https://ameblo.jp/chateaudechallanges/ ブルゴーニュ地方ボーヌCHATEAU DE CHALLANGESより、まる子の日々の生活を綴ります。 ja
晴れた日の散歩はホントに気持ち良くて、心配事やストレスもす～っと無くなります

iPhoneからの投稿 ]]> https://ameblo.jp/chateaudechallanges/entry-11517230992.html Tue, 23 Apr 2013 22:19:51 +0900
ぶどう畑にはタンポポが咲いていたり、いろんなところに春の花がたくさん咲いていてとっても綺麗でした
Volnay(ヴォルネ村)はブルゴーニュワインで有名ですが、住んでいるシャランジュから車で10分くらいなんですよ

iPhoneからの投稿 ]]> https://ameblo.jp/chateaudechallanges/entry-11514713821.html Fri, 19 Apr 2013 18:41:06 +0900 直訳すると
vide＝空にする
grenier＝屋根裏部屋
日本のフリーマーケットですね

でもさすがに古い物を大切にするフランス? ありとあらゆるもの(骨董品・家具・本・食器・洋品・電化製品・ガラクタ・ etc)が売られていました
気に入ったミシン(1917年製、アンティークの台付き 80ユーロ)があったけど、残念ながら売約済み…

で、今日の収穫はヴィンセントの釣り竿3本(40ユーロ)とCD8枚(10ユーロ)。
掘り出し物が見つかりそうで、とっても楽しかったです

春、4月～6月はいろいろなヴィレッジでヴィド グルニエが開催されます。というのも日本では年末にする大掃除、フランスでは春にするのです。
大掃除が終わったあとに要らないものをヴィド グルニエで売る、なかなか良いアイデアです

iPhoneからの投稿 ]]> https://ameblo.jp/chateaudechallanges/entry-11511635034.html Sun, 14 Apr 2013 22:13:08 +0900
来週ボーヌは20度以上の日が続きます

明日の朝食はテラスでどうぞ

iPhoneからの投稿 ]]> https://ameblo.jp/chateaudechallanges/entry-11510811235.html Sat, 13 Apr 2013 15:12:57 +0900

日曜日はpâques(パック 英語はイースター)、月曜日は祝日で4月1日poisson d'avril(ポワソンダヴリール 英語はエイプリルフール) 。連休でホテルも大忙しでした

月曜日、仕事が終わってからオーナー夫妻、ワンコとみんなでparc de la bouzaise(パーク ドゥ ラ ブゼーズ) へウォーキング
この公園の池にワニがいるってウワサ

もちろんpoisson d'avrilのジョークでした

ところでpoisson d'avrilの直訳は「4月の魚」どうしてこの呼び名になったのかはいろいろな説があるそうですよ

iPhoneからの投稿 ]]> https://ameblo.jp/chateaudechallanges/entry-11504091910.html Wed, 03 Apr 2013 09:59:27 +0900
プールに水が張り、噴水も始まりました。

芝生には小さな花が咲き、ツタの葉の芽も少しずつ膨らんできています

でも、なかなか暖かくなりませーん

オーナーのワンコ、シッポ(ヨークシャテリア) と、我が家のまる子仲良しです

iPhoneからの投稿 ]]> https://ameblo.jp/chateaudechallanges/entry-11496191234.html Fri, 22 Mar 2013 23:42:36 +0900
前回から約1年半ぶり
過ぎてみるとあっと言う間だけど、いろいろ大変だったなぁ…
3ヶ月ほど日本でリフレッシュして、2月末にこちらに戻りました。
先週は雪が降ったりと、天気が悪い日が続いてますが、あと半月もしたらいろいろな花が咲き始めます
散歩も気持ち良い季節になりますね

散歩途中、花が咲いてました。

来週あたり補修とペンキ塗りかな？

天気が悪いので散歩後はお腹まわりが真っ黒で大変(まる子)

iPhoneからの投稿 ]]> https://ameblo.jp/chateaudechallanges/entry-11486099297.html Fri, 08 Mar 2013 10:17:41 +0900
まる子はリードをつけると歩かないので、道路は抱っこ
小さなヴィレッジだから、この教会の鐘の音が村中に響きます

Levernoisはとっても静かなヴィレッジです

素敵なテラスのあるレストラン

そして、帰って来て芝生で遊ぶまる子

iPhoneからの投稿 ]]> https://ameblo.jp/chateaudechallanges/entry-10995803193.html Tue, 23 Aug 2011 19:39:14 +0900
こんなに近くで初めて見た
日本だったら、「そこ～っ！危ないから離れて‼」 と、間違いなく言われると思う… 自己責任なのか⁉
ちょっと怖いけど、今度乗ってみたいな

iPhoneからの投稿 ]]> https://ameblo.jp/chateaudechallanges/entry-10990576608.html Thu, 18 Aug 2011 18:37:12 +0900
ここは Levernois (ルベノワール) というヴィレッジで、シャランジュのとなり村。長期滞在型ホテルで、部屋は3階、ダイニングキッチンと寝室、バルコニー、バスタブ付きシャワールームとトイレ(別)で、コンパクトだけど過ごしやすい。
庭も広い‼ まるもご機嫌 ヴァンサンはバルコニーでビールをごくごく

iPhoneからの投稿 ]]> https://ameblo.jp/chateaudechallanges/entry-10988384718.html Tue, 16 Aug 2011 17:47:20 +0900