1234567890

わたしのぺろぺろ坊や

Mon, 09 Aug 2010 07:00:57 +0900

好きな曲のリリックで英語を勉強してみようと思います。

My boy Lollipop
You make my heart go giddy-up
You are as sweet as candy
You're my sugar dandy

whoa oh,My boy Lollipop
never, ever leave me.
because it would grieve me.
My heart told me so...

I love you, I love you, I love you so
But I don't want you to know
I need you, I need you, I need you so
And I'll never let you go

You set the world on fire
You are my one desire
Ohoa, my Lollipop

I love you, I love you, I love you so
But I don't want you to know
I need you, I need you, I need you so
And I'll never let you go

My boy Lollipop
You make my heart go giddy-up
You set the world on fire
You are my one desire
whoa, my Lollipop

whoa, my Lollipop
My boy Lollipop
My boy Lollipop

とりあえずいきなり難関。

my boy lollipop =私のペロペロキャンディー坊や？

もしかして、ものすごく卑猥な曲なの??　きゃー

You make my heart go giddy-up

giddy-up =　進め

あなた　つくる　わたしのﾊｰﾄ　いく　進め････？

あたしの心はあなたにまっしぐら　的な感じか？

あなたがあたしを夢中にさせるのよ!!!

You are as sweet as candy

これは、あなたはキャンディーよりも甘いわって意味だろうな。

じゃぁ････

you are as hate as poo. 　　　　　　　悲しいね。ｗ

You're my sugar dandy

あなたは私の砂糖しゃれ男。

たぶんあなたは最高のひとよ。とかそんな感じなのかな。

never, ever leave me.

never,ever = (・・・することは）絶対にない　

leave = （・・・んに向かって）さる　離れる

あたしから離れることはできない!!

　
For it would greave me.

これ聞いてるとbecause って言ってるんだけど

because it would greave me.かな？？

would = willの過去形。　　これ、いい加減覚えようよ。

greave =　墓　

･････このリリック、笑顔で怖いこと言う系じゃない？？ｗ

だって、そんなことしたらあたし自殺しちゃうもんね。　的な？

My heart told me so!

told me so =　～がそう言ったよ　=　・・・って心の中で言ったの!!!　かな？

あたしと別れるなら死んでやる!!!って心の中で言ったのよ!!ってかんじか??

おかしいと思って調べたらやっぱ違った!!

because it would grieve me.

あなたは私と離れられない、だって別れたらあたしが悲しむとあたしのﾊｰﾄが言ったの!!

・・・・なんかおかしい。あたしの訳が。ｗ

I love you, I love you, I love you so

愛してる！愛してる！超愛してる!!

But I don't want you to know

だけどあなたに知られたくない

I need you, I need you, I need you so

あなたがほしい!!!×３!!!

And I'll never let you go

let...go = 解放する、自由にする

そしてあたしは決してあなたを逃がさない　とか？　やべ、ますます怖い･･･

You set the world on fire = 大成功を収める、大変出世する、大いに名を上げる

????

You are my one desire

desire = 欲する

あなたは私がほしいたった一つのもの　　って感じ？

まとめると、とりあえずこの子はぞっこんで

とにかく離れたくないってこと???

あ、お互い愛し合っていて

離れられないのよ!!!ってことかな???

大まかな感じすら曖昧ｗ

マルタ留学の先輩方･･･

Fri, 06 Aug 2010 07:19:06 +0900

のブログのURLを張り付けまくろう～～

http://ameblo.jp/mla/　

マママーケットさん。かな？のブログ。お店や土地ごとに記事があって、ガイドブックみたい！

PS.このブログは私のメモに近い存在としてやっているブログですので、

がんがんブログのURLとかのっけてしまってます。

もし、問題がございましたらご連絡下さい。すぐに消去いたします。

あたしの成長記録

Fri, 06 Aug 2010 06:06:05 +0900

good morning!!

I asked to my friend. She's answer,maybe " I almost fell." Thank you mac. you understood my Japanese sentence. by the way, she is perfect English and Japanese. but she don't know correct answer. Language is still difficult...

初めてほぼ翻訳サイト使用せずに文章を書いてみた。最後に確認はしたけど。

これでmacの添削はどれだけ真っ赤なのか...。楽しみ。ドキドキ。

英語の出来る人にとっては、どーしょもない文かもしれないけど

つい最近まで英語が全然分からなかったあたしにとって

これはかなりの成長。単語もほとんど辞書を引かずに出てきた。

っても、やっぱひかずには不安で入られなかったけど。

ちょっとずつだけど、成長してるのが自分でわかると

すごいモチベーションあがる!!!!

よし、留学するまでにもっともっと勉強するぞ!!!

あ、 she have perfect English and Japanese. な気がする。

彼女は　じゃなくて　彼女はもっている　だよね多分。

今のうちに間違え見つけて保険かけようｗｗ

She's answer のあとの ,　もいらないような気がするけど

なんか日本語気分でそれがないと、どんな風に文繋げていいかわからなくて

ついつい入れちゃった。ここはきっと赤いんだろうな。

けど、分からないのに無理に調べて正しい文書くよりも、

間違えて正しい正解を見たほうが勉強になるから

今はたくさん間違えておこうｗｗ

返事きた!!!!!!!

Good. I hope your friend can help you with your English too. What do you think about my corrections?

On Fri, Aug 6, 2010 at 6:05 AM, wrote:

good morning!!

I asked my friend. She answered, maybe " I almost fell." Thank you mac. you understood my Japanese sentence. by the way, she is perfect in English and Japanese. but she desn't know the correct answer. Language is still difficult...

I know... Keep trying.

Mac

間違えは２つ、抜けちゃってたのも２つ、計４つのmistake!!!!!!!!

嬉しい～～～♪

予想はちょっとちがったけど、その分記憶に強く残った!!!

だから次は間違えないように思い出せるだろうな♪

うふふ～～～

EC

Fri, 06 Aug 2010 04:52:34 +0900

students cardというのにpassport sizeの写真を撮るらしい。

変な映りだったりがイヤなら、サロン帰りの時にでも写真とっちゃおう。

移動に関するいろいろめもめも

Fri, 06 Aug 2010 04:26:01 +0900

オンラインチェックインが出来る航空会社は、あらかじめしておくとスムーズ！！

エミレーツ、荷物は28ｋｇまでOK!! なんなら液体も機内に持ち込めるらしい。

ま、これはできるだけ最低限にすべきだろうけど･･･。

http://www.emirates.com/jp/japanese/

機内持ち込みのサイズ

http://www.ana.co.jp/dom/checkin/rules/carry.html

スーツケース

Fri, 06 Aug 2010 03:26:21 +0900

届いたぁ!!!!!!!!

思ったよりでかかった。

そして、安いだけあって、若干やわらかい。

なんだろ、ハードなのに、やわらかいんだよねｗｗ

ま、もし壊れても、安いからいいや、って思えるしいいね!!

これで留学から帰るまでに、どこかで素敵なスーツケースを見つけたら

そいつに乗り換えるからいいんだ♪

そのときも、安物買っといて良かったってきっと思えるはず

そして、いつか旅なれてーらーになったら

とびっきりいいやつ買ってやるぜ!!!

しかし、置き場に困るなぁ。

スーパー邪魔。

しかも今度のグアムは３泊だし

あんなでかいの邪魔なだけだし･･･どーん。

グアムのとき誰か貸してくれるかな？

他の２人も大きかったら、あたしもこれで行っちゃおう。

過去のスーツケースネタ･･･。

innovator　http://www.e-case-innovator.com/?gclid=CIenh-f--qICFQMjbgod3wyKhQ

かなりかわいい!!!けど、ちょっと小さめ。

マルタへは荷物を送るからいいけど、そのあとの旅行でどうなんだろ。

あんまり大きくてもウザイけど、小さすぎてもだめだし・・・。

スーツケースの安い店　http://www.travelmotte.com/

イノヴェーターについてかなり書いてるｗ　http://www.1aaiiyone.com/inobeta/

2010.08.01

結局スーツケースは楽天で超激安のものを買った。

いいやつをギリギリまで買おうとしていたけど

いろいろ調べていくと、最初は適当なものをかって

自分の旅行のスタイルが見えてきたらいいのを買うのがいい。

って書いてあった!たしかに、この先旅慣れてきたら荷物も減るだろうし

買い付けをかをするようになれたら、逆に大きいものがいいだろうし。

・・・という結果。

買った瞬間楽しみになってきた!!!早くこぉ～～い!!

いめとれまるた

Thu, 05 Aug 2010 07:23:45 +0900

マルタに行った人々の旅行記が乗ってるサイト

http://4travel.jp/overseas/area/europe/malta/travelogue/?yearYear=2010&purpose_code=&submit_1=%B9%CA%A4%EA%B9%FE%A4%E0&page=1&test_flg=new&sort=vote

これで想像膨らませて知識を入れて

観光したときにスムーズに出来るようにしよう

けど、旅行記だから、留学に関する話はあまりきけないな。

となると、やっぱ留学した人の体験をもっとみなくちゃ。

見て見た。

とりあえず、マルタではチャイニーズが嫌われてるらしく

同じ系統の日本人に罵声を浴びせるらしい。ん～～ふぁっくｗ

とりあえず、こんにちはなんか文句ある？って言おう。

あと、料理の味が薄いらしい。食卓塩携帯すべき??ｗ

goldenpoint(ゴールデンポイント) [Sliema,Peceville]

ここはイタリアの安い下着やさんらしい。水着も安いって。やっぱ絶対可愛い!!ってのあるだろうからもって行く水着は、長年頑張ってくれているアーノルドパーマー先輩にしよう。お気に入りだしね。砂はいってるけどｗ

水中カメラがほしいな。せっかくキレイな海の国に行くなら

その海のなかもみたいじゃない!!!検索検索!!!

セントジュリアンにあるアヴェニューというレストランはおいしいらしい!!!

緊急連絡先のメモ

旅先で急に病気になったりトラブルがあったとき、最寄りの日本語の通じる病院や各重要機関の連絡先をメモしておくと、あせらないですみます。

主に、日本語の通じる病院、
　　　保険会社の現地支店または海外デスクの連絡先
　　　日本大使館
　　　クレジット会社の紛失、盗難連絡先
　　　航空会社
　　　身内の連絡先・・・などなど・・。

友人の電話番号とかっていつも携帯に入っていてアタマじゃ覚えていないのが普通です。
旅行中に携帯の充電がきれてしまって電源が入らず、日本の知り合いに全く連絡がつかなくなったなんてことがないように、重要人物（？）の電話番号くらいメモしておきましょう。

マルタのバスはいろいろある。みんなcute

こんな建物ばっかりあると思うと、よだれでちゃう