<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
<rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom">
<channel>
<title>日本語と日々のこと。</title>
<link>https://ameblo.jp/chihocantabile/</link>
<atom:link href="https://rssblog.ameba.jp/chihocantabile/rss20.xml" rel="self" type="application/rss+xml" />
<atom:link rel="hub" href="http://pubsubhubbub.appspot.com" />
<description>日本語教師＠エジプトです。主にアスワン、ときどきアレキサンドリア、ルクソール。日々のことをつらつら書いていきます。</description>
<language>ja</language>
<item>
<title>心機一転！</title>
<description>
<![CDATA[ <p style="text-align: left;"><span style="color: rgb(68, 68, 68);"><a href="http://stat.ameba.jp/user_images/20160811/19/chihocantabile/ec/e8/j/o2592193613720732096.jpg"><img width="420" height="314" contenteditable="inherit" alt="" src="https://stat.ameba.jp/user_images/20160811/19/chihocantabile/ec/e8/j/o2592193613720732096.jpg"></a></span></p><p style="text-align: left;">&nbsp;</p><p style="text-align: left;"><span style="color: rgb(68, 68, 68);">ブログの存在なんて忘れてました。てへ。</span></p><p><span lang="EN-US" style="color: rgb(68, 68, 68);">&nbsp;</span></p><p><span lang="EN-US" style="color: rgb(68, 68, 68);">&nbsp;</span></p><p><span style="color: rgb(68, 68, 68);">最近何人かから「ブログ見たけどなんでアスワン到着した瞬間に終わってるのｗ」と突っ込みを受け、このブログの存在を思い出したのです。</span></p><p><span style="color: rgb(68, 68, 68);">「アスワン大学」とか「日本語」とかで検索すると出てきちゃうのねぇこのブログが…。</span></p><p><span lang="EN-US" style="color: rgb(68, 68, 68);">&nbsp;</span></p><p><span lang="EN-US" style="color: rgb(68, 68, 68);">&nbsp;</span></p><p><span style="color: rgb(68, 68, 68);">この情報量ではコアで稀少なファンの皆さまの期待を裏切ることになるのと、</span></p><p><span style="color: rgb(68, 68, 68);">当初の目標であった</span></p><p><span lang="EN-US" style="color: rgb(68, 68, 68);">--------------------------------------------------------------</span></p><p><span style="color: rgb(68, 68, 68);">②ブログを充実させて、読んでくれる方々にアスワンの情報をお届けする</span></p><p><span lang="EN-US" style="color: rgb(68, 68, 68);">--------------------------------------------------------------</span></p><p><span style="color: rgb(68, 68, 68);">を達成できず任期終了～となりそうなので、心機一転しようと思います。</span></p><p><span lang="EN-US" style="color: rgb(68, 68, 68);">&nbsp;</span></p><p><span style="color: rgb(68, 68, 68);">あとすみませんこれだけは声を大にして言いたいのですが目標①痩せる（できれば１０ｋｇ）は達成しました！うぇーい。この環境が合ってるみたいです。</span></p><p><span lang="EN-US" style="color: rgb(68, 68, 68);">&nbsp;</span></p><p><span lang="EN-US" style="color: rgb(68, 68, 68);">&nbsp;</span></p><p><span style="color: rgb(68, 68, 68);">灼熱のアスワンに着いてからの一年は、ひたすらエアコンのない教室で授業、授業、授業…</span></p><p><span style="color: rgb(68, 68, 68);">その合間にルクソールの観光専門学校へ出講したり、</span></p><p><span style="color: rgb(68, 68, 68);">アレキサンドリアの大学で夏季講座をしたり、</span></p><p><span style="color: rgb(68, 68, 68);">弁論大会、JAPAN DAY、等々のイベントを行っていました。</span></p><p><span lang="EN-US" style="color: rgb(68, 68, 68);">&nbsp;</span></p><p><span style="color: rgb(68, 68, 68);">私が初代の日本語教師なので、何もかも初めてで学生と一緒にドタバタしっぱなしでしたが、</span></p><p><span style="color: rgb(68, 68, 68);">なんとか最初の一年を終えることができました！</span></p><p><span lang="EN-US" style="color: rgb(68, 68, 68);">&nbsp;</span></p><p><span style="color: rgb(68, 68, 68);">今はアレキサンドリアの大学で去年に引き続き２回目の夏季講座を実施中です。</span></p><p><span lang="EN-US" style="color: rgb(68, 68, 68);">&nbsp;</span></p><p><span lang="EN-US" style="color: rgb(68, 68, 68);">&nbsp;</span></p><p><span style="color: rgb(68, 68, 68);">写真はアスワン、フルーカから見た日没です。</span></p>
]]>
</description>
<link>https://ameblo.jp/chihocantabile/entry-12189426044.html</link>
<pubDate>Thu, 11 Aug 2016 19:41:08 +0900</pubDate>
</item>
<item>
<title>アスワン到着</title>
<description>
<![CDATA[ <p><br><a href="http://stat.ameba.jp/user_images/20150412/23/chihocantabile/3a/c3/j/o0800059813274467766.jpg"><img border="0" alt="" src="https://stat.ameba.jp/user_images/20150412/23/chihocantabile/3a/c3/j/t02200164_0800059813274467766.jpg" width="220" height="164"></a><br><br><a href="http://stat.ameba.jp/user_images/20150412/23/chihocantabile/b4/88/j/o0800059813274451871.jpg"><img border="0" alt="" src="https://stat.ameba.jp/user_images/20150412/23/chihocantabile/b4/88/j/t02200164_0800059813274451871.jpg" width="220" height="164"></a><br>アスワンに到着して早8日。</p><br><p>1日目、早朝5時にカイロの寮を出て、飛行機で８時半にアスワン到着。</p><br><p>そのままアスワンダムをちらっと観光して、配属先のアスワン大学に到着しました。</p><br><p>アスワン大学自体は新しい大学で、日本語学科も2013年9月にできたばかり。</p><br><p>1年生11名と2年生18名が迎えてくれました。</p><br><p>そのまま自己紹介をして、さて。。。。と一息ついたところで</p><br><p>なんと。</p><br><p>そのまま授業をさせられました。笑</p><br><br><br><p>いやいやいや！！</p><br><p>なんも準備してないから！！！笑</p><br><br><p>・・・かなりテンパりましたがなんとか1時間弱を終え、疲労困憊でご飯を食べて</p><br><br><p>アパート探しへ。</p><br><br><p>アパート。</p><br><p>うん。</p><br><p>これがなかなか見つからない！</p><br><p>安全管理面で派遣元からＯＫが出ないものばかりで、</p><br><p>難航しそうです。</p><br><p>贅沢かもしれないけど、</p><br><p>ダイニングテーブル兼作業机があって、</p><br><p>キッチンとバスルームはそれなりにキレイで、</p><br><p>エアコンと洗濯機がある家がいい。</p><br><br><br><br><br><p>無理かな。笑</p><br><p>ということで今は大学のゲストハウスに仮住まい。</p><br><p>キレイですが落ち着かない。。。</p><br><p>ご飯作らなきゃと思いつつもなんだかまだキッチンが使えていません。</p><br><p>そろそろ気合い入れなきゃ！</p><br><p>得意の卵料理作ろう。炊飯器も買っちゃおうかなー。2年だし。</p><br><br><br><p>そんなこんなですが、やっぱり新しい環境に慣れるのって</p><br><p>年齢を重ねて経験が増えれば増えるほど難しくなっていくものだし、</p><br><p>まわりのことが見えすぎてしまって、うまく走り出せない。</p><br><p>なんかそういう大変さを今すごく感じています。</p><br><p>そんなときに思い出した自分の昔の言葉。</p><br><p>------------------------------------------------------</p><p>なんか思うんだけど <br><br>生まれてからずっと新しい世界の発見を繰り返してきて <br><br><br>例えば高校に入って初めて通勤ラッシュの電車に乗った時とか <br><br>大学に入って初めて寮のベッドに寝た時とか <br><br>そういう時の楽しみなような不安なような <br><br>なんか苦しい気持ちを今また味わってる感じ。 <br><br>わけもなく涙がでるような。 <br><br><br>でもいつもそういう新しい環境がいつの間にか愛しい場所になって、 <br><br>大好きな場所や人がどんどん増えていくから、 <br><br>だからやめられないんだと思う。 <br>---------------------------------------------------------</p><br><p>ダマスカスについて一週間くらいで書いたブログ。</p><br><p>ああ自分はこうやって今までの環境の変化を捉えていたんだなというか</p><br><p>今同じ気持ちだなというか</p><br><p>なんだか昔の自分に見透かされたような、励まされたような気持ちになった。</p><br><p>きっとそう遠くないうちにここがhome sweet homeになるんだろうなぁ。</p><br><br><br>
]]>
</description>
<link>https://ameblo.jp/chihocantabile/entry-12013560743.html</link>
<pubDate>Sun, 12 Apr 2015 22:24:19 +0900</pubDate>
</item>
<item>
<title>カイロ到着。</title>
<description>
<![CDATA[ <p>前回のブログが去年の年末ということで</p><br><p>だいぶ書いていませんでしたが、</p><br><p>年明けからＦ島県の某山中にある施設に</p><br><p>70日！カンヅメになり、</p><br><p>エジプトに行く前の研修を受けていました。</p><br><br><p>まぁ色々ありましたが無事終わり、</p><br><p>昨日カイロに到着した次第です。</p><br><br><p>（順当にいけば）4月初旬から二年間、</p><br><p>アスワンで日本語教師として活動します。</p><br><br><p>仕事以外の目標は、</p><br><p>①痩せる。できれば10kgいきたい。</p><p>②ブログを充実させて、読んでくれる方々にアスワンの情報をお届けする。</p><br><br><p>ということで、②に関しては</p><p>自分のアウトプット力を高めるという意味でも</p><p>この場を利用していろいろ発信できたらいいなと思います。</p><br><br><br><br><p>そしてそして。実は10年ぶりのカイロ！</p><br><p>出張以外で中東に来るのも久しぶり。</p><br><p>確か最後は2010年のシリアが最後かな。</p><br><p>なんだろうこの感じ！</p><br><p>この埃っぽさ、道端に座っているおっちゃん、ギャルとシャバーブ、</p><br><p>アザーンと車のクラクション。</p><br><p>懐かしいとしか言いようがない。</p><br><br><br><p>一方で、今回は</p><br><p>バックパッカーが集まるようなところではない場所に</p><br><p>滞在しているので</p><br><p>そのせいもあるかもしれないけれど、</p><br><p>モールができていたり、</p><br><p>道端でちょっかいかけられることもあまりなかったりと</p><br><p>この10年で変わったことに対して</p><br><p>ちょっとギャップを感じたりもしています。</p><br><p>道端のちょっかいに関しては、</p><br><p>年齢のせいだろうか。笑</p><br><br><br><br><p>変わりゆくものと変わらないもの。</p><br><p>ヨガレッスンでもこのテーマのお話は何度かあったなぁ。</p><br><p>どちらが良いとかではなく、どちらも必要。</p><br><p>この2年間で、たくさん感じたいと思います。</p><br><br><br><p>さてさて、アスワンは大好きなワニもたくさんいるみたいだし、</p><br><p>早く行きたいなーぁ。楽しみ。</p>
]]>
</description>
<link>https://ameblo.jp/chihocantabile/entry-12007000350.html</link>
<pubDate>Sat, 28 Mar 2015 01:44:20 +0900</pubDate>
</item>
<item>
<title>バナナマン</title>
<description>
<![CDATA[ <p>家で作業している時、</p><br><p>ラジオを聴くことが多いです。</p><br><br><p>モーニング娘。’１４のモーニング女学院、</p><p>中島早貴のキュートな時間、</p><p>Berryz station 1422、</p><p>Smileage station 1422、</p><p>We are Juice=Juice、</p><p>柳原加奈子のワンダフルナイト、</p><p>壇蜜の耳蜜、</p><p>道重さゆみの今夜もうさちゃんピース、</p><p>鈴木香音のいつでもカンノンスマイル、</p><br><p>などなど。</p><br><br><br><p>色々聴いているんだけど、</p><br><p>なんだかんだ、</p><br><p>やっぱり、</p><br><br><br><p>バナナマンのラジオが面白い。</p><br><br><p>というお話。</p><br><br><p>まぁ聴くと言っても教案書いてる時はキー！ってなるから無音なんですが、</p><p>家事のお伴にはラジオが最高。</p><br><br><p>音楽もいいけどね！</p><br><p>今日は授業に役立つかと思ってCDを借りてきました。</p><br><br><p>Kiroro、Begin、夏川りみ、を始めJ-popを適当に。</p><br><p>あと個人的趣味で東京スカパラダイスオーケストラ。</p><br><br><br><p>冬がきたね！</p>
]]>
</description>
<link>https://ameblo.jp/chihocantabile/entry-11960172639.html</link>
<pubDate>Wed, 03 Dec 2014 18:39:27 +0900</pubDate>
</item>
<item>
<title>約一カ月。</title>
<description>
<![CDATA[ <p>さてさて。</p><p>だいぶ間があいてしまいました！</p><br><p>この約一カ月。</p><br><p>ワールドコラボフェスタに行き、</p><br><p>TOEICを受け、</p><br><p>風邪をひき、</p><br><p>なかなか治らず、</p><br><p>咳喘息かとgkbrの日々を送り、</p><br><p>治りかけでインフルエンザの予防接種を受け、</p><br><p>元同期とKIHACHIでランチをし、</p><br><p>引越しの見積もりで精神力を奪われ、</p><br><p>咳がやっと治ったと思い、</p><br><p>調子に乗って一人カラオケにいって喉を潰し、</p><br><p>苦しみが再発、</p><br><p>3週に渡って31課の授業を何とか（ほぼ）終え、</p><br><p>夫氏の空手の試合を見に行き、</p><br><p>引越しまでに断捨離だ！と気分が盛り上がり</p><br><p>本や食器を処分し、</p><br><p>今に至ります。</p><br><p>なんか…凄いな。充実してるんだかしてないんだか。</p><br><p>主に咳と戦った日々。もう治ったと思う！</p><br><p>健康第一！</p><br><br><br><p>でほんとに断捨離熱が高まってる。</p><p>ミニマリストになりたい！</p>
]]>
</description>
<link>https://ameblo.jp/chihocantabile/entry-11953599452.html</link>
<pubDate>Mon, 17 Nov 2014 19:45:24 +0900</pubDate>
</item>
<item>
<title>日本語</title>
<description>
<![CDATA[ 今日は日本語のボランティア教室でした。みん日30課。<br><br>今日はアシスタントだったけど、いつもかなり勉強になる。<br>まぁ今のクラスは学習者ができすぎるくらいなので、エジプト言ったらまた全然違うんだろうなー。<br><br>正直日本に住んでがっつり地域社会で生きていたら勝手に上手くなるんだよね。主婦だったら子供の学校のこととか、嫌でも関わらなきゃいけないし。<br>その勝手に上手くなった日本語をちょっと整理する手伝いをしてるのかなと思う。<br>やっぱり必要だからか、いつも真剣だし、本当にクラス全体で切磋琢磨！という気持ちが見えるから凄く嬉しい。<br>次回から私の回だから、その雰囲気を潰さないようなクラス活動をせねばー。31課。導入考えるのは楽しいけど行き詰まると投げ出したくなるね！どーん！<br><br>今日自分の日本語やばいなと思ったのは、<br>「寒い→寒そう」の形で、<br><br>つまらない→つまらなさそう<br><br>だと思ってたこと。<br>サ入れ言葉ですねん。<br>正しくはつまらなそう。<br><br>こういうのいっぱいあるなー！<br>恐ろしい！<br><br><br>しかしアスナルでドリア食べたら胃に持たれすぎた…。<br>
]]>
</description>
<link>https://ameblo.jp/chihocantabile/entry-11942909170.html</link>
<pubDate>Thu, 23 Oct 2014 15:42:13 +0900</pubDate>
</item>
<item>
<title>江戸へ</title>
<description>
<![CDATA[ ぷらっとこだまで。<br><br>のんびりと！<br><br>サンドウィッチ食べたり、本読んだり、うとうとしたり。<br>席空いてなくてグリーン車にしたから快適快適！うぇーい。<br><br>会いたいけれど実際会いに行くほどの気力と自信が無い。<br>会いたいと言ってくれるけれどなんだかんだと会いにきてくれない。<br>そういう人といつかどこかで会えるということを期待してはいけないなぁ。<br>ううう会いたいー！って言わなきゃいけなくなる前に実際会える人がいて有難いなと思う今日この頃。<br><br>まぁ会いたい会いたいと言って数年会ってない人には変わってしまった自分を見られたく無いという気持ちもあるかな。<br>特にデブ化してしまったし(つД`)ノ<br><br>今日東京で会う人達はまぁ久しぶりっちゃあ久しぶりだけど、気負わず話せるはず。<br>楽しみ。<br>
]]>
</description>
<link>https://ameblo.jp/chihocantabile/entry-11940657901.html</link>
<pubDate>Sat, 18 Oct 2014 13:59:03 +0900</pubDate>
</item>
<item>
<title>さゆ。 携帯からテスト！</title>
<description>
<![CDATA[ 11月26日で、モーニング娘。’１４の道重さゆみさんがグループ及びハロー！プロジェクトを卒業し、一時(？)芸能界からも離れることになっています。<br><br>ふとアイドルについて書きたくなったので書きますけど、私のアイドルハマり歴はこんな感じ。<br><br>◆Perfume(ワンルーム・ディスコまで)<br>◆ももクロ(労働讃歌まで)<br>◆ハロプロ<br><br>会社の先輩から℃-uteのメドレーを紹介されてなんじゃこれー！となってそこから今のところハロプロ一筋です。<br>ちなみに夫氏の方が超DDです。<br><br>もとから団体での何か音楽や演技を見るのが好きで。吹奏楽とかチアとか。<br>普段あんまり泣かないんだけど、なぜかこの類のパフォーマンスにはすぐ涙腺崩壊してしまうんだよね。<br>娘。のCHANCE！コンサートに行った時は9・10・11期の<br>「人生って素晴らしい～」<br>で号泣しましたともｗ<br>ファミリー席で。<br><br>で、さゆですが。<br>さっきYouTubeで卒業をメンバーに伝えた時の動画を見ていて思ったのだけれど、<br>本当に彼女の「伝える力」は見ていて勉強になるなと。<br>そもそも大事なことは自分の口で伝えるというポリシーが他の人と違うと思うし、<br>言葉の選び方やタイミングもそうだけど<br>口だけじゃなく行動で示すところとか。<br><br>なんだろ、自分が伝えたいことを音声化して発信して終わりでなく、身体全体で相手の腑に落ちるような伝え方をしてるなと思ったんです。<br><br>これってすごく大事なことですよね。<br>とりあえず私は全くできてない。<br><br>こういう人が人を引っ張れる人なんだなと思います。<br><br>私も努力しないと！<br><br>それにしてもさゆには終わったらゆっくり休んで欲しいなぁ。<br><br>
]]>
</description>
<link>https://ameblo.jp/chihocantabile/entry-11940302032.html</link>
<pubDate>Fri, 17 Oct 2014 17:16:18 +0900</pubDate>
</item>
<item>
<title>座右の銘とそれにまつわるこれまでのこと。</title>
<description>
<![CDATA[ <p>点滴岩を穿つ　てんてきいわをうがつ</p><br><br><br><p>「雨垂れ岩を穿つ」とも言いますが、</p><p>まぁ努力し続ければやがて成功するということですね。</p><p>石の上にも三年的な。</p><br><p>情景を想像するとなんだか良いのですよね。</p><p>屋久島のような鬱蒼とした湿気とマイナスイオンたっぷりの森のなか、</p><p>しずくが岩にポタッ…ポタッ…と垂れている様。</p><p>しーんとした空気とそこにある静かな強い意志。</p><br><p>柔和な中にも芯のある人間になりたいものです。</p><p>むずかしいけどねー。すぐわちゃわちゃしちゃう。</p><br><p>ということで、私の中の思い続けること、努力し続けることって</p><p>なんだろう。と振り返ってみました。</p><br><p>-------------------------------------------------</p><br><p>思えば私は小さい頃から、</p><p>自分の世界から精神的にも物理的にも遠いものに</p><p>憧れ・興味がありました。</p><p>小学校の図書館で旅行記を読んだり、</p><p>自由研究で世界の人種と言語について調べたり、</p><p>歴史や語学の勉強が好きだったり、ってことをよく覚えています。</p><p>愛読書赤毛のアンだったしｗ</p><br><p>そういうものに触れれば触れる程、</p><p>今のこのちっぽけな（でも大切な）自分の世界で</p><p>自分に関わってくれる人やモノが</p><p>とっても有難いものだということを実感したし、</p><p>その世界を少しでも広げていきたいと思うようになりました。</p><br><p>そんなこんなで、大学ではアラビア語を専攻。</p><p>授業は今思い返してもぞっとするほどきつい時もあったけど（笑）</p><p>ことばって楽しい！ということを再認識。</p><p>また、いろんな旅行やダマスカス留学を通して</p><p>その国や人を理解しようと思ったら、同じ言葉を話し、同じものを食べる。</p><p>という自分なりの考えに辿り着きました。</p><br><br><p>で、4年の時に</p><p>私の思い続けること、努力し続けることといえば、これかな。</p><br><p>◆言語学習や（主に食）文化交流を通して人と人を繋ぎ、</p><p>　自分の世界を広げること。</p><p>◆自分と相手の知的好奇心を満たすこと。</p><p>◆でもやっぱりなんだかんだで中東が好き。</p><br><p>って思ったので、これをベースにどんなことをしようかなぁと</p><p>色々考えた結果、日本語教師を目指すことにしました。</p><p>これが大学卒業時ね。</p><br><p>卒業後は地元に戻って某メーカーの海外営業をしていました。</p><p>5年くらい。入社時の目標はこれ。</p><br><p>◆社会人のいろはを学ぶこと。</p><p>◆基本的な所謂PDCAの流れを経験すること。</p><p>◆3年たったら大学卒業時の思いから変わっているのかどうか</p><p>　検証すること。</p><br><p>でした。</p><p>知らないことを知ったり、社会の不条理を感じたり（笑）、</p><p>できなかったことができるようになるのは単純に楽しかった。</p><p>3年経ったとき、振り返るっていう自分の決め事も忘れるとこでした。</p><p>結婚もしたしね。</p><br><p>でも私は偉かった！</p><p>入社してOutlookが使えるようになった日に</p><p>三年後の日に印をつけておいていたのです！</p><br><p>そこで、次の3年のことを考えた時に、</p><p>ここにいることがあまり想像できないなと思ったわけです。</p><p>そこらへんの葛藤は割愛。</p><br><p>でそこから日本語教師養成講座に通って1年で資格取得、</p><p>資格を取ってから半年くらいで退職の意志を伝えました。</p><p>結局退職してから1年くらい</p><p>専業主婦兼日本語ボランティアの期間はあったけど、</p><p>この度何事もなければ日本語教師デビューできるという流れで</p><p>ここまでやってきました。</p><br><br><p>私の思いや行動が点滴となれているのかっていうのは</p><p>今は分からないし、多分死ぬ時にあぁ…って思い返すんだと思うけど。</p><p>でもこの「点滴岩を穿つ」と、大学卒業時に思ったことというのは</p><p>私の中でふらっとした時に立ち返ることができるものなのです。</p><br><br><p>でゃー長くなったね！</p><p>ここまで読んで下さった方がいらっしゃれば、</p><p>本当にありがとうございます。泣いて喜びます！</p>
]]>
</description>
<link>https://ameblo.jp/chihocantabile/entry-11939409746.html</link>
<pubDate>Wed, 15 Oct 2014 16:28:40 +0900</pubDate>
</item>
<item>
<title>ブログはじめました。</title>
<description>
<![CDATA[ <p>ちです。</p><br><p>ブログはじめました。</p><br><p>過去色々なブログにチャレンジしては</p><p>三日坊主を繰り返してきた私ですが、</p><p>今回はいける！きがする！どーん！</p><br><p>来年からエジプトで日本語教師デビューすることになったので、</p><p>日本語のこと、エジプトのことはもちろん</p><p>生活のこととか、</p><p>料理とか、</p><p>読んだ本とか、</p><p>家族のこととか、</p><p>アイドルのこととか、</p><p>アイドルのこととか、</p><p>アイドルのこととか…</p><br><p>書いていこうかな。なんて思っております。</p><p>そんなかんじです。</p><br><p>よろしくお願いいたします<img alt="音譜" src="https://stat.ameba.jp/blog/ucs/img/char/char2/038.gif" width="16" height="16"></p><br>
]]>
</description>
<link>https://ameblo.jp/chihocantabile/entry-11938962434.html</link>
<pubDate>Tue, 14 Oct 2014 16:03:26 +0900</pubDate>
</item>
</channel>
</rss>
