これから、あなただけにその”奥義”を伝授したいと思います。中国での生活を更に楽しみましょう！

中国クリニック 　その１

飞信通

fei1 xin4 tong1

フェイ シン トン

～PCから携帯にSMSを送れる素晴らしいソフト～

中国では、携帯メールの際にSMSが使われています。

（※SMS：携帯電話同士で短い文字メッセージを送受信できるサービス）

Emailが受信できる携帯もありますが、ほとんどの人はSMSを使っています。

しかし、携帯の小さいボタンで中国語を打つのは、とても苦痛ではないでしょうか？（時間もかかります）

例えば、

「明日の午後3時、○○ホテルで会議があります。時間通りにきてください」

（明天下午三点在○○宾馆有个会议。请你准时来到这里）

という比較的短い内容でさえ、携帯だと約1～2分もかかってしまいます。

（携帯で中国語を打ったことがある方なら、お分かりだと思います）

そこで、パソコンから携帯にメールを送れるサービスがないか・・・と探していたところ、やはりありました。
。

その名は

“飞信通 （fei xin tong/フェイシントン）”

http://www.fetion.com.cn/
（参考URL）

さらにこのソフト、多言語OS対応なので、日本語のOSに直接インストールできます。複雑なソフトは必要ありません！（表示は中国語になります。）

早速インストールをして使用してみたところ・・・素晴らしく便利！！！今まで時間をかけて送っていたメールが、パソコンからそのまま送れるようになりました！素晴らしく早い！

毎日少なくとも30通は携帯メールをするので、約30分も時間短縮できました。（メール１通あたり、1分の節約と考えた場合）。

また、ネットに接続されていない場合は、登録してある携帯電話に転送されるので、とても便利です。


しかし、この機能を使うためにはいくつか条件があります。

条件：

・自分が　”中国移動”　の携帯を持っていること。

・相手が　”中国移動”　の携帯を持っていること。

・相手に ”登録のお願い”　を出して、認証されること。

　携帯会社に関して、今現在では3つのほどあります。下記の2、3の携帯会社は、残念ながら”飞信”を利用することができません。

　　　　携帯会社名　　　　　　　　　　　　　　　飞信利用　　　　　　　　　　　　　　　

１、中国移動　　（チャイナモバイル）　　　　　　　 　○

２、中国聨通　　（チャイナユニコム）　　　　　　 　　×

３、小灵通　　　　（チャイナPHS）　　　　　　　　　　 ×

　しかし、中国ではかなりの携帯所有者が中国移動を使用しております。もし自分が中国移動を持っているなら、試しに使用してみることをお勧めします。

中国クリニック 　その１