パッチ色のへや

ただいま～！

Sun, 04 Sep 2011 06:03:20 +0900

皆様、
ご機嫌よ？

久しぶりにブログを更新しなくて、本当にすみませんでした！m(_ _ )m

この間、
一本の本ではなく、「叢書」って言うのかな？
イギリスからインポートしたコレクション、「Collector's Library」と言う蔵書を手に入れました！
英文学の古文で、きれいな造本ですよ！

美しい本も読む事も大好きので、嬉しいですよ！
本食い虫ですね、私。（;´▽｀A``

今まで買った本は：
Alice in Wonderland & Through the Looking-Glass
Peter Pan
The Secret Garden
Tales of Mystery and Imagination (Poe)
Hamlet （難しすぎて、まだ読めません）
Hard Times
Oliver Twist
Moby Dick
Dracula
Sherlock Holmesの全集

Sense and Sensibilityの本を持ていましたが、
…
…
…
Haruちゃんは本を食べてしまいました！。・ﾟﾟ･(≧д≦)･ﾟﾟ･｡

ところで、今のHaruちゃんの写真、どうぞ！

わぁ、かわいいでしょう？

では、
Patyでした～！

１人

Wed, 27 Oct 2010 02:50:35 +0900

皆さん、ご機嫌よ？

今日、両親と弟はNew Jerseyへ行きまし！

両親の友達の息子さんは結婚するで、お嫁さんはアメリカ人ので、結婚はアメリカに行います。

おめでとう、お二人さん！

私は弟より海外へ旅行したから、今回は弟に行かせました。

実は、私も行くつもりでしたが、飛行機のチケットは手に入れませんでした。

でも！

海外へ行くのが好きですが、今回は意外とかまいません。∑ヾ(￣0￣;ﾉ

どうしてでしょうかなぁ？私でも分かりませんが．．．(・・。)ゞ

両親が帰るまで私は家で一人です。なんかさびしい．．．(/ω＼)

24

Thu, 21 Oct 2010 02:42:07 +0900

皆さん、お元気ですか？　ヾ(＠°▽°＠)ﾉ

お久しぶり更新しなくて、本当にごめんなさい。　m(u_u)m

この間は思ったより忙しくなって、それに私は不思議な理由で元気が出ませんでした。

どうしてでしょうかな

　ずっと続いていたastral hellかしら？(ノ◇≦。)

そうですねえ！Σ(･ω･ﾉ)ﾉ！

今日は私がうまれた日から２４年かかりました！

わぁぁぁぁぁぁ、もう２４歳になりました！o(；△；)o

子供のとき、２４歳の方はずいぶん大人と思いましたが、私が２４歳になっても大人気ないですよ！（笑）

色々なときに齢は重くなった感じがするけど、私は自分の夢を追いかけたいと思っています！('-^*)/

これからもよろしくおねがいします！☆-( ^-ﾟ)v

では、

バースデーガールの

パッチでした～！

今日の試合．．．

Sat, 03 Jul 2010 02:03:34 +0900

皆さん、お元気ですか？☆
Everyone, how you're doing?

残念だったけど、ブラジルはワールドカップの試合を負けてしまいました。　(TωT)
It's too bad, but Brazil lost the World Cup game.

自信があったのに…
Even though everyone had confidence...

ファーストハーフタイムにいい感じたっだのに…
Even though there was a good feeling on the first half-time...

オランダに負ける事はちょっと意外だったのに…
Even though losing to Netherlands was a little unexpected...

Mick Jaggerの所為かしら？（笑）
Isn't it Mick Jagger's fault? *laugh*

Mick Jaggerは見に行った試合で、応援したのチームは全部負けてしまいました！(￣＾￣)
In all the games Mick Jagger went to watch, all the teams he was cheering for lost their games!

ブラジルで、「冷たい足」といわれます！(＞▽＜)
As we say in Brazil, he has "Cold feet"!

まぁ、サッカーでも人生でもいつも勝てませんね？(;^_^A
Well, may it be in Soccer or life, there's no such thing as always winning, is there?

次のワールドカップはブラジルに行うので、そのときに買ったらいいと思いますよ！
Since the next World Cup will happen in Brazil, if Brazil wins it at 2014 it will be great!

ところで、雄大くんのブログにすごいお知らせがありました！
Changing the subject, there was a great notice in Yuuta's blog!

雄大くんのライブツアに特別なゲストがいます！
There will be a special guest in Yuuta's live tour!

そのゲストは…
This guest is...

佐々木喜英さんですよ！
Sasaki Yoshide!

すごいでしょう？
Isn't it awesome?

頑張って、二人とも！
Do your best, both of you!

twitting~

Thu, 01 Jul 2010 13:13:01 +0900

皆さん、ご機嫌よ？
Everyone, how you're doing?

どーも、パッチです！
Do-mo, it's Paty!

雄大くんの挨拶が好きですよ。　σ(^_^;)
I like Yuuta's greeting phrase.

日本の試合は残念でした、ね！(´・ω・`)
Too bad Japan lost it's game, wasn't it?

ですが、最後まで頑張っていました！(・ω・)/
However, everyone gave their best until the end!

次のブラジルの試合を楽しみにしています！ドイツ対アルゼンチンのも！(≧▽≦)
I'm looking forward to Brazil's next game! Germany vs Argentin's game as well!

雄大くんの誕生日プレゼントはもう事務所につきました！(ﾉ´▽｀)ﾉ
Yuuta's Birthday present already arrived at his agency's office!

ちょっとドキドキしていますよ…(〃∇〃)
I'm a little nervous...

この間、やっとにTwitterを作りました！(-^□^-)
The other day, I finally made a Twitter!

使い方があんまり分からないけど。(・・；)
Yet, I don't know very well how to use it.

リンクはこれ　→　http://twitter.com/chibi_paty
Here's the link!

Twitterもよろしくおねがいします！

皆さん、
お大事に～！

では、
パッチでした！☆

World Cup

Mon, 14 Jun 2010 22:22:19 +0900

皆さん、
Everyone,

どーも、パッチです！
Do-mo, I'm Paty!

雄大くんのような言葉を使ってみたいでした！(≧▽≦)
I wanted to try using Yuuta-kun's words!

お久しぶりですね！
Long time no see!

お元気ですか？('-^*)/
How you're doing?

色々があって、やっぱり更新を出来ませんでした。　ごめんなさい！m(_ _ )m
Lots of things happened, so I couldn't update. I'm sorry!

最近、アメンバーの中で日本語が読めない人がたくさんいるので、英語でも書こうにしました。
Since there are many friends here in Ameblo who can't read Japanese, I decided to write in English also.

Yoroshiku onegaishimasu!

そうですね…　３月ぐらい更新しなっかたので、新しい子犬を見せませんでした！
Oh, that's right... Since I haven't updated since March, I haven't showed my new puppy yet!

古い写真ですが…　（笑）
However, it's an old photo...

子犬は写真の頃に３月だったと思います。明後日、５月になりますが、もっと新しい写真は全部デジカメに入っています。（汗）
When I took the photo, I believe she was 3 months old. She will be 5 months old the day after tomorrow, but all the most recent photos are still in my camera...

名前は《はるみ》。父が選んだ名前で、《春》と《美》の漢字です。
Her name is "Harumi". My dad chose the name, and the kanji are "Spring" and "Beauty".

けれども、私達は《春》だけで呼びますね。
Yet, we call her just "Haru".

人間の名前だけど… (＾＾ゞ
Even though it's a human name...

Schnauzerの犬はドイツからの犬だけど…(^▽^;)
Even though Schnauzer is a German breed...

ところが、ワールドカップの試合を見ていますか？(*゜▽゜ノノ゛☆
Changing the subject, are you watching the World Cup games?

ブラジルといえば、やっぱりカーニバルとサッカーでしょう？
When we think about Brazil, of course we think about Carnival and Soccer, don't we?

私は別にカーニバルに興味がないけど、ワールドカップぐらい興味がありますよ。
I'm not really into Carnival, but at least I like watching the World Cup.

住んでいる町にどこでも緑色と黄色いデコレーションを使っています。それに、昨日のブラジルの試合のために、国は止まりました。授業もお仕事も取り離した人が多かったです。
In the city I live in, everywhere is decorated in green and yellow. Besides, in order to watch Brazil's game yesterday, the whole country stopped. There were also lots of people who were released from classes or work.

ブラジルは勝てるかもしれませんが、応援をしています。
I'm not sure if Brazil will be able to win, but I'll be cheering anyway.

皆さん、お大事に～！
Everyone, take care～!

３月

Sun, 07 Mar 2010 04:33:32 +0900

皆様、ご機嫌よ？

もう３月になりました…　早かったです、ねえ！！
それに…　久保田悠来さんと同じタイトルを使っています！　悠来さんはもう新しい記事を書きました…　（笑）

最近悠来さんの部ログを読んでいます。面白い記事を書いて、色々な表現を使うので、いい日本語の勉強になります。 (Além disso, o último post do blog do Yuuta é de 21 de fevereiro e eu tô ficando carente... (>0<) E eu confesso que gosto do Kubota)

３月４日は大切な友達の誕生日でした！パッフ、お誕生日おめでとう！大好きです！

その４日に私は大学へ行って、卒業証書をもらいました。　I'm officially a Law Bacharel now…　大丈夫かな、私…　（汗）

４日の夜に、パッフの誕生日パーティがありました！

友達とあったり、食べたり、色々なことを話したり、たくさん笑ったことしました！楽しい時間を作られたと思っています！

でも、私は何を上げるのは分からなかったので、小さい竜のぬいぐるみを作りました…　デザインも私が書いたので、ちょっと変になったかも？

スキャナ出来なかったので、写真を撮りました…　

ぬいぐるみの写真がないけど…　パティに遅刻だったので、写真を取れませんでした。

パーティから帰って、ちょっとびっくりでした！

塩澤英真さんは私をぺたしてくれました！うれしい～！

塩澤さん、ありがとうございます！

それに、古川雄大くんはミュージカルで出演します！　

Phantom of the Operaの本からのミュージカルですが、Andrew Lloyd Weberのミュージカルでなく、「Phantom」というのミュージカルです！　Count Philippe de Chandon役です！

すごいでしょう？雄大くん、おめでとう！ミュージカルに頑張ってください！

私はもう一度Phantom of the Operaを読みたくなりました！　
バカですねえ、私…

夏！終わってください！

Thu, 25 Feb 2010 01:02:34 +0900

暑い天気が好きな人がたくさんいるけど、この暑さは暑すぎますよ！((((((ﾉﾟ⊿ﾟ)ﾉ
私が住んでいるSao Pauloで摂氏33～34度ですが、Rio de Janeiroで40+度でした

私はだめなの、この暑い天気に…　(｡＞0＜｡)
祖父母は北海道系だからかもしれません…　(・・；)

まぁ、実は、母のお母さんは福島系で、母のお父さんは広島系です。　(・∀・)

今日はパソコンで古い写真を見つけました！

太っていた赤ちゃんでしたねえ、私は…　（笑）

Laika!　うちの犬でしたが、去年に亡くなってしまいました。　

今までまだ慕います。

土曜日にTiemi部長と会って、和食を食べに行きました！美味しかった！

その後、私たちはAnaとTifaとDenyと会って、映画を見るためにSanta Cruzショッピングセンターへ行きましたが、Tiemiは時間が無かったので、映画を見ませんでした。　

でも美味しいケーキを食べたから、むだじゃありませんでした！

Tiemiが帰って、AnaはMorumbiは知らなかったで、Tifaは国のBarbieを集めていて、残り4人でMorumbiショッピングセンターへ行きました。

ショッピングセンターの駐車場で、空はきれいでした！

形態は写真を撮りにくいですが…　

MorumbiでCow Paradeの牛像の写真を撮りました！

名前は「WOOOODSTOCK」！

Denyは私達と牛像の写真を撮ってくれました！

Anaは面白いポーズをしているでしょう？

今日の記事は長くなちゃったでしょう？　ごめん！

月曜日の空

Sat, 20 Feb 2010 02:56:06 +0900

どーも、パーッチです！

ハハハ、なんか雄大くんみたいな始まり方にしたくなりました！

昨日医者さんへ行きました。しなければならない受診が色々あります…　ちょっと困ります…　血液検査が嫌い…　｡ﾟ(T^T)ﾟ｡

まっ、カーニバルの休みにとった写真を追加しましょう！

これは私が作ったアイスコーヒーです！暑いと、冷たい飲み物は最高でしょう？

私はコーヒーあんまり好きじゃなかったけど、仕事を始めたと、コーヒーは必要なものを習いました。コーヒーブレイクを楽しみにしていました！　

コーヒーの後ろは何でしょうか

　左には大学を卒業をしたときにもらった法科の建物のレプリカです！

　右には私が作った誰かさんの縫いぐるみですよ！でも髪の毛はまだですよ…　それから、洋服がありません！だめ

それから、これは月曜日の昼の空！

きれいと思ったので、写真を撮りました！

あの日に雨が降りませんでした！Yay!

あぁぁぁ…　明日は雄大くんのワンマンライブが行います！　

でも、私は見に行けません！(´□｀｡)

まぁ、雄大くんが頑張ったから、私は心から応援しますわ！　

けれども…　雄大のブログは変ですよ…　アメーバだったらよかった！

Happy Valentine's!

Sun, 14 Feb 2010 00:04:44 +0900

２月１４日と言えば、バレンタインです、ねえ！

私はずっと面白いと思っています、日本のバレンタイン。

たとえば、アメリカに常時に男性は女性にプレゼントをあ下増すが、女性はプレゼントを上げることもあります。

けれども、日本には女性だけは男性にチョコを上げるでしょう？それも、ホワイトデーはほかの国に無いかもしれません

ブラジルにバレンタインデーは６月１２日です。６月１３日は結婚のセイントの聖アンソニー　（"Santo Antônio"）の日から、その日のイブにブラジルのバレンタインになりました。　それから、２月１４日はたいていカーニバルにダブれます。

ブラジルにカップルは贈答します。彼氏と彼女じゃない人はプレゼントをあげるのは変です。

私にとって義理チョコはちょっとおかしいです。

バレンタインに特別じゃない人にチョコを上げなければならないことです、ねえ？義理チョコはどの意味でしょうかなぁ…