Tori's ハッピー Diary ☆彡

universal doll ♡

Wed, 20 Jan 2010 22:56:35 +0900

おはようみんな
(Good morning everyone)
私は私が今までインターネット上で来て最も素晴らしいブログのライターにコメントを配るようになる Universal Doll !

(I would like to give a shout out to the writer of one of the most amazing blogs I have ever come across on the internet Universal Doll !)
誰も彼女のブログとチェックアウトしてください彼女のすばらしい first giveaway

(Everyone please check out her blog & her amazing first giveaway )
すべてすぐに参照してください！
(See you all soon!)

grr! （゜◇゜）

Fri, 08 Jan 2010 03:47:30 +0900

みなさん、こんにちは
(Hello everyone)

どのように今日は何ですか？
(How are you today?)
私は発熱と私の上司だった私は仕事から帰って今日のぼくの家に帰した。
(I am home from work today because I had a fever and my boss sent me home.)
私は少し以来、私はいくつかの熱いスープを食べた方を感じるが、私はまだ気分が悪い。
(I feel a little bit better since I ate some hot soup, but I still feel sick.)
うまくいけば、私はすべてのより良い明日になります！
(Hopefully I will be all better tomorrow!)
とにかく、今日の私はForever 21で私はクリスマスのために得たのギフトカードを使用して配置したためだ。
(Anyway, today I got an order I had placed with Forever 21 using the gift card I got for Christmas.)
すべてがこれを除いては大丈夫だった...
(Everything was okay except for this...)

あなたがこの品物が間違っていると言うか？
(Can you tell what is wrong with this item?)
タグをsizeはSが、本当にsizeはMだ！
(The tag says it is a size S but it is really a size M!)
ので、私の前にいるかどうか私に戻るかどうかに送信するかを決定の上にしようと決めたのウェブショップからそれを命じた。
(Because I ordered it from the webshop, I decided to try it on before I decide whether to send it back or not,)

何だと思いますか
(What do you think?)
私はそれのようなものに合うように似ているが、袖ので、私には非常に大きい緩い。
(I like it to fit kind of loose but the sleeves are so huge on me.)
そして私はちょうどこれは、店から販売されて私はそれを送り返していないことがわかった！
(And I just found out I can't send it back because the shop is sold out!)
私はそれを、または何かのために交換を続けるか？
(Should I keep it or exchange it for something else?)
私はあまりにもMickey Mouseスウェットシャツいました。

(I really wanted a Mickey Mouse sweatshirt too.)
してください私の決定に役立つ！
(Please help me decide!)

new items & favourite outfit ♪

Wed, 06 Jan 2010 22:26:03 +0900

おはようみんな
(Good morning everyone)
どのように今日は何ですか？
(How are you today?)
私はあなたの長い週末を楽しんでほしい！
(I hope you enjoyed the long weekend!)

私はしなかったので、いろいろな楽しみの多くは、この週末を過ごして！
(I had a lot of fun this weekend and did so many things!)
もちろん、ショッピングも行う私の好きなことだ。
(Of course shopping is my favourite thing to do though.)

私はこれらのすべての項目で30$の合計過ごした！
(I spent a total of 30$ on all these items!)
スカートAmerican Eagleからですとクリアランスをされました。
(The skirt is from American Eagle and was on clearance.)
Tシャツは10$と帽子をしただけで5$歳！
(The t-shirt was only 10$ and the hat was just 5$!)
私New Year's Dayまで以来、私はほとんどの前に購入し、12$されているだろうときに、帽子クリアランスにあった待って嬉しかったです！
(I was glad to wait until New Year's Day when the hat was on clearance since I almost bought it before and it would have been 12$!)
私は多くの販売今での買い物でよくなると思う。
(I think I am becoming much better at shopping at sales now.)
私も一緒にこの服私はすでにクローゼットの中にあったいくつかの項目を使用して置く。
(I also put together this outfit using some items I already had in my closet.)

は、新しく導入された唯一のブーツです！
(The only thing that is new are the boots!)

私のインスピレーションとしてJELLYの12月号からMaichiの洋服に使用されます。
(I used Maichi's outfit from the December issue of JELLY as inspiration.)
私は彼女の個人的なスタイル大好き！
(I love her personal style so much!)
ホープ、誰もが素晴らしい1週間しています！
(Hope everyone has a nice week!)

2010.

Tue, 05 Jan 2010 22:55:25 +0900

私は誰もこれまでのところ、素晴らしい2010を持つことを望む！
(I hope everyone is having a wonderful 2010 so far!)
私は私のブログに停止していると共有私の小さな生活の中で今までみんなにありがとうと言って欲しかったんだ！
(I just wanted to say thank you to everyone who has stopped by my blog and shared in my little life up to now!)
私は、この新しい年をもたらすことが、すべての幸運と幸福を望む。
(I wish you all the luck and happiness this new year can bring.)

pink lip & new year ♡

Thu, 31 Dec 2009 22:15:52 +0900

おはようみんな
(Good morning everyone)
今日New Year's Eveです！
(Today is New Year's Eve!)

私は誰もが安全で楽しいNew Yearいるといいね！
(I hope everyone has a safe and happy New Year!)
もし今夜、私は外出時私は分からないけど、やってみよう！
(I'm not sure if I'm going out tonight, but we'll see!)
ありがたいことに私は半分だけ今日一日中仕事をしている。
(Thankfully I only have to work half a day today.)
とにかく、私はどこでも翼口紅の完璧な日陰を探していると私はついに発見！
(Anyway, I have been looking for the perfect shade of Tsubasa lipstick and I finally found it!)

彼女はいつも豪華で、私はいつも賞賛してきたようにその唇にはピンクの濃淡。
(Her make always looks so gorgeous and I have always admired that shade of pink for lips.)

この色PinkkPlease MAYBELLINEによって呼び出されます。
(This colour is called Pink Please by MAYBELLINE.)
これは、最近出てきた新しいColour Sensationalラインの一部です。
(It's part of the new Colour Sensational line that came out recently.)

ていないのはほぼ正確に翼の唇の色に見えるかい？
(Doesn't it look almost exactly like Tsubasa's lip colour?)
私は恋によ！
(I am so in love with it!)
Happy New Yearに誰もかかわらず！
(Happy New Year to everyone again though!)

4-days snaps ♪

Mon, 28 Dec 2009 22:24:12 +0900

おはようみんな
(Good morning everyone)
どのようにあなたの休日の週末でしたか？
(How was your holiday weekend.)
私の楽しみがたくさんあった。
(Mine was a lot of fun.)

私はそれが、今の悲しいよ！
(I am sad it's over now!)
しかし、わずか3は、この1週間仕事を1日半なので、うれしいです！
(But there are only 3 and a half days to work this week, so I am happy!)
ので、私はこれらのポストするように、ここでは、この長い週末からの私のファッションです。
(Because I like to post these, here are my fashions from this long weekend.)

X'mas Eve

これは、まだ氷の外の寒さカジュアル！
(Casual because it was cold and still icy outside!)

接写。
(Close-up.)

Christmas Day

私からこのドレスを得たSPICY HOLICYesStyleている。
(I got this dress from SPICY HOLIC on YesStyle.)
私はクリスマスにドレスアップするのが大好きです。
(I love to dress up on Christmas.)

戻って私の好きな部分です！
(The back is my favourite part of it!)
このドレスは私のものSCawaiiの1月号に示すように似ている。
(This dress reminds me a lot of the ones shown in the January issue of SCawaii.)

私もこれは非常にすぐにも普及しているの輝きタイツを着ていた！
(I also wore sparkle tights which are very popular now too!)

あなたは、この写真では少し輝きを参照することができます。
(You can see the sparkles a little bit in this photo.)

土曜日
(Saturday)

この日、私はカジュアルなPopSisterスタイルに行った。
(This day I went for casual PopSister style.)

この服の私の好きな部分は、水玉模様ですタイツドット！
(My favourite part of this outfit is the polka dot tights.)

私はいくつか大きな水玉模様の横にします。
(I want some with bigger polka dots next.)

日曜日
(Sunday)

カジュアルとドレッシーなミックス昨日。
(Casual and dressy mix yesterday.)

私は千切りデニムの下にタイツを重ねてみました。
(I tried layering tights under my shredded denim.)
この外観は本当に好きだ！
(I really like this look,)
私は、もう一度すべての私の週末ファッションの記録を開始する予定だと思う。
(I think I am going to start recording all of my weekend fashion again.)
何だと思いますか？
(What do you think?)
みんな素敵な一日いるといいね！
(I hope everyone has a lovely day!)

x'mas eve ♡

Sat, 26 Dec 2009 20:17:27 +0900

おはようみんな
(Good morning everyone)
みんなMerry Christmasてほしい！
(I hope everyone had a Merry Christmas!)
私は今朝早く、私を食べ過ぎる日目が覚めたと思います！
(I think I woke up so early this morning because I ate too much yesterday!)
今日の私は自分のダイエットにも開始することができます。
(Today I can start back on my diet though.)
ここChristmas Eveからいくつかの写真があります。
(Here are some photos from Christmas Eve.)

毎年Christmas Eve私の母と私はオーブンで焼く。
(Every year my mom and I bake on Christmas Eve.)
私がしてかわいいフリルエプロンは私の仕事の友達からの贈り物だった！
(The cute ruffle apron I have on was a gift from one of my work friends!)

私Oreo Cookie Dropsのための成分を混合。
(Me mixing the ingredients for my Oreo Cookie Drops.)
私はここが、レシピを共有し申し訳ありませんが英語で！
(I will share the recipe here, but sorry it's in English!)

Oreo Cookie Drops

1package Oreo cookies
1(8 ounces) package cream cheese
1package baking white chocolate

PutOreo cookies in food processor, process until powdery. Place crumbsinto a bowl and mix with cream cheese. Roll out mixture into marblesize balls and place on cookie sheet. Put Oreo Cookie Drops inrefrigerator to get cold. Take cookie balls out of refrigerator whencold and dip in melted white chocolate. Put cookie drops on wax paperto dry.

私も、完成したものを写真に撮ることはできなかった！
(I didn't get to take a photo of the finished ones though!)
私は次回のために1つを取ると約束する。
(I promise to take one for next time.)
しかし、ここでは毎年恒例のクッキーです。
(But here are our annual cookies.)

毎年、私は良く見てね！
(Every year I think they look better and better!)
たぶん私たち自身のパン屋さんオープンですか？
(Maybe we should open our own bakery?)
ホープみんな素敵な週末にしています！
(Hope everyone has a lovely weekend!)

Love xxx.

room love ♡

Tue, 22 Dec 2009 23:03:51 +0900

おはようみんな
(Good morning everyone)
私はここで、今朝のブログのように、今週末からいくつかのもっと写真を見ると感じて！
(I feel like blogging this morning so here are some more photos from this weekend!)

私は金曜日に嵐の前に受信した雑誌。
(Magazines I received on Friday before the storm.)
私は私がそれを逃した私は再びPopteen取得ができて嬉しい！
(I'm glad I'm getting Popteen again because I missed it!)

土曜日私にチャンスがSCawaiiの1月号に付属のRavijourルームパンツを着用することができたに泊まる！
(Staying in on Saturday gave me a chance to wear the Ravijour room shorts that came with the January issue of SCawaii!)

これらのようにかわいいよ！
(They're so cute!)

私の家に滞在し、かわいいし、快適な服装を着ることになっが大好きです。
(I love staying home and getting to wear cute and comfy outfits.)
ホープ、誰もが天気の良い日しています！
(Hope everyone has a nice day!)

Love xxx.

blizzard 2009.

Mon, 21 Dec 2009 22:45:40 +0900

おはようみんな
(Good morning everyone)
どのようにあなたの週末でしたか？
(How was your weekend?)
私は非常に良かったし、いっぱい...
(Mine was very good and filled with...)

雪！!
(SNOW!!)
私は朝6時、雪の中で最も重い下って来るのはこの写真を撮りました。
(I took this photo in the morning when the snow was coming down the heaviest.)
私たちは2足の合計だ！
(We got a total of 2 feet!)

この写真は午後に撮影された外部のライターがそれだった。
(This photo was taken in the afternoon when it was lighter outside.)
どのように全体の道路覆われているが分かりますか？
(Can you see how the entire road is covered?)
誰もが自分の家で立ち往生した。
(Everyone was stuck in their houses.)

これは私の車を掘りです！
(This is me digging out my car!)
ので、外に出て雪を片付けることにした私は一日での滞在に飽きた。
(I got tired of staying in all day so I decided to go out and clear off the snow.)
あなたが言うことができない雪が私の膝にすべての方法でアップです！
(You can't tell but the snow is all the way up to my knees!)

以来、雪のように厚い私の車でいっぱいになった私の父は最後に出てくるし、助けていた。
(My dad finally had to come out and help me since the snow was packed so thick on my car.)
それがすべてで下車し、ほぼ1時間私たちだった！
(It took us almost an hour to get everything off!)
ただし、私はクリスマスの買い物を完了するために出掛けることになった昨日は、道路はまだも、覆われていた。
(Yesterday the roads were still covered too, although I got to go out to finish my Christmas shopping.)
今日の私はまだ動作するように注意して運転する必要があります！
(Today I will still have to be careful driving to work!)
ホープ、誰もが素晴らしい一日しています！
(Hope everyone has a wonderful day!)

Love xxx.

BIG SEXY HAIR review ♪

Thu, 17 Dec 2009 22:57:38 +0900

おはようみんな
(Good morning everyone)
ので、私はちょうど新しい一日を始める私は前に使っていたスプレーは、使い果たしてしまった。
(I ran out of the hairspray I was using before, so I just started with a new one today.)

BIG SEXY HAIR共通のサロンブランドですが、私は前に自社製品を試したことはなかった。
(BIG SEXY HAIR is a common salon brand, but I had never tried any of their products before.)
だから自分で試してみたかった私は私の髪をカット得た最後の時間は、スタイリスト、ヘアスプレーは、このブランドを使用します。

(The last time I got my hair cut, the stylist used this brand of hairspray so I wanted to try it myself.)
この1 SPRAY ＆ PLAY HARDERは、余分なホールドとボリュームを与えることになっています。
(This one is SPRAY & PLAY HARDER, which is supposed to give extra hold and volume.)

結果。
(Result.)
これまでのところ、私はボリュームの点を与えることが、私を保持するのかわからない。
(So far, I give it points for volume but I'm not sure about hold.)
それは約15分とされているように、まったくの任意のスプレー持っていない私の髪を感じている。
(It has only been about 15 minutes and my hair feels like it doesn't have any hairspray in it.)
は、私のスタイルはおそらく離れてランチタイムに下落することになります。
(Which means my style will probably fall apart by lunchtime.)
私は好きですかどのようにそれは私のカールは少しbouncierもできます。
(I do like how it makes my curls a little bouncier though.)
しかし、私はより良いヘアスプレーを探し続けると思います。
(But I think I will keep searching for a better hairspray.)
もし自分のスタイルを今日まで保持するのを見てみよう！
(Let's see if my style holds up today!)
ホープ、誰もが晴れた日にしています。
(Hope everyone has a lovely day.)

Love xxx.