하늘 만큼　（ハヌルマンクン）

【AKB48総選挙】でわが身を振り返る・・・（－－）

Thu, 09 Jun 2011 23:33:33 +0900

今日1日・・・テレビのワイドショーは朝から
【AKB48総選挙】の話題で賑やかだった・・・

新曲の「Everyday カチューシャ」のCD購入1枚につき
1票の投票権を得ることができるっていうことで
ワイドショーでは、「何枚買ったの？？」の街頭インタビューを
各テレビ局で行っていた・・・

私の見た限りでは、インタビュー対象者は中学生から50代くらいのおじ様まで・・・

「10枚だけしか買えなかったんです・・」

「箱買いしました」

「ボーナスすべてつぎ込みました」

いや～みんな熱いっ熱いっ

「こんなおじ様まで、必死になるなんて～」って思いながら
ふと・・・・これに似た状況を思い出した・・・

私の大好きなJYJ(元・東方神起）のシア･ジュンスが、東方神起の活動中止の後
avexから初めてのソロシングルCDを出すに当たって
シアペンの間では、「みんなで盛り上げましょう」的雰囲気に満ちていて
おまけに、CD1枚に付き後日Zepp東京で行われるファンイベント参加券の抽選にエントリー
できるってことで・・・
「箱買い」とまでもいかないけれど
私も、10枚くらいあっちこっちで買ったっけ・・・

「そうか今AKB48のCD必死に買ってるMensの姿が、自分の姿なのだ！！」
って気づかされてしまった・・・

「やっぱり人間って、なかなか客観的に自分を見られないものだなぁ・・・」って
つくづく実感した1日でした・・・

それにしても、【恐るべし！AKB48】
オリコン歴代1位の売上枚数を出したらしい・・・
これだけ、熱心に支えててる、ファンの熱い思いも【恐るべし】だけど・・・

　　　＜今日の韓国語＞

　　　　　　　　なかなか客観的に自分を見ることができない

　　　　　　　　「좀처럼 객관적으로 자기를 볼 수 없다 」

　　　　　（チョﾑチョロﾑ　ケｸグｱンジョグロ　チャギルﾙ　ポルスオプタ）

出演すれば、必ずブレイク！？ーハイキック・シリーズー　その①

Sun, 29 May 2011 21:34:47 +0900

しばらく、何だかんだと忙しく・・・
更新せねば・・と思いながら、1か月近くも放置してしまいましたね・・（反省・・）

韓国MBCの人気ドラマ・シットコムの「ハイキック」シリーズ
2006年の「思いっきりハイキック」
そして、2009年の「明日に向かってハイキック」と
どちらも高視聴率で人気番組だったんですが～

この番組みてて思うことは、新人・もしくはほとんど無名で出演した人は
たいていこの番組終了後に、人気が出て大きくステップアップするってこと・・・

「思いっきり・・」のキム・ボム君　→　「花より男子」で大ブレーク
　
　☆キム・ボム

「明日に・・」では、ユン・シウン＆ファン・ジョンウム＆ユ・インナ

ユン・シウンは、このあと「製パン王キムタック」で主演して、視聴率50.8％を叩き出し
年末のKBS演技大賞では、「優秀演技賞」を受賞

　☆ユン・シウン

特に最近目覚しい活躍ぶりを見せてくれるのが
「明日に・・」のファン・ジョンウム＆ユ・インナ
ファン・ジョんウムは、sg WANNA BE＋のキム・ヨンジュンの恋人としての方が
有名で「私たち結婚しました」にもリアル・カップルとして出てたけれど・・
正直、印象は今イチ・・
それが「明日に・・」では、ここまでするの～
って言うぐらいの、体当たりな演技を見せて大ブレイク
その後　大作で重厚な本格ドラマ「ジャイアント」で名優「イ・ボムス」の妹役で
主演級の重要な役を熱演して、いつの間にか演技派女優になって・・

　☆ファン・ジョンウム

ユ･インナは実はBIGBANGと同じ事務所のYGで、長い練習生の生活を送り長い下積み生活を
続けた苦労人・・・（ちょっと古い言い方だけど！
童顔だけど、確か20代後半だったはず・・・
「思いっきりハイキック」では、ファン・ジョンウムと同じ下宿に住む歌手をめざす
友人っていう設定で、それほど重要な役ではなかったのに、この「ハイキック」で
一躍メジャーになり、大ヒットドラマ「シークレットガーデン」では
ハ・ジオンが演じる「キム・ライム」と同居する親友役で、準主役を務め
最近ではバラエティー「豪快ガールズ」にレギュラー出演し
つい先日も豪快ガールズの企画で、韓国の「空軍」を慰問するって企画の中で
人気投票をしたら、圧倒的な人気だったのでびっくりっ！！

　☆ユ・インナ

「出演すれば、必ずブレイク」って思うほど「ハイキックシリーズ」は高視聴率で話題満載の
シットコム・ドラマ

今年下半期に、新たにseason３が制作されるらしい・・・
次にはどんなスターが出てくるのか・・・すごく楽しみっっ

＜今日の韓国語＞

　　　「～すれば」　　　<～면/～ミョン>

　　　　　「出演すれば、必ずブレイクする」

　　　출연하면 꼭 대폭이 될거야！ /チュリョナミョン　コク　テバギ　デルコヤ！！

BIGBANG ♪　5/18 NAGOYA

Thu, 19 May 2011 16:03:30 +0900

昨日5/18の「NAGOYA ガイシホール」に行ってきました
（先週の2PMに引き続き・・・節操がないっって思われる方もあるでしょうが・・・
単なるK~POPファンだと、広い心でお許し下さい・・・）

とにかく！！よかった～最高のステージを見せてもらいましたっっって感じです
そして、体脂肪かなり燃焼させていただきました

BIGBANGのステージは、実は昨年の横浜アリーナのチケットとれてたんですが
急な用ができて、結局行けなくて・・
1st.から2年ぶりのコンサートだったんですが
彼らの成長ぶりにびっくりっっでした・・・
「歌手」というより、「最高のエンタティーナー」だと思います！！

おそらく・・いつもそうであるように、このステージの大半はG-doragonのアイディアとプロデュース
によるものだと思うんですが・・
ホントに彼の才能とセンスには驚かされます

TOPは、最高のラッパー
2人で出したアルバム「GD&TOP」の曲を歌ったんですが
その時の衣装がそれぞれ真っ赤と真っ青の大きなチェック柄に、同色のファーの
ド派手な衣装なんだけど、それがステキで～
こんな衣装着こなせるのは、この2人しかないっっって感じでした

5人がそれぞれに活動して歌っているからか、それぞれの個性が確立されて
バラエティーにとんだステージで、何倍も楽しませてもらった感です

舞台によってセットリストをちょっとずつ変えてるのかな？
幕張で披露されたテソンのトロットがなかったのは、ちょっと残念・・

ラッキーなことに、昨日はテヤンのお誕生日で、みんなでお祝いする場所に同席できて・・
お返しに、テヤンの鍛えられた上半身・・・しっかり見せていただきました

それと、以前紹介した「MINI4」で、私が「好きっ」って言ってた「CAFE」を
初めて生歌で聴いて・・・
「CAFE」の後でそのまま、アコースティックVer.の「ハル・ハル」に流れていくんだけど
あまりにステキで、涙が出そうになりました・・感動です！！

もう1つ驚いたことは・・・
来てる人が、もうホントにバラエティーにとんでてっ
衣装も派手な人あり、若者からおばあちゃんもあり、男性も結構年齢層が広くて～！
開演前に通路歩く人を見てるだけでも楽しかった～

私の前に座ったのは、20代カップルで、BIGBANGファンの彼女に連れられてきました・・って
感じだったんですが
いつの間にか、彼がノリノリになっちゃって、最後には
「スゲーよ！！　もう最高だねっ」って絶叫してましたっっ

それともう1つ・・・私の隣のおそらく60代と思われる女性2人・・・
それぞれ、ピンク＆ブルーのくるくるパーマのかつらをかぶって、
BBのトレードマークの王冠のカチューシャつけて
ピカピカド派手に光るサングラスかけて～
もう最初から最後までハイテンションで、ビデオタイムでみんなが座席に座る時間も
1度も座らず・・・

そのパワーに驚き「完全に負けてる～」って思いました・・・
「熱い思いは歳には関係ない！！」って意気込み見せていただきました・・・
お2人のパワーに脱帽ですっ

取材のビデオカメラを向けられて「イェ～イ」ってポーズ作って映されててたので
たぶん・・・どこかでお見かけになるかも・・・

とにかく・・会場の一体感がすごくて、熱くて
BBにとっても、すごく楽しくて充実したステージだったんじゃないのかな

次回のステージが楽しみです
次にはどんな進化をして、どんなパワフルなステージを見せてくれるのかな

　　　＜今日の韓国語＞

　　　　　　　어쩌다（オッチョダ）・・・どうする

　　　　　スンリの歌に「어쩌라고（オッチョラゴ）」っていう歌がありますが

　　　　　日本語の題名では「どうしろと！」っていう名前になってますね・・・

　　　　　　　　　「今さらどうしようもないでしょ！！」っていうのは

　　　　　「이제와서 어쩔 수 없잖아요！！（イジェワソ　オッチョルス　オプチャナヨ）」

やっぱりプサン男？・・ヨンファ（CNBLUE)

Tue, 17 May 2011 06:06:04 +0900

韓国人の友人曰く・・・
同じ韓国男性でも、「ソウル男」と「プサン男」とは
かなり違いがあるらしい・・・

日本で言うなら、「東京の男」と「大阪の男」っていう感じ

「じゃあ、プサン男ってどんな感じ？？」って聞いたら・・・
「男らしくて優しいけど、ぶっきらぼう、照れ屋、愛情表現下手・・」って言葉が返ってきた

そんな「プサン男」のイメージで「私たち結婚しました（ウギョル）」を見てると
「やっぱりヨンファはプサンの男だなぁ～」って感じる場面がたびたび出現！！

もう1組の「クントリアカップル」のニックンが外国人？（この場合韓国人から見た外国人）
ってこともあって、ビクトリアへの感情表現がすご～く
ストレートってこともあってか・・・よけいにヨンファの不器用さが目につくのかな
でも・・・私にとっては、その不器用さがとても「可愛いい」くて、ほほえましいんだけど

ほほえましく見てた私が、「ヨンファ君・・それだめだよ～・・あんた、やっぱり
プサンの男だわ！！」って思ったのは、ヨンソカップルのウェディング写真撮影のシーン

撮影監督の「じゃあ、軽くkiss（ポッポ）してみようか～」
の声に、突然固まったヨンファ＆ソヒョン・・・
もじもじした後にヨンファが言った一言・・・
「네가 결정해!（ネガ　キョルチョンヘ！）/（するかしないか）お前が決めろ！」
ってソヒョンに丸投げ

「え～！！それはないでしょう？」って思わず叫びそうになった私・・・
ソヒョンが「したい」って言えるわけないじゃん・・・
それは、ヨンファがリードしないとっっってやきもきしてしまいました～
「やっぱりプサン男だわ～」って実感した瞬間です

その後、なんとかヨンファ君男の威厳を取り戻し、おでこにポッポを無事撮り終えて
ほっとしましたが～

こんな絵になる、美しくてほほえましいカップルも、韓国の本放送ではすでに降板
KNTVの放送でも、もうすぐお別れですね・・・残念

もう１つ、ヨンファ自身が以前バラエティで語った「プサン男」のエピソード

プサンからソウルに歌手になるため、出てきたヨンファ君
ソウルの女の子とお付き合いしたくて、街に出て女の子をナンパ
ヨンファ君はソウルの男を演じて
決してプサンなまりが出ないよう注意しつつ、彼女にアプローチ
女の子も、ヨンファを気に入ったようで、けっこういい雰囲気になったとたん
思わずヨンファの口から、「ポロリ」と出たプサン弁・・・
そこでヨンファのプサン弁を聞いた彼女が発した言葉が
「アンタ～プサンの男やったん？？」（っていうニュアンスみたいな）
っていうプサン弁・・・
そう、彼女もソウルの男の子とつきあってみたくて「ソウル女」のふりしてた
「プサン女」だったっていうお話・・・
そして、この恋はその時一瞬にして、終ってしまったそうです・・・

　　＜今日の韓国語＞

　　　　　　　　
　　　　　　　　좋겠다 （チョケッタ）・・・「いいな～うらやましいな～」

　　　　　　　　うらやましい・・・には、他に「부럽다（プロプタ）」という言葉が
　　　　　　　　ありますが

　　　　　　　　「좋겠다」のほうが、軽い感じでつかわれます・・・

　　　　　　　　美しいヨンソカップルのウェディング写真を見て

　　　　　　　　私は思わず「좋겠다～！！」とつぶやいてました

私の気になる歌♪　졍엽 ”Nothing Better" etc...

Sat, 14 May 2011 22:33:46 +0900

先日の2PMのジュンスが歌った Alicia Keysの[New York]　

調べてみたら、Jay-Zっていうラッパーとのコラボでは
[ Empire State of Mind ]っていう曲目になってて・・・

同じ歌でも、ずいぶん感じが変わるけど、これもまた素敵な歌になってました～

すごくいい曲だけど、すごく難しい
よほど歌唱力がないと～　やっぱりこれを歌いこなすジュンスはすごいです・・
（そういえば、私の好きなJYJのジュンスも、とっても歌が上手ジュンスっていう名前は歌の上手な人
の代名詞かも～）

テレビを見てると、何気なく使われた曲でちょっと気になると
何だか頭から離れなくて・・・ついつい、ネットであれこれ検索して
調べたくなりますね・・・

最近気になったのが、年末の「MBC　歌謡大祭典」でニックン＆ビクトリア（「ウギョル：私たち
結婚しました」のクントリア夫婦）のダンスコラボで使われた曲

ダンスコラボで2曲使われたんですが・・最初の曲が気になってっっ
ちょっとファンキーな感じなNew Yorkスタイル？？
この曲は、Asoto Union の[Think about'chu]
Asoto Unionってグループは元々インディーズグループだったそうですが
メジャーデビューしたにもかかわらず、結成3年目で2004年に解散してしまったそうで・・・
残念です・・

もうひとつ気になる曲が、キム・ジョンウンの「チョコレート」とか
ユ・ヒヨルの「スケッチブック」みたいな音楽番組でゲストがカバー曲を歌う時に
よく歌われるBrown eyed suoulのメンバー・ジョンヨプ（졍엽）の歌う
「Nothing Better」
この曲を夜１人でイヤホン越しに聴いてると、涙がこぼれそうになります・・・

　　　＜今日の韓国語＞

　　　　　　　　마음에 걸리다（マウメ　コルリダ）・・・・気になる

　　　　　　나는 이 노래가 너무 마음에 걸리는데 （ナヌン　イ　ノレガ　ノム　コルリヌンデ）
　　　　　　　　　　　私　この曲がとても気なってるんだけど

　　　　　　이 도래 제명 뭐예요??（イ　ノレ　チェミョン　モエヨ？？）
　　　　　　　　　　　この曲の題名　何？？

　　　　　　이 노래는 "Nothig Better 예요
この曲は「ナッシング　ベター」ですよ

　　　　　　

2PM　Zepp Nagoya

Thu, 12 May 2011 00:17:43 +0900

5/10の2PM Zepp Nagoya　に行ってきました

2008年の「10점 만점에 10점（シプチョン　マンチョメ　シプチョン）/10点満点で10点」の
デビュー以来、注目してたグループだったので
「早く日本に来ないかな？？」って思ってましたが
所属事務所のJYPが以外と慎重だったのかな？？

日本上陸は昨年の12月で、「満を期しての日本上陸」って感じでしたね

昨年12月の両国国技館の「プラチナ・ショーケース」はDVDを購入して
すっかり「行く気満々」だったんですが・・・
家族が入院してしまい、泣く泣くあきらめました・・・

東方神起の解体（？？）以降久しぶりのダンス・パフォーマンスグループのステージ
だったんですが～！　もう、最高に楽しませてもらいました

とにかくみんな手抜き無しの一生懸命さと、良く鍛えられたダンス＆歌のテクニックと
サービス精神が気持ち良くって、かっこよくて～

特に記憶に残るのは、メンバーのソロタイムなんですが
その中でも圧巻だったのはジュンスの「alicia Keys のNew York」
ほんとに、「ジュンス、ホントにうまいな～」って改めて感心してしまいました

それから、テギョンの「GreeeeNのキセキ」日本語でちゃんと歌うことすら大変なのに
本人も「キーが高くて大変・・」っていいながら、「あれだけ歌えるのはたいしたものだなぁ・・」
ってホントに感心してしまった

最近めっきり大人になったなぁ・・って思ってたマンネのチャンソンのRain（ピ）のカバーも
鍛えたピに負けない体を駆使してのダンスが一一生懸命で、何だかほほえましい・・

もともと私のお気に入りのジュノ君はホントにずっとニコニコで・・・ムードメーカーなんだけど
いざ、歌＆ダンスとなるとカリスマに変身です・・

ダントツ「イケメンのニックン」ちょっと体調が良くないって聞いてたけど、やっぱり
ちょっと元気なかったかな？？でも、ソロの宇多田ヒカルの「First Love]」
難しい曲なのに、良く歌ってたと思います

そして今回すご～く！！目を引いたのが、ウヨン
「こんなにかっこよかったっけ～？」と、改めてウヨンを再確認
ドラマ「ドリーム・ハイ」での演技経験が、彼に自信をつけて成長させたのかなぁ・・
なんて思いましたが、私が今まで見る目がなかったのかな？？

日本語曲「Take Off」は大人気のアニメ「青の祓魔師（あおのエクソシト）」の主題歌って
ことだそうだけど、東方神起の「ワンピース」で実証済みのように
アニメソングは人気歌手の「王道」ってことで
2PMも、今後を期待されてるんだな・・って思いました

　　　<今日の韓国語＞

　　　　　　　　마음에 들다（マウメ　トゥルダ）・・・気に入る

　　　　　 나는 준수가 노랬던"New York"가 참 마음에 들었어요!!
（ナヌン　ジュンスガ　ノレットン”ニューヨーク”ガ　チャム　マウメトゥロッソヨ）

　　　　　　私は、ジュンスが歌った「New York」がとても気に入りました！！

　　　
　　　　　

韓流NEW-WAVE・・・・アジュンマのちょっと心配事

Sat, 07 May 2011 23:59:35 +0900

東方神起の「どうして君を好きになってしまったんだろう・・」がヒットして
紅白に出場して・・・若い女性ファンが増え
BIGBANGの出現で、「韓国の音楽ってかっこいい」って認められて
2PMの出現で、「野獣アイドル」って日本にはないカテゴリーの彼らに驚いて
KARA＆少女時代のスタイルの良さと、ダンス＆歌の上手さに、若い女性＆男性ばかりでなく
今やおじさん世代まで熱狂する「韓流NEW-WAVE」

今まで韓流＝おばさんのものってイメージが先行してたから、今のこの現象は、私にとって
何だか肩身が広くなったようで、とてもうれしい

私の韓国語の先生のところにも、ここ２年くらいで、かなり若い世代の生徒が増えて
（中には、高校生もいるとか！！）
韓国語を勉強する生徒もかなり様変わりしているとのこと・・・

そのため、最近若い韓流ファンのお嬢さんたちと韓国料理を食べに行ったり
マッコリを飲みに行ったり・・・遊んでいただく機会が増えた・・・
彼女たちとK-popの話で盛り上がる時間はホントに楽しいし、時間もあっという間に過ぎて行くけど
気になることが、ただ１つッ
韓流大好き＝韓国人の男性大好きってことで、みんな口を揃えて
「私、もう韓国人の男の人しか受け付けないんです～」って言うんだけど・・・

「しか」って・・・それってなんか怖くない？？？

確かに、K-popのアイドル達は、みんなステキだし、歌もダンスもデビューまで
かなりの時間かけて鍛えられてるから、ステージは完全無欠の「プロ」のパフォーマンス見せてくれるし・・・背も高くて・・・
ドラマを見れば、これまた日本の男性とは違って優しくて、押しが強くて、愛した女性には
「サランヘ～」とどこまでも尽くし追い求てくるし・・・

だけど・・・現実にはどうなのかな？？
見た目はほとんど変わらないし、これだけ韓国に日常的に触れていると、正直私も感覚が
マヒしてきて、「韓国人」が私たちにとって「外国人」である意識も薄れているような
気がするけど・・・

でも、やっぱりお隣のご近所さんの国でも、「いまだに戦争の終結していない」国であり
最近は薄れてきているとはいえ、「儒教」の教えは未だ健在で家族＆一族の絆は
日本の希薄な「核家族」の中で育った人が多くを占める私たち日本人には
考えられないほど「密」であると思う・・・

せめて・・・「韓国人しか・・」ではなく「韓国人もいいかな？？」って思う選択の余地を
心の中に残しておいてほしいって思うアジュンマの気持ちだけど
アイドルも「恋愛対象」になる若いお譲ちゃん達にとっては、「大きなお世話」かもね・・・

　＜今日の韓国語＞
　　
　 짐승남（チムスンナム）・・・野獣男

　　　　　たとえば・・・2PM

초식남（チョシンナム）・・・草食男

　　　　　　　　たとえば・・・SHINee

☆　짐승남은 멋지다!!（チムスンナムン　モッチダ！！）/野獣男は　かっこいい！

☆　초식남은 귀엽다！（チョシンナムン　キヨﾌﾟタ！！）/草食男は　かわいい！

「ママはアイドルに夢中」・・・最近の韓国アジュンマ事情

Fri, 06 May 2011 15:49:31 +0900

「冬ソナ」が日本でブレイクし始めた頃・・・

韓国では１８歳で結婚しても、３０歳で結婚しても・・・
結婚したその日から女性は「아줌마（アジュンマ）/おばさん」と呼ばれ
「女」ではなくなっていたはず・・・
アジュンマになったその日から、女を捨てて良き妻＆良き母＆良き嫁になるため
ひたすら家族に尽くす日々・・・
だから、私の頭の中の「韓国のおばさん」は、くるくるパーマ（パーマをちょっとでも保つため）＆
花柄のダボダボフレアースカート＆何者にも負けない不屈の根性のイメージだった・・・

だから、たぶん韓流創生期に日本にお仕事に来たスターたちは
きっと、大挙してお出迎えしてくれて、追っかけしてくれて
黄色い応援をしてくれる日本のおばさんファンを見たときに、「ありがたい」と思う前に
まず、戸惑い、「なぜ？アジュンマが・・・」とさぞかし不思議に思ったろうな・・・

ちなみに、東方神起が日本正式デビュー前の2004年に初めて来日した時のこと・・
ユチョン・ペンの友人がお出迎えした時、「ミッキ～」と声をかけたら、ユチョンはしばし
固まり、困ったような表情をして、その後彼女に向って、おもむろに90°のお辞儀をして
通り過ぎていったそう・・
考えてみたら、韓国では「オッパ～」って中・高生のアイドルの彼らが、いきなり日本に来て
「ママ世代orママよりもっと上？」のおばさん達に黄色い声でお出迎えされたら
「なんだ～これは」って不思議に思うより、気味悪かったかも・・・

でも、最近韓国に行っても、ずいぶん小奇麗なおばさんが多くなったなぁ・・・って思う。
全体的にメイクも自然になって、スタイルも良くて、服装もシックでおしゃれなおばさんが
ホントに多くなった気がする・・・
って思ってた矢先・・・ちょっと前だけど、KNTVで放送された１話完結の短編ドラマ
「ママはアイドルに夢中（주부 김광자의 제3활동/チュブ　キム・グァンジャエ　チェサムファルドン/原題：主婦　キム・グァンジャの第３の活動）」
を見てびっくり

あらすじは・・・
模範主婦のキム・グァンジャは42回目の誕生日を前にして、内心、家族が祝ってくれるのを期待していたのだが、夫と娘の無関心な態度に傷付き、誰にも気付かれない誕生日をさびしく過ごした。
偶然乗ったタクシーの中でグァンジャは、その時ラジオで掛かっていた歌手“ジン”の「Sad Birthday to Me」に癒され勇気をもらい、妻でも母でもない、歌手の“1ファン”として生きること決心する・・・。
イケメン歌手のおばさんファンとして活動することで、本当の自分探しを始める平凡な専業主婦のキム・グァンジャ。新しい一歩を踏み出すことで勇気を得た彼女と、彼女に励まされる周りの人たちとの心温まる物語。

ということなんだけど・・こういうドラマが韓国で制作されたことにも驚いたし
韓国のアジュンマたちも意識改革？様変わりしてきたんだなぁ。。。って実感してしまった

主人公のアジュンマ役は、「チャングム」の「ハン尚宮」のヤン・ミギョン

憧れのアイドル役には、「エムブラック」のイ・ジュン

☆主人公が、ジンのファンミーティングで自分の為にリクエスト曲
「Sad Birthday to me」を歌ってもらう動画

主人公のアジュンマが、好きになったジン君のために、パソコンを習い、ファンカフェに入り
パソコンにかじりつく日々に、「何処も同じだなぁ」と・・・
今まで「바보 아냐？（パボ　アニャ/馬鹿じゃないの～？）」と思われてるんじゃないかと
少々肩身の狭い思いをしてたけど・・・何だかおばさんファンも市民権を得たみたいな
気持ちになりました～

　＜今日の韓国語＞

　　　　　　　　同じだ・・・똑같다（トッカッタ）

　　　　　　（韓国のおばさん達も、日本のおばさん達も同じだね！！）
　　　　　　　
　　　　　　　한극 아줌마들도 일본 아줌마들도 똑같네！！
　　　　　（ハングｸ　アジュﾑマドゥルド　イルボン　アジュﾑマドゥルド　トッカンネ！！）

ドキュメンタリー映画「愛しきソナ」

Wed, 04 May 2011 15:34:54 +0900

韓国語仲間から「ねねっ！ドキュメンタリー映画なんだけどさ、見に行かない？？」って
お誘いを受けた私・・・
「ふ～ん、どきゅめんたりーねぇ・・・」とさして興味があったわけでもないけれど
元来ミーハーで好奇心いっぱいなんで、行ってみたんですが～
（途中で寝ちゃうといけないって思って、日頃愛飲の「眠眠・強強打破」持参で）

ところが～居眠りするどころか、感動感動でっっ
ぜひ、興味のある方には、みていただきたい映画です！！

☆「愛しきソナ」　パッフレット

映画は、この製作者・映像監督の「ヤン・ヨンヒ」が、帰国事業で当時「地上の楽園」といわれた
北朝鮮に渡った３人の兄の、２番目の兄の娘「ソナ」（ヨンヒ監督にとって、たった一人の姪）
の成長を、北朝鮮を訪問するたびに撮りだめて映像にしたドキュメンタリーですが
ソナの成長を追う中に、私たちが普段報道でしか知りえなかった北朝鮮の姿ではなく
北朝鮮で生活する普通の人々の暮らしが垣間見られ、また、家族なのに、行き来することも
ままならない、親の子の死に目にも会うことができない・・・家族それぞれの苦悩と悲しみが
胸にしみます・・・

詳しくはこの映画の予告編をみつけたので、見ていただければわかるかな

ヤン・ヨンヒ監督は、2005年に発表したドキュメンタリー「ディア・ピョンヤン」（ベルリンを始め
数々の国際映画祭で受賞）を発表したことにより、北朝鮮政府から入国禁止令を受けていて
「愛しきソナ」に会うこともできません・・・
１日も早く、「ソナ」と会える日がきますように・・そう願ってます。

Amazonで監督の作品を検索してみたら
　　　「ディア・ピョンヤン」　DVD
　　　　著書　「ディア・ピョンヤン～家族は離れたらアカンのや～」
　　　　　　　「北朝鮮で兄は死んだ」

３つの作品があって、迷わずポチッとクリックしてしまいました・・・

　　＜今日の韓国語＞

　　　　　「たった１つの/１つしかない」・・・하나 밖에 없다（ハナパッケオプタ）

ヤン・ヨンヒ監督にとって、ソナは

　　　　　「하나 밖에 없는 조카딸（ハナパッケオンヌンチョッカタﾙ）」
　　　　　　　　　　　　（たった一人しかいない姪）
　　　　　　ですね！！

하늘 만큼 （ハヌルマンクン）

【AKB48総選挙】でわが身を振り返る・・・（－－）

出演すれば、必ずブレイク！？ーハイキック・シリーズー その①

BIGBANG ♪ 5/18 NAGOYA