chicaの ポンコツ妻 in Chicago ブログ https://ameblo.jp/chicabuffalo/ とりたてて特技があるわけでもないフツーのいやむしろわすれっぽくて英語もできないポンコツ母ちゃんが海外生活に奮闘するいつもの毎日を綴ります。あー。こんな人でも駐在妻になっちゃうのね的な日記です。 ja 夏休みまで26日だよー ひさびさのブログです。
このシカゴの寒さが過ぎるとほんとに町中
浮かれだってる感じですねびっくり
まぁ、あの寒さがまた6ヶ月もすれば戻ってくるのだからわかるきもするけど。。。

先週末、ムスメがもらってきた学校からの
お知らせ！
夏休みまでのカウントダウンが
始まったよー！
お祝いだ～爆笑

的なものでしょうか。

{807CB1E0-336A-4259-8052-D1C415D1720D:01}


Dの日はディズニーのかっこしてこよう！
とか
Fの日はflip-flop、ビーサンでこよう！
とか。。。

でもね。AからZって。。。
平日だけで26日。。。笑い泣き

2ヶ月半もあるお休み前までの1ヶ月
大切に集中して勉強しましょう！
ってのはないのかな。。。それは昭和日本人女のサガなのか。。

ほんと国民性の違いを感じたのでした。

でも、楽しいことをめいっぱい楽しい！って
思えることも、ちょっと羨ましいウインク


]]> https://ameblo.jp/chicabuffalo/entry-12153723662.html Sun, 24 Apr 2016 13:50:10 +0900 夏休みまで26日だよー ひさびさのブログです。
このシカゴの寒さが過ぎるとほんとに町中
浮かれだってる感じですねびっくり

先週末、ムスメがもらってきた学校からの
お知らせ！
夏休みまでのカウントダウンが
始まったよー！
お祝いだ～爆笑

的なものでしょうか。

{807CB1E0-336A-4259-8052-D1C415D1720D:01}


Dの日はディズニーのかっこしてこよう！
とか
Fの日はflip-flop、ビーサンでこよう！
とか。。。

でもね。AからZって。。。
平日だけで26日。。。笑い泣き

2ヶ月半もあるお休み前までの1ヶ月
大切に集中して勉強しましょう！
ってのはないのかな。。。それは昭和日本人女のサガなのか。。

ほんと国民性の違いを感じたのでした。

でも、楽しいことはいいことだウインク！？


]]> https://ameblo.jp/chicabuffalo/entry-12153685917.html Sun, 24 Apr 2016 13:50:10 +0900 敗戦ボクサー ポンコツ妻。

この辺りでは人もすっぽり入っちゃうような
でっか～い指定のゴミ箱を通りに出します。

そのゴミ箱の蓋がけっこうに重い。。。
そして、その蓋を壁に立てかけながらごみを
捨ててる時に悲劇は起きたガーン

ゴミ箱の蓋が突然閉まる

もちろんわたしの頭めがけて滝汗滝汗
でも、まだ素早い動きができると思っているアラフォー
にげれた！
と思ったら、まぶたに直撃チーン

こうなりました。。。
{14914451-CA56-4126-8215-C72629CD6421:01}

汚いアップで申し訳ない。。。

そして、その後この内出血は下に下がっていき、
試合後のボクサーのようになりました。


こんなことになって、わかったこと。。
誰もボクサーの顔には触れない。笑い泣き

明らかにおかしいわたしの顔を見て
日本人の友達もアメリカ人も
何も言わない。。。

気がつかないわけがないほどの内出血具合。
明らかに敗戦ボクサーガーン


自分から言えば
そうだったのね～とは返ってくるが
なんだか納得してない！？

みんなはだれに殴られたと想像してるのかな笑い泣き

]]> https://ameblo.jp/chicabuffalo/entry-12135056194.html Wed, 02 Mar 2016 16:28:57 +0900 VSターキー
アメリカ来たし、ターキーやろ～
(まあ。ほんとは感謝祭でやりたかったのだけど。。。)
ってなかる～い気持ちで
ターキー焼きました

{17C246C8-5FFD-42AC-B3B2-1F3275B2AC47:01}


はりきって、何時間もかけて焼きましたのさ。
けっこういい色に焼けてよかったやんニヤリ

とか思っていたんだけど、
主人や子供たち、すこーし食べただけでお腹いっぱいだと。
はりきって６キロ超のターキー買ったのにさ。
ほとんど残りましたガーンガーンガーンガーンガーン


そして、その日からターキーと、私との戦いがスタート。


スープにしたり、チャーハンにしたり
おかゆに入れたり。。。
しまいには
『ターキーの味トラウマになってきたえー！』
とか言われて、カレーに入れてごまかしたり。


でも、ターキーって、けっこう目立ちたがり屋滝汗
どんな料理に入れても主張してくる。


数週間がんばったけど、
使い切れず、しばらくお休みに。。。

そして、今日久しぶりに冷凍庫の中で
目が合った笑い泣き笑い泣き笑い泣き笑い泣き笑い泣き

きっと、冷凍焼けしてもっと。。。だろうなー。

どうしようなー。


ターキー、それは気軽に挑戦するものではなかったと
反省する2016年です。



]]> https://ameblo.jp/chicabuffalo/entry-12134309131.html Mon, 29 Feb 2016 10:53:02 +0900 文句から覚える さすがポンコツガーン

アメリカに来て約半年、
ぜんぜん、英語が出てこないムスメを心配していたけれど、、
ちょっとずつルーおおしばにむけて成長が見られる。

”ままのふぃーりんぐがちょっーとなかんじだよ～”
”その話はろーんぐタイムアゴーにしたよ～”
などなど。

一年生のムスメ。成長してるんだか、低下してるんだかショック！ショック！ショック！。。。


学校では英語喋れないから、みんなにはおとなしい子だと思われてるというムスメ。
それでも何かは言うでしょ？学校で使う英語行ってみて！？と
お願いしたらう～んと考えて、出てきたのがこれ叫び。



”YOU CUT ME!!!"

表情が本当に怖い。
本当におとなしい子だと思われているんだろうか。。。
まぁこれを最初に覚えるあたり、娘たくましくそだってる。。。 ]]> https://ameblo.jp/chicabuffalo/entry-12132860431.html Fri, 26 Feb 2016 01:32:39 +0900 無意識の行動 まぁこんな感じ。


フランスにいた時は、楽しいことも１０倍苦しいことも１０倍だった。


日々の生活の中でストレスが増えてくると、
気がつかないうちにある行動にでている。




とにかく辛いものを好む



フランスにいた時にはまるちゃんカレーラーメンに
カレーが真っ赤に染まるほど唐辛子を入れていた。。。
ある時は入れすぎて、作っている最中に目が開けられなくなり、
かなりムセた。。。
今はまるちゃんカレーラーメンをアメリカに持ってこれないので
サッポロ一番塩ラーメンに柚子ごしょうを
ソフトクリームの渦のように入れる。（チューブ式だから。。。）


無意識のうちにしてしまう自分の行動。
こんな自分に気がついたら、
自分と向き合うことが大切😂




]]> https://ameblo.jp/chicabuffalo/entry-12124838921.html Thu, 04 Feb 2016 06:16:08 +0900 竜宮城から戻る 正確に言うと約１０年ぶりのゴルフ。
まぁ、始めると言っても外は極寒。
コースはクローズ。練習場からのスタート。

上手とは言い難いけれど、かなり好んでゴルフに通っていた独身時代。
結婚しても子供が生まれても、親に預かってもらってゴルフ回ろうを
と悠長に構えていた妊婦のころ。

子育てそんなに甘いもんじゃなかった～ドクロ


子育て追われて気がついたら１０年がたってた。
今思えばほんとに浦島太郎みたい。

まだぜんぜん子育て真っ最中だけど、
子供に見向きもされなくなっても
夫婦だけでも楽しめるぞ！って胸を張れるように
これからすこしずつ自分の楽しみもみつけていこう。

それより英語がんばれよっていう心の声ももちろん聞こえてはいる。。。 ]]> https://ameblo.jp/chicabuffalo/entry-12123696918.html Mon, 01 Feb 2016 03:17:59 +0900 口内炎があるさ〜 ご飯を食べるのも痛い。歯をみがくのも痛い。

よし！薬を買いに行こう～と思い、まず口内炎の英語を調べる。

ネットで調べると
mouth ulcer
と書いてあった。
もう４０にもなると物覚えも悪いので
”こうないえんがアルサー”
などと何回もつぶやき覚える。


そして、薬剤師の元へ
Let's try!
"I'm looking for a medicine for アルサー”
通じない・・・・何度かアルサーを言ってみるが、薬剤師の顔にはてなマークがいっぱい出てる。
こうなるとやれることをやる。口を指差してsoreという。。
”Oh! くちが痛いのね！”
これで通じた。。。


ポンコツ妻だが、なんとか口内炎の薬が買えたから
よしとしよ。うんうん。
自分で自分を褒めてあげないと毎日が辛くなるからさ、、、 ]]> https://ameblo.jp/chicabuffalo/entry-12123028898.html Sat, 30 Jan 2016 10:00:08 +0900 アメリカで熱をだすということ。 。ふうふう言ってて、かわいそう。

でもゆっくり休んでるだけでも、２～３日でよくなるだろうな～
ぐらいのカゼなのだが、７歳になったばかりのムスメ、
たとえ１０分ぐらいのことでもお留守番させられない。

これはアメリカの法律で決まっていることらしい。
近所の人たちから通報されることもあるとか。

というわけで、ムスコが歩いて３分の小学校に行くにも付き合わされる。
ムスコもまだ一人で歩いて学校に行くことが許されていない。。。。
もちろん車で行くことになるのだけれど、それでも高熱で座席に座るだけでも
しんどそう。


ムスコを休ませるという選択肢もあるが、元気いっぱいのムスコを
休ませるのもどうも解せない。


アメリカのこのルール、子供の安全面を配慮して
とてもいいと思うときもあるのだけど、法律で決められていると
やっぱり息苦しいむっ


さてさて、水を飲むのがやっとのムスメ。
あと数時間後にはまた兄を迎えに行きますよ。

]]> https://ameblo.jp/chicabuffalo/entry-12122626256.html Fri, 29 Jan 2016 04:23:01 +0900 ムスメ忘れる。。。
よって毎日送り向かえ。車でドライブスルー形式。
もちろん歩いて行ける距離なのだが、この寒さ。歩いて５分もかからない距離が
はるか遠くに感じる。


子供たちの通う学校には、希望制で放課後クラブ活動のようなプライムタイムというものがある。
その、プライムタイムを取っている日は４時半のお迎え、
通常は３時半のお向かえ。


先日は、ムスメがプライムタイムだったので、
ムスコを３時半にお迎えに行き、４時半にムスメを迎えに行く予定だった。

予定通り、ドライブスルー形式により、学校の前に車を止めると
勝手にムスコが乗り込んでくる。
そしてすぐ出発。


ムスメを迎えにいくまでの1時間の間に、ちょっとした買い物やら
用事を済ませてしまおうと、ドライブしていた時、
なぜかとてつもない嫌な予感が。。。。。?ドクロ
こういう予感１００パーセントに近い確率で当たる。


あれっ？今日ムスメプライムタイムの日？

大パニックの母。
一人で心の中で大慌て。
ムスコに「今日、ムスメはプライムタイム？」と聞くと
「違うよ」の一言でまたDVDを見はじめる。

なぜ。知っているなら、妹がいないことを不思議に思わない？？


一人車内パニックの最中、学校から電話が入る。
「I made a mistake! I'm so sorry！！」
と、誰からの電話なのか確かめもせず、ハローも言わずに訳のわからない英語を口走る。
先生が、「落ち着いて。とにかくいつ迎えにこれる？」

迎えに行くと、先生方なぜか笑ってる。。。
私のパニックぶりが伝わったのだろう。

学校側は、ムスコがいなかったから、ムスコが誰かに連れ去られているのでは？
と、そちらの方を心配してくれていたらしく、学校中を探し周ってくれてたらしい。

ともあれ、よく考えてみると、
ムスメは一番安全な学校で預かってもらってた訳だし、
もうちょっと落ち着いて行動できたな。と反省。
いや、ムスメを忘れたことをまず反省ドクロ

]]> https://ameblo.jp/chicabuffalo/entry-12122227608.html Wed, 27 Jan 2016 23:22:04 +0900