寝たいなら起きるなよ
J'veux caresser ta joue, je sais que t'aime ça

君の頬に触れると、好きだと知っています
Va trop vite dehors, les gens sont malades

急いで生きると人は病気になる
Rien ne t'arrivera si tu restes dans mes bras

私の腕の中で何も起こらない
Je pourrais rester dans ce lit avec toi toute ma vie

私たちは永遠にここにいてもいい
L'amour ça coûte cher

愛は高価だ

Mais ce que je ressens pour toi, ça n'a pas de prix

でも君への気持ちはかけがえのないものです
J'ai recousu mon cœur pour ne pas blesser le tien plus tard

君の心を壊さないように私の心を縫い合わせた
Et si tu attends que je t'aime, c'est que tu as du retard

君を愛してくれるのを待っているなら、もう手遅れです
Dis-moi ce qui te manque pour être heureuse, je vais le trouver

お知らせください幸せになるために何が欲しい

探してみます
J'ai chanté pour ton sourire et pour tes yeux, moi j'ai déjà prouvé

君の笑顔と君の目のために歌います、私は証明しました
Si tu as sommeil, ne te réveille pas

眠いなら起きないでね
Maintenant je suis le gardien de ta vie

私が君を守ります
Si tu as sommeil, ne te réveille pas

眠いなら起きないでね
La place de ma femme, c'est au paradis

ここが君の目的地です

Le bruit des gens dehors ne te réveille pas

外部の騒音が気にならない
Il y a même un bruit plus fort, c'est juste mon cœur qui bat

私の鼓動が大きくなっていく
Ma main dans tes cheveux revient et puis va
君の髪を撫でます
Je le fais depuis des minutes, mais jamais de sans toi

数分間やっていて、君はずっといます
Je veux que tu restes près de moi, te regarder dormir

もっと近づいて、君が眠りにつくのを見守らせてください
Si notre tombe est la même, on n'aura jamais à mourir

永遠に消えないずっと一緒に
J'ai recousu mon cœur pour ne pas blesser le tien plus tard

君の心を壊さないように私の心を縫い合わせた
Et si tu attends que je t'aime, c'est que tu as du retard

君を愛してくれるのを待っているなら、もう手遅れです
Dis-moi ce qui te manque pour être heureuse, je vais le trouver

お知らせください幸せになるために何が欲しい

探してみます
J'ai chanté pour ton sourire et pour tes yeux, moi j'ai déjà prouvé

君の笑顔と君の目のために歌います、私は証明しました

Si tu as sommeil, ne te réveille pas

眠いなら起きないでね
Maintenant je suis le gardien de ta vie

私が君を守ります
Si tu as sommeil, ne te réveille pas

眠いなら起きないでね
La place de ma femme, c'est au paradis

ここが君の目的地です

Dis-moi ce qui te manque pour être heureuse, je vais le trouver

お知らせください幸せになるために何が欲しい

探してみます
J'ai chanté pour ton sourire et pour tes yeux, moi j'ai déjà prouvé

君の笑顔と君の目のために歌います、私は証明しました

Si tu as sommeil, ne te réveille pas

眠いなら起きないでね
Maintenant je suis le gardien de ta vie

私が君を守ります
Si tu as sommeil, ne te réveille pas

眠いなら起きないでね
La place de ma femme, c'est au paradis

ここが君の目的地です

🕐 1:00  une heure 

🕑 2:00  deux heures 

🕒 3:00  trois heures 

🕓 4:00  quatre heures 

🕔 5:00  cinq heures 

🕕 6:00  six heures 

🕖 7:00  sept heures 

🕗 8:00  huit heures 

🕘 9:00  neuf heures 

🕙 10:00  dix heures 

🕚 11:00  onze heures 

🕛 午後12時 (正午) 12:00 midi [douze heures]

🕐 13:00  treize heures 

🕑 14:00  quatorze heures 

🕒 15:00  quinze heures 

🕓 16:00  seize heures 

🕔 17:00  dix-sept heures 

🕕 18:00  dix-huit heures 

🕖 19:00  dix-neuf heures 

🕗 20:00  vingt heures 

🕘 21:00  vingt et une heures 

🕙 22:00  vingt-deux heures 

🕚 23:00  vingt-trois heures

何時を尋問する場合 :

Il est quelle heure ？ / Quelle heure est-il ？

答えの表現は :

Il est + 数字(時) + heures +数字(分)。

~時~分は､数字をそのまま入れば良い

09:03  Il est neuf heures trois .

23:05  Il est vingt-trois heures cinq .

**12時間制は午前と午後をつけ

何時 + du matin (午前)、何時 + du l'après-midi (午後)、何時 + du soir (夕方)

01:00 am : Il est une heure du matin.

02:00 pm : Il est deux heures de l'après-midi .

06:00 pm : Il est six heures du soir. 

15分[quinze minutes]と30分[trente minutes]の特別表現方法

15分は1/4ので"et quart"を使います

30分は半分"et demi(e)"を使います

10:15 Il est dix heures (quinze) et quart.

7:30  Il est sept heures (trente) et demi.

しかし、24時間制は使いません

例えば : 14:30 Il quatorze heures trente.

moins(マイナス)の表現方法 : 何時何分前 

40分 : moins vingt (-20)

例えば : 10:40 

 Il est onze heures moins vingt.(11時まであと20分)[本来の言い方 : Il est dix heures quarante.]

45分[quarante-cinq minutes] : moins le quart (-15)

例えば : 10:45

Il est onze heures moins le quart.(11時まであと15分)[本来の言い方 : Il est dix heures quarante-cinq.]

50分(60-10) : moins dix (何時まであと10分)

55分(60-5) : moins cinq (何時まであと5分)

どの季節が好きですか?

Quelle est ta saison préférée?

私は冬が好きです，冬はクリスマスがある!

Ma saison préférée est l’hiver，en hiver il y a Noël !

 _____________________________

天気の構文

 Quel temps fait-il？ どんな天気ですか？

il fait beau.  良い天気です。

il fait mauvais.  悪い天気です。

伝える表現

il neige aujourd'hui.  今日は雪が降っています。<現在>

il neigeait hier soir.  昨晩雪が降っていました。<半過去>

il neigera demain.  明日は雪が降るでしょう。<単純未來>

il fait chand.  暑い。

il fait froid.  寒い。

il fait moins cinq degrés.  マイナス5度です。

il y a des nuages.  雲があります☁️ 。

 比較級 ３つの種類

1. 優等比較級
   plus～que
   「～より〜だ」
    
2. 同等比較級
   aussi～que
   「～と同じくらい〜だ」
    
3. 劣等比較級
   moins～que
   「～よりは～ない」

例文 : 

• Le petit prince est plus grand que le renard.
  星の王子さまはキツネより大きいです。
   
• Le petit prince est aussi important que le renard.
  星の王子様はキツネと同じくらい重要です。
   
• Le renard est moins grand que le petit prince.
  キツネは王子様よりは大きくないです。

il    y    a

主語    補語    動詞

 ~がある / ~がいる

 there is / there are

ilは非人称主語、のit
yは補語、動詞の直前に置く、のthere
aは動詞のavoir、のbe動詞

例文：il y a une lettre pour toi.

あなたへの手紙があります。

 疑問文

il y a ~~?[語尾を上がる]

est ce qu'il y a ~~?

y a-t-il~~?

combien y a-t-il~~?

例文：y a-t-il un château ici ?

ここには城がいるか？

 否定文

il n'y a pas de ~~

例文：il n'y a pas de lettre pour toi.

あなたへの手紙はありません。

**男性名詞&女性名詞の単数形は母音&無音のhの前ではl’**

定冠詞=the=あの~、その~

特定のもの、人を指定したいときに使います。

特定の前置詞(介詞)の後に定冠詞が続くときに定冠詞の縮約

前置詞à+le=au / à+la=à la / à+les=aux

前置詞àは母音の前= à l'

前置詞de+le=du / de+la=de la / de+les=des

前置詞deは母音の前= de l'

**brunch 朝昼兼用の食事**

フランスでは外来語です、英語の「breakfast」と「lunch」の合成語

**goûter 動詞は「味見をする」の意味**

「goûter」の代わりに「quatre-heures」

おやつ=4時(おやつの時間)

 avant

 before

 先に、前に、~する前に

[時間] : avant dîner. 

夕食の前に。

[場所] : le bureau de poste est juste avant le pont. 

郵便局は橋の手前にある。

[序列] : partez en avant. 

先に出かけなさい。

 après

 after

à＋方角「～の方角側に」

*à+le=auに変化します 

: à l’est de Paris. パリの東側に

: au nord de Paris. パリの北側に

dans + 方角 「～の方角に」

: Strasbourg est dans l’est de la France．

ストラスブールはフランスの東に