저는 한국에 사는 한국인이에요.

もう2回目の投稿です (｡´⌣ ,,)

벌써 두 번째 포스팅 (｡´⌣ ,,)

痙攣性発声障害について調べていたら、日本には患者会があることを知りました。韓国にはまだないんです。

연축성발성장애를 검색하다가 일본에는 협회가 있다는 걸 알게되었어요. 한국에는 아직 없답니다.

いつか私が作れたらいいなと思っています。

제가 언젠가 만들고 싶네요. (⸝⸝˃̶͈ ˂̶͈⸝⸝)💕

私は声がとても震えます。

저는 목소리가 많이 떨려요.

震えることも問題ですが、

声が何度も途切れてしまいます。

떨리는 것도 문제지만 많이 끊겨요.

まるで、誰かに話している途中で喉をトントンと叩かれているような感じです。

누군가 제가 말할 때 목을 툭툭 치는 것처럼요.

日本ではボトックス治療を受けている方が多いのでしょうか。気になります。

일본에서는 보톡스 치료를 많이 하는지 궁금해요.

韓国ではボトックス治療を

受ける方が多いです。

한국에는 보톡스 치료를 많이 하고 있어요.

効果はありますが、

副作用も決して軽くありません。

효과는 좋지만 부작용도 만만치 않아요.

実は私も副作用を経験しています。

제가 부작용을 겪고 있거든요.

とにかく、私は皆さんと交流したいです。

아무튼 아무튼 저는 소통이 하고 싶어요.

たくさん

コメントしていただけたら嬉しいです。

댓글 많이 달아주세요. ꒰ᐢ ෆ ·̫ ෆ ᐢ꒱っ◝🩵

만나서 반갑습니다. 🥰

저는 한국인입니다.

일본 문화를 좋아하는 한국인입니다.

특히 일본 애니메이션을 좋아합니다.

그것이 계기로, 이 블로그를 시작했습니다.

나는 한국에서의 일상이나, 나의 고민을 써 가려고 생각합니다.

음... 음...내 고민이지만,

나는 **경련성 발성장애(경련세이세이쇼가이)**라는 질병이 있습니다.

* SD(Spasmodic Dysphonia) * 

일본에도 이 병이 많이 있다고 들었습니다.

같은 고민을 가진 사람과 이야기 할 수 있으면 기쁩니다.

잘 부탁드립니다. 💗