https://ameblo.jp/chippithai/ Jeg kan godt lide Japan. Saa jeg vil gerne vare japansk larer!! ja ５年も通った大学の卒業式。

入学したときと今では大学名が変わり
学内の雰囲気も大きく変わってしまったけども
まわりにいる友達は５年間ほとんど変わらず。
だって、ほとんどの人が５年かけて卒業していくから。
そしていろんな国にも出会った。

大学に入学して、初めて海外に行った。
大学１年生の１月。
親戚のおばちゃんに連れていってもらったオーストラリア。

その後、
研修旅行で、
台湾、インドネシア、フィリピン

専攻がまったく同じ友達４人で行った
デンマーク、スウェーデン、シンガポール

２度目の研修旅行で
ロシア、ハンガリー、ブルガリア、ルーマニア、オーストリア、デンマーク

週末旅行で行った
韓国

再び週末旅行で行った
香港

短期留学で行った
フィンランド、エストニア、デンマーク、スウェーデン

１年間ＴＡをした
タイ

ＴＡ期間中の研修旅行で途中参加した
ミャンマー

タイのお正月休みを利用して行った再会の旅～ヨーロッパ縦断～
スペイン、フランス、ベルギー、ドイツ、オランダ、デンマーク

３度目の研修旅行で行った
タイ、マレーシア、トルコ、ドイツ、ウクライナ、イタリア

母を連れての観光旅行
デンマーク、フィンランド

４度目の研修旅行で行った
タイ、マレーシア、ベナン、フランス


行ったことのある国の数は２８カ国！！

大学入学前、自分でもこんなことになるなんて思ってなかった。
こんなにも海外に行くことになるなんて。
しかも、大学院卒業後は海外で就職を考えているという。。。

いや、ほんとのことを言うと、
大学入学前、高校の友達には大学卒業したらスウェーデンで日本語教師やるから！と豪語していたのです。。。ｗ
だって、言語の第一希望はスウェーデン語だったからｗ
でも第二希望のデンマーク語になってほんとによかったと、心から思える今は本当に幸せです。
そして、
海外で日本語教師というのも叶いそうな状況にいられることが本当に幸せです。
これもそれも、
大学で出会った、切磋琢磨できる良きライバルでもある友達のおかげ！
しょうもない人ばっかりやったら、絶対途中でやる気失ってた。
日本語の勉強もデンマーク語の勉強も。
そして、２８カ国の国々で出会った人々のおかげ！
全部じゃないけど、ほとんどの国で日本語学習者に出会う機会がありました。
日本語って日本っていうこんな小さな島国でしか話されていない言語なのに、
本当に多くの国で勉強されてる。
すごくない？？すごいよね！！
しかも、趣味で勉強している人だけでなく、仕事のために勉強している人もたくさん！！
日本って日本語ってほんとうにすごいです。


今の自分があるのは、
大学で、海外で出会った人々のおかげ！
でも、そんな人達とも、３月２２日が終わったらしばしのお別れです。
５年も一緒にいたから、お別れがどういうことなのかよくわかりません。
また、大学で「おはよう！」って会える気がします。
でも、もう大学で会うことはないんです。。。
そんなことを考えるとさみしくてさみしくて。。
考えるのをやめてしまいます。

みんなそれぞれの道に進んでいく。
３月２２日、笑顔でお別れできたらいいな。
再会を誓って。







]]> https://ameblo.jp/chippithai/entry-11194938773.html Sat, 17 Mar 2012 01:07:02 +0900
気づけば２０１１年もあと１９日。
あっという間でした。
あれもこれも２０１１年の出来事か。
と思いだすほどに、長くて短い１年だったなーと。

さあ大掃除して、お正月を迎える準備をして
といきたいところですが、
卒論
というびっぐでへびーな強敵が。。。

終わらせてからお正月を迎えたいけども。。
某旧帝大の教授で、
某学会の会長を務める大先生の論を訂正しようとしているのですから、
そら、すっと書けるもんじゃありません。。
今もほんとはブログなんか書いてる場合じゃなくて、
wordを起動して、少しでも論を進めるべきなんやけども、
まあそんな、すっとやる気になるものではありません。笑

そしてそうこうしている内に陽が暮れてきました。。。ｗ


さあ
無事楽しいお正月がやってくるのでしょうか。
といっても２０１２年も元旦はバイトの予定ですが。
まあ、お客さんの新年最初のコーヒーを提供できるなんて幸せじゃないですか♪ｗ


写真は
先週東京に行ったときに
今は東京でがんばる、バイトの同期との再会ごはん





さあ２０１２年を楽しく迎えるために！！！！
がんばる ]]> https://ameblo.jp/chippithai/entry-11104946151.html Mon, 12 Dec 2011 16:30:28 +0900
地元の鶴見緑地へピクニックへ♪


昔住んでたとこは
鶴見緑地のすぐ横。
いまの実家があるところも、鶴見緑地まで歩いて15分。

都会のオアシス
鶴見緑地と共に育ったといっても過言ではありませんwww


小学校のときは
校区外で行ったらあかんとこやったけど
しょっちゅう行ってた場所w


ひさびさにゆっくり行ってみて
雑草生え放題やし
なにわっこランド閉鎖されてるし
昔の鶴見緑地ほどの輝きは放ってなかったけど


でも
あんなに空が広くて
自然がいっぱいで
こどもからおじいちゃんおばあちゃんまで
ゆったりできる公園ってあんまりないと思う。大阪市内には。



大阪市で出生率ナンバー1の区、鶴見区。
これから生まれるこどもたち、鶴見で大きくなる子供たちにとっても
誇れる公園であってほしいなーと願うばかりです。
]]> https://ameblo.jp/chippithai/entry-11017272982.html Wed, 14 Sep 2011 01:33:09 +0900 外国人児童に対する日本語ボランティア養成講座の第１回に行ってきました。


ずっと大学で勉強してるし
ほとんどが知ってる内容やったけど、
やっぱりバイリンガルは奥が深い。



バイリンガルは
２ヶ国語を完璧に話せる人のことではありません。


完璧じゃなくても２ヶ国語知っているならあなたはバイリンガル（ドミナント・バイリンガル）
完璧ならバランス・バイリンガル



バイリンガルってね
ただ２ヶ国語環境に入れたらいいってもんじゃないの。


母が日本人
父がアメリカ人
日本で生活しています。

さてこの子はどのくらい英語・が話せるでしょうか？
書けるでしょうか？？



母がフィリピン人
父が日本人
日本で生活しています。

さてこの子はどのくらいフィリピン語が話せるでしょうか？？
書けるでしょうか？？


母が日本人
父がオーストラリア人
オーストラリアで生活しています。

さてこの子はどのくらい日本語が話せるでしょうか？
書けるでしょうか？？？
















え？？
これだけの条件じゃ判断できない。




と思った方。
正解です。


ほんまにありとあらゆる条件が重なりあって
はじめてバランス・バイリンガルになるのです。




そして
どちらの言語も完璧ではない
ダブルリミテッドバイリンガル
の子供たち、大人もたくさんいます。

これは
どちらの言語でも完全ではない。
つまり思考言語が定まっていないこと。




なんかね
英語ぺらぺらとかすごい！！
〇〇語話せるなんていいなー！！


とかって思ってた時期もあったけどね。


やっぱ
完璧な第一言語があってこそなんやんなって。

私にとっての第一言語は日本語。
日本は決して単一民族国家ではありませんから、
日本人の第一言語＝日本語ではありません。
日本人つまり日本国籍を有す人の第一言語はさまざま。


その第一言語で
話す・聞く・読む・書く
がまともにできないのに
第二言語ができたって意味がない。

そして
私が思うに、
第一言語は小学生、大きくても中学生ぐらいまでじゃないと習得できないけど
第二言語は何歳になっても習得できる（母語話者レベルを求めるなら話しはかわるかもしれないけど）


第一言語の正確なインプットを
幼稚園、小学校で受けなかった場合、
完璧な第一言語の能力は身につかないんじゃないかな。
逆にいうと、
大人になったときに、小さい頃の言語環境が否応なしに知られてしまう。



最近の子は親・親戚・近所の人・友だちとの会話が減ってる。
親との連絡もメール
友だちとの連絡もメール
親といるときもケータイ
友だちといるときもケータイ


私がケータイを持ちだしたのは中学２年生のとき
たしかに
それまでは
電話したり
直接行って、「ピンポーン、〇〇ちゃんあそぼー」
ってやってたなって。

でもいつからか
すべてメールですますようになってしまった。

これは決して
私が大学生やからじゃない。
社会のシステムがこれに変わったから。



たしかに伝えられるねん。
メールでも。
話し言葉でも。

でも日本語って
ほんまにいろんな表現がある言語

今日例に上がってたことば
英語の「boil」

日本語やと、
お湯が沸く
水が沸騰する
水が沸点に達する
じゃがいもをゆでる

英語やと１単語の言葉が、日本語やといくつもの使い分けがある。
沸くと沸騰する
とかほぼ同義やけどさ

やっぱ使い分けたいところですよね。


帰国子女やと
こういうところでつまづいたりするわけですよ。





うん。
奥が深い。




バイリンガリズム

その根底にある、第一言語能力











]]> https://ameblo.jp/chippithai/entry-11014152611.html Sun, 11 Sep 2011 00:13:12 +0900
今月末から
母とデンマーク・フィンランド旅行





９月もどっか行こうと思ってたけど
やめました。


いや、もしかしたら１泊とかでどっか行くかもしれません。

もし奇跡がおきたら、９月中旬に東京です。




ブドウ狩りとか
ラーメンめぐりとか
学生っぽいことすることにしましたｗ



ぶどう狩りは９月にしかできないし！！！




ラーメンめぐりとか
あほなことできるのも今のうち。





来年からも学生ですが
大学院生は大人です。

あほできるのは今だけかなーと。


あほする大人も嫌いじゃないけど
あほする学生は好き！！





学生らしい９月にする。

]]> https://ameblo.jp/chippithai/entry-10993757041.html Mon, 22 Aug 2011 02:05:46 +0900
「川の流れのように」／美空ひばり

　　知らず知らず　歩いてきた　細く長い　この道
　　振り返れば　遥か遠く　故郷が見える
　　でこぼこ道や　曲がりくねった道
　　地図さえない　それもまた人生
　　
　　ああ　川の流れのように　ゆるやかに
　　いくつも　時代は過ぎて
　　ああ　川の流れのように　とめどなく
　　空が黄昏に　染まるだけ

　 生きることは　旅すること　終わりのない　この道
　　愛する人　そばに連れて　夢　探しながら
　　雨に降られて　ぬかるんだ道でも
　　いつかは　また　晴れる日が来るから
　　
　　ああ　川の流れのように　おだやかに
　　この身を　まかせていたい
　　ああ　川の流れのように　移りゆく
　　季節　雪どけを待ちながら

　　ああ　川の流れのように　おだやかに
　　この身を　まかせていたい
　　ああ　川の流れのように　いつまでも
　　青いせせらぎを　聞きながら




今の自分。
これまでを振り返れば、思い出すのはやっぱり地元。

みんな自分の地元が好きですか？？


嫌いっていう人聞いたことない気がする。


大阪市の端っこっていう
都会のようないなかのようなところで育ったわたし。

田んぼあるしねｗ

小さいころ田んぼでカブトムシとったり
道が細くて、友だちがチャリごと田んぼに落ちたりｗ



２４時間テレビで「川のながれのように」
を聞いて、

ふと思い出した。



自然がいっぱいで
人が純粋で
ゆったりしてる
田舎も好き。

でも
住むなら都会やなって思う。


なんか
わたしにとって田舎は旅行するところで
住むとこじゃないのん。


その逆もいてるよね。たぶん。
田舎が住むところで
都会は旅行するところ。



都会と田舎ってぶっつり切るのは好きじゃないけど。



歴史あるまち
江戸に首都がうつったあとも町人が守ったまち
個性の強いまち


大阪。


なんでか知らんけど
大阪の人にとって東京って憧れの地じゃないことが多い。
敵対視してる感じｗｗｗ


でも
このしょうもないライバル意識も好き



卒業したら
海外に行こうと思ってるけど




日本戻ってきたら
大阪に住みたいなー ]]> https://ameblo.jp/chippithai/entry-10992881080.html Sun, 21 Aug 2011 10:16:55 +0900

デンマーク語。
センター試験の点数で２４分の１の確率で、見事当選を果たしたデンマーク語笑


人口約５００万人の北欧の国小さな国デンマーク。
そこの公用語がデンマーク語。
グリーンランドを含めても、デンマーク語が理解できる人は日本語に比べればほんまにちょっと。
大阪弁よりマイナー言語。ｗｗｗ


しかもデンマーク人は英語が達者。

でもね。
デンマーク人が普段話す言語はデンマーク語


やっぱりその国の人が本当に使っている言語でコミュニケーションとりたい。


外国人が日本語で話してる姿みるとなんか嬉しくなるでしょ？
日本語でコミュニケーションがとれることが楽しいでしょ？？
逆に、デンマーク語で話しかけて通じたときのうれしさ。
デンマーク人のコミュニティの会話がわかる喜び。



なんていうのかな。
言語を学ぶってこういうことじゃないのかな。


言語は道具じゃない。



でも

道具にもなり得る。




大学ではデンマーク語を学んだ。

タイではタイ語を学んだ。

中学校・高校では英語を学んだ。

そして
生まれてからずっと日本語を学んでる。






海外に住んだら英語じゃなくて、現地のことばでコミュニケーションをとりたい。







さあ
次は何語かな。




]]> https://ameblo.jp/chippithai/entry-10991668546.html Sat, 20 Aug 2011 02:11:29 +0900

デンマーク語勉強してたと言っても、
メインで勉強しなくなって、早2年半。
3週間の短期の国費留学に行ったのも2年前。

しかも
その間にタイで1年。



まあ完全に
忘れましたよね、デンマーク語。w

特に話す方。
]]> https://ameblo.jp/chippithai/entry-10990602682.html Fri, 19 Aug 2011 02:41:02 +0900 1人のバイトの先輩がいます。


タイに行く前からお世話になってる人で、
タイから帰ってくるとき、
また同じお店で働けるように
新しい店長と私をつないでくれた人。


そして、
院試前はずっと、バイト終わったら閉店までお店でお勉強っていう生活をしてた私。
この先輩が院試直前最後の出勤日に言ってくれた。
「あんなに勉強してたんやからちっぴなら絶対大丈夫」

なんかね。
ほんまのほんまに心配して言ってくれはったのん。
単なるがんばって。じゃなくて。

すごい心に響いた。
院試前やのに、
生活のためにバイトは休めなくて。
ほんで思うように勉強がはかどらなくて
焦ってたとき。
なんか泣きそうになった。
こんなに心配してくれてる人がいるなんて。





絶対この先輩には結果出たらすぐに報告しようって心に決めた。






そして合格発表の日。
すぐにメールした。


そしていただいた返事の中の1文がこちら。

「私も自分のことのように嬉しくてウルッときちゃったよ」


私はこの1文にウルっときた。



いくつかバイトやってきたけど
こんなに
深い関係が築けたのんは今のバイトだけ。



きっと
バイト卒業しても
関係は続いていくと思う。




大事にしていきたい。








]]> https://ameblo.jp/chippithai/entry-10989399034.html Wed, 17 Aug 2011 23:42:19 +0900
小学生にとっては夏休みはあと２週間。
しかし、大学生にとってはまだ夏休みの４分の１が過ぎ去っただけ。
あと１ヵ月半も残ってる！！！ｗ

ほんまに長い。
社会人になった友だちの話し聞いてるとますます長く感じる。
さて、この長い夏休みをどう過ごそうか。

はじめの１週間は
院試につぎこみました。
ひさびさにあんなに勉強した。
バイト先で勉強してたら、
「人に見せたらあかん顔してたで！？」
と店長に言われるほど。ｗ

その甲斐あってか大学院に無事合格♪

２週目はデンマークから遊びに来た、
同居人の友人４人と
花火大会に浴衣で行ってみたり、ドライブ行ったり。
なんか学生らしい夏休み！ｗｗ

そして今週は
同居人の誕生日に
日本語教師として旅立つ、専攻の後輩たちの送別会
姉妹みたいとよく言われるバイトの先輩とサムギョプサル
と、”食べる”予定ばっかりもりだくさん。ｗ

そしてそして来週なかばからはデンマーク♪


うん。
８月は夏休みって感じ♪♪♪


でも９月は予定がびっくりするくらいない！
え！？どうしよー
ってくらいない。


前半は１８切符で九州行きたいんやけどなー。



学部生最後の夏休み！
院生なったら忙しいし！！
まして、友だちはほとんど社会人なっちゃうからもっと忙しい！！
遊べない！


リアルお金nothingやけど
遊びたいー！！



遊びとバイトの両立はできるさ♪
院試の勉強とバイトの両立ができたんやから♪



よし！！
９月の予定うめるぞー！！！
]]> https://ameblo.jp/chippithai/entry-10988428809.html Wed, 17 Aug 2011 01:51:22 +0900