今日は、事前にテキストの第一章～第四章までを覚えてきて、会話レッスンをしたよ

・Je m'appelle～　・Je suis～　・Je ne suis pa ～　・Est-ce que vous etes のフレーズを中心に練習！ネイティブと話す利点は、なんといっても、「生きた」フランス語を教えてもらえるってこと！

Those are veeery basic phrases, but we can talk by them only :-D

～ちょいと復習～

qui⇔who, quoi⇔what, quel⇔which

Vous venes de quel pays?：where are you from??

と聞かれたら、

Je viens du～（国名とか）.

と答えるんだそうな。

Tu/Vous etudie quoi?「何を勉強してるの？」

→J'etudie l'education,「教育を勉強してるよ.」

あとは、発音練習をしまくった♪

英語だと、「ation（エイション）」って感じに読むけど、フラ語だと、アションってなるんだよ～

あとは、

C'est quoi ca?「それは何？」

→C'set un verre de cocoa. 「コップに入ったココアだよ.」

ちなみに、and this? は、et ca?となるそうな。

他にも、～人、の男女別のスペルを書き取り練習しました！

充実したレッスンだった～！Merci A氏！

1)Je suis d'accord.

2)Ｃ’ｅｓｔ　ｍａｇｎｉｆｉｑｕｅ!

1)これは、I agree. とか、I see. の意味で使うんだそうな。

2)こちらは、「すばらしい！」という感嘆表現。実は、今日フランス人の友達が大学の音楽棟で、ピアノを弾いてくれちゃったのだ！！その時、この言葉を教えてもらいました ^^

どちらの言葉も、色々な場面で使えそうで～す！お試しあれ♥

Today I introduce one of my fabvorite music..."Hymne a l'amour"by Édith Piaf!!

Let's read lyrics!　参照page:＜http://www.worldfolksong.com/pop/chanson/hymne.htm＞

～～～～～～～～～～

Let's check each French word ^^

le ciel/空、bleu/青、sur/の、nous/私たち、peut/することができます、effronder/崩壊、

et/や、la/や、terre/土地、bien/も、écrouler/崩壊、

Peu/小さな、importe/問題、si/ば、tu/する、m'aimes/愛、

Je/私、me/私、fous/クレイジー、du/中、monde/世界の、entier/全体を、

Tant/としての、que/が、l'amour/愛、inondera/洪水、mes/私、matins/朝、

mon/私、corps/体内、frémira/震える、sous/の下で、mains/手、

grands/大規模な、problèmes/問題、

puisque/としての

ふぅ～、フランス語→日本語翻訳で、単語の意味を調べてみました！

素敵な歌詞ですね

～1. une rencontre fatidique～

(Il fait froid...)

L"Bonjour! Vous êtes corêenne?"

S"Non, je ne suis pas coréenne."

L"Alors, vous êtes chinoise?"

S"Non, je ne suis pas chinoise, je suis japonaise."

L"Comment vous appelez-vous?

S"Je m'appelle Sayuri, et vous?"

L"Je m'a ppelle Lucas."

S"Enchantée. Tu vas où?"

L"Je vais au restaurant."

S"Moi. j'ai faim."

L"On va manger?"

S"Oui. (il est beauuu!Avec plaisir!)"