぷり話をしてます！

パーソナリティーの田村邦子さんの自然な語り口調のおかげで、緊張することなく

自然なトークができました

みなさんも一度聞いてみてくださいね(＝⌒▽⌒＝)

http://uruma.ap.teacup.com/magical/

アンニョンハセヨ！！！

私は、沖縄県内の大学（琉球大学・沖縄国際大学・沖縄大学）で韓国語を教えている長嶺聖子と申します。

韓国のソウル出身です。

この度、大学で教えてきた韓国語の内容をまとめて二冊のテキストを出版しました。

15世紀半ばに創られた韓国の文字「ハングル」は、1997年度にUNESCOの世界記録文化遺産に登録されました。

日本人の皆さん、科学的かつ合理的な文字と言われている隣国の文字「ハングル」にチャレンジしてみませんか？

韓国語は、日本語と語順がほぼ同じなので、はじめて外国語を学ぶ方も発音に慣れたら、どんどんチャレンジできます。

二冊ともCD付きなので、発音記号に頼らず、カタカナに頼らず、ネイティブの発音に近づけます。

なお、それぞれ明確な目標を設定してあるので、進みやすいと思います。

更に、韓国の文化や社会についての情報コーナーも設けてあります。

『日本人のためのチャレンジ韓国語 １ 』の巻末には、韓国教育科学技術部の認定試験である「韓国語能力試験」初級によく出る語彙集が付いています。

『日本人のためのチャレンジ韓国語 2 』の巻末には、「韓国語能力試験」初級の予想問題の一部と作文の例文もあります。

沖縄生まれの韓国語のテキスト『日本人のためのチャレンジ韓国語』１と２で、「ハングル」の読みから韓国語の簡単な作文までの学習に是非チャレンジしてください！

二冊とも沖縄教販社より出版されていますので、沖縄県内の書店で購入できます。

『日本人のためのチャレンジ韓国語 1 』は、CD付きの税込みで1,100円で、

『日本人のためのチャレンジ韓国語 2 』は、CD付きの税込みで1,200円です。

お問い合わせ先：　沖縄教販社

　　　　　　　　　　（℡098-868-4170）

〒900-0037 沖縄県那覇市辻1-17-1

URL：http://o-kyohan.co.jp/