現在已經不發燒了，但一直流鼻涕耶...好痛苦!! 這一個禮拜到底多少衛生紙被我消費了~~

拜託趕快好轉啦

我真的太久沒有寫部落格了---------!!

因為..在研究所這個學期的課程開始之後，一直忙碌，我把部落格的事情忘得一乾二淨

不過現在呢，所有期末報告都交完了，所以比較輕鬆一點

對了，今天是我的生日耶~~~~

我又老了一歲...(嘆氣)

我雖然沒有那麼年輕，但為了自己的夢想今年也全力以赴

けっこうできたと思うんやけど、どうかなー。でも、ミスしたところを二度とミスしないことが大事やもんね。

答案が帰ってきたらしっかり復習だー

あと、授業の中で北一女（台北で一番賢い女子校）の制服がなんで真緑なのか、先生が教えてくれました。

北一女は歴史の古い高校で、戦時中、敵から身を守るために保護色である緑色を制服に使ったんだって

あの色は目立つから、見かけると「おっ、才女」ってチラ見しちゃいます。

毎年台湾大学にたくさん合格してるから、エリートだよね～羨ましい

今天在華語班有小考了。我覺得成績可能不錯吧。可是, 最重要的應該是再不反覆這次的錯誤。

考卷回來了就要好好複習

此外, 在今天課堂上老師告訴我們, 北一女的校服是綠色的理由。

北一女是一所歷史悠久的高中, 因為以前戰爭時為了從敵人的攻擊保護自己而使用保護色的綠色

由於那種顏色很鮮豔, 所以我走路時一看到她們就覺得 ”哇--才女耶” 然後會偷瞄。

每年很多北一女生會考上台大, 她們真的是精英耶--好羨慕ㄛ

今日は大量の洋服の中から、お気に入りのアイテムを紹介します

じゃーーーーん

日本にいるとき、大好きなブランドmysticで購入したものです

Casselini（キャセリーニ）のバッグ～～確か6000yenくらい。

もうね、一目惚れで即決でした

サイドの刺繍と、カラフルな持ち手、他にはないデザインが好き

台湾でも、お出かけの時大活躍してくれている、可愛いヤツです

離開日本多久也我以一個女性為不該忘記時尚精神

今天我在大量的洋裝中, 挑選一個我心愛的東西給大家介紹一下

這個是我在日本時去我心愛的牌子mystic購買的Casselini包包

我記得價錢應該是6000元日幣左右。

我對它一見鍾情就買下來了

我很喜歡側面的刺繡, 多彩色的把手, 很難找到的設計風格

它是在台灣我逛街時, 非常好用的可愛夥伴

ヤツの正体は・・・ドリアン

屋台の目の前よりも、通り過ぎて５メートルくらいが一番臭う・・・

突如、早足になる私

果物の王様？やっけ？あのニオイはある意味キング級かと思われるけど・・・

あれを克服するのはちょっと無理そうやわww

我家附近出現了散發一股我無法接受的味道的攤販

那傢伙的真面目就是・・・榴槤

走過大概5公尺的地點比攤子的正面還臭很多・・・

突然, 走路走得變快的我

我記得它好像叫做”水果王”吧。 的確那股味道是像國王一樣影響力很大・・・

可是, 我還是無法克服它耶ww

午前中は部屋の掃除をして、午後は台湾大学華語班の1000字作文の宿題

日本語でも1000字ってかなりのモンよね何か書こうか悩んで、民主党政権について書きました。

もともと文章書くのは大好き国語の教員免状も持ってるから

でも、中国語だとなかなか表現が難しくて、今まで苦手意識を持ってました。

中国語でブログを書こうと思ったのも、苦手を克服しようと思ったからです。

だから最初は書き間違いが多いかもしれんけど、多めにみてください

あと、きょうのおひるごはんは、雞排飯便當と野菜ジュース。

ああー最近食事が高カロリー気をつけねば。。かおがまーるくなる。。

今天雖然沒有下雨, 但是陰沉沉的天氣。。

上午我打掃房間, 下午做台灣大學華語班的1000字作文功課了

要是使用日文也寫1000字是不簡單的我想了一陣子該寫什麼, 結果寫了關於日本民主黨政權。

我原來非常喜歡寫文章 因為我擁有國文老師的執照

可是,使用中文寫文章的話, 因有時候表達不出來, 到目前我一直逃避過來的。

我決定用中文寫部落格的理由是想克服這種不擅長的意識。

所以, 我剛開始可能會常常寫錯, 請大家睜一隻眼閉一隻眼吧

然後, 今天的午餐是雞排飯便當和有的沒的（蔬果汁）。

唉唷--最近我幾乎都吃高熱量的東西耶我要小心點。。不然, 我的臉會變圓圓的。。