https://ameblo.jp/chobi0517/ アメリカ留学中に出会った日韓カップルの記録。 ja 明日の朝でバイバイかぁ。
この13日、1回目のステイより全てにおいて充実してました！

この汚いけど、学生で溢れかえっていてご飯が美味しいラブリーな街恋しくなるだろうな~

今はediyaで手紙書いてましたー(*^_^*)

彼が学校終わってこっち向かってる最中なので待ち合わせです♡

最終日ノープラン(いつもㅋㅋ)だけど、いつもみたいなのんびり一緒にいられればそれだけで満足です（＾ω＾）

帰りたくない。。。

遅くなったヴァレンタインのぷれぜんとは迷ったあげく、ピンクとブルーのドットのカップルパジャマにしました♡
早くあげたいなー♡♡


最終日楽しむぞー！！！！

지히로



iPhoneからの投稿 ]]> https://ameblo.jp/chobi0517/entry-11501180110.html Sat, 30 Mar 2013 15:07:28 +0900 初ヘアサロン行ってきました！
南浦洞のBinっていう建物の２階にある広い、おしゃれな空間のサロンでした！

ここは、以前彼とまつげエクステのお店を探しているときに訪れたことがあり、
まつげエクステはやってなかったんだけど、
素敵なお店だな～♡って心に残っていました。

それで今回は一人でこちらへ。
パーマとカットとトリートメントの施術に:D


お店には、日本語、英語を話せる方はゼロでした。
担当のお姉さんももちろん韓国語オンリー！
しかし、一人英語が堪能な方がいるということでそのお姉さんが来るのを待ち、
決定し施術へ。
やはり、ヘアサロンや細かい話が必要な所は英語、もしくは日本語を話せる人は
重要だなあと思ったり（笑）

でも、日本人が珍しかったのかその場にいたサロンの方たちが私たちの元に
集結し、ずーっと"韓国語”で話しかけ続けてました(笑）
いい韓国語の勉強になりましたとさ～

サロンの方にも言われましたが、
「あなた韓国語よく聞けるけど、話すのはまだまだね～」と。

でも、ちょっと前までは何にもわかんなかったことを考えると
잘했에ー♡


ちなみに、パーマは韓国の女の子風で～というお願いのもと
ゆっるーいふにゃふにゃの髪質になっちゃいました（笑）
まぁ失敗は頭の元、ただトライしてみたかった～のでまぁまぁ。

トリートメントしっかりして艶を取り戻します！kkkkk



Fighting,

Chihiro
]]> https://ameblo.jp/chobi0517/entry-11499999677.html Thu, 28 Mar 2013 20:23:39 +0900
つまり釜山生活もあと4日:'(

始めの1ヶ月を思い起こしてみると、
語学学校にも通っておらず、
一人じゃ何も出来ないってふてくされてたこともあったなー！

でも、語学学校始めたら自分がするべきことがあって時間が足りないくらいになって、だからこそ、彼と会える時間が大切に出来るようになりました。

今では、グループレッスンで韓国語聞き取れるし、一人で何でもしてやる～って少し自信がつきましたね(￣ー☆


彼は、韓国語、英語、アラビア語。
私は、日本語、英語、韓国語。

どっちが早くトリリンガルになれるかコンペティションしてます！


語学で絶対負けたくないから、
モチベーションを保って勉強続けます♡

바이탄



iPhoneからの投稿 ]]> https://ameblo.jp/chobi0517/entry-11499983999.html Wed, 27 Mar 2013 15:14:25 +0900 His skills must be improved a lot... but how about me.
I wanna be a translator to live in every countries. ( Im planning the life except japan of course with him.) I know It's good for me. I can have high motivations that I dont wanna lose him.
He is a rival!
Who can be a trilingual faster!

fighting!


Chihiro ]]> https://ameblo.jp/chobi0517/entry-11498717878.html Tue, 26 Mar 2013 21:55:53 +0900 欧米の第三国で韓国人の方と結婚された女性のブログを読んでいたら、
ちょっと驚きました。

その女性は、結婚の条件に

韓国の行事に参加しないこと
第三国に住む事
子供を持たなこと

を提示したそうで、
韓国の生活がまったく肌に合わず、嫌いだそうです。

すごい複雑な気分。
何故かというと、私もアメリカ留学中に彼と出会いました。
そして、その前にはドイツで生活していたこともあります。

なので、完全なる欧米被れで欧米の社会のあり方、
男女平等、人種差別が少ない、また明るい気質が大好きです。

ドイツから帰国した高校生の頃から日本の暗い、狭い社会に辟易としていたし
どうも合わないと感じていました。

いつかは欧米で生活しようと。

そして、今、彼のいる釜山で短期間ですが１ヶ月と少し生活を続けています。
無理だと思うこともありました。
理解出来ない数々の文化。
日本を離れたはいいけど、日本より数歩遅れた社会。
綺麗な街並なんて存在するわけがないし、
どう考えても、
私が思い描く暮らしたい街ではありません。

しかし、毎日食べてもいいくらい韓国料理が大好きだし、
留学中に出来た韓国人のたくさんの友達は大好き。
上記した、韓国の生活が肌に合わないと言われていた方とは違い、
反日感情を持った韓国人の方にも遭遇せず、嫌な思いもまだ全くしてません。


好きになろうという努力もしています。
彼の生まれた国だから。
韓国語も勉強しているし、カフェがたくさんある文化も
仲間を大切にする優しさも素敵だと思います。

でも、日本よりも遅れた女性の社会進出の遅れや
ここでずっと暮らすことになったら、不安に思うことも
たくさんあります。
正直、彼がいなかったら絶対に住もうとは思わんでしょうな。
韓国のpop cultureにも興味がありません kkk


つまり、欧米の第三国で出会われて韓国が肌に合わないという女性と
状況が被るところもあり気持ちがすごーくわかる一方で、

私は、頑張っています（笑）という、
何か心がもやもやしたってことです。

私たちも、
将来のことをよく話しますが、
幸いにも彼も韓国を離れたいと言っていますし、
もし、私が韓国生活が肌に合わなければ
どこにでも出で行こうと言ってくれています。

それに、アラビック専攻で来年から中東に留学をし
そのまま、First jobは中東になるかもと言っています。


だからあまり心配せずに今出来ることを頑張っていこう！
って自分に言い聞かせる。（笑）


Chihiro
]]> https://ameblo.jp/chobi0517/entry-11496517169.html Sat, 23 Mar 2013 18:25:39 +0900 今日は11:30-12:30でプライベートレッスンでした@KULIFF

昨日やった動詞の活用と副詞覚えてないところだらけで、ショック。(´д｀lll)

先生にも
「ちひろし~復習ちゃんとしましょう！」って:'(

9日間しかクラスがないから、
先生もマニマニ教えてくれようとしてるから授業のスピードもものすごい早いんです(笑)

昨日2時間カフェで復習やったけど、
終わらなかった。。

彼の授業も終わっちゃったから、
家帰って、参鶏湯ー♡♡

初参鶏湯でしたが、、
あまり、好みじゃないかもlol

그리고
TWILIGHT観ましたー！

とっても楽しみにしてました。
一緒に観る約束したから、
日本で観るの我慢してやっと！

あ～좋아좋아♡♡
基本的に映画を一緒に見る時は、
英語のみの字幕なし。

だって、どっちかの母国語の字幕があったらずるい~ kkk

でも久しぶりの字幕なし映画は、
ところどころわかんなかった！！
超ショック！！！

それに大好きな映画だから本当は、
100％理解したい！！

わからないところは彼に韓国語の字幕付けてもらって役してもらいました（；＿；）

いつか、100％わかるようになるのかな~。。

英語と韓国語も映画を日本語なしで見られるようになったら素敵だな♡

A pic of today

mong mong @海雲台beach

iPhoneからの投稿 ]]> https://ameblo.jp/chobi0517/entry-11495682716.html Fri, 22 Mar 2013 13:46:37 +0900
1時間のレッスンで30000ウォン！
今日は動詞の活用、現在、未来、過去を学びました（＾ω＾）

発音とのみこみがいいですね~！
って褒められた♡
韓国人達に囲まれて生活してたから
知らずに耳は慣れてるのかなー？

なので、
当初はレベルがグループレッスンの進度に追いついたらプライベートからグループに切り替えましょうとの事でしたが、早速グループレッスン参加の許可がおりました！！


先生も女性の方でちゃきちゃきしてて英語、日本語、韓国語を操るトリリンガル～♡憧れるー！


先生目指して、トリリンガルになります！！♡

勉強する気に火がつきましたっ(￣▽+￣*)

これからカフェで彼と待ち合わせです♡

COFFEE SQUARE

fighting,

Chihiro



iPhoneからの投稿 ]]> https://ameblo.jp/chobi0517/entry-11495121544.html Thu, 21 Mar 2013 16:19:33 +0900 成田空港第一ターミナルから
13:55発 Air Busan利用です♡

LCC利用で往復17000円くらいで、
午後初って素敵じゃないですか。

Air Asiaの早朝発は本当にきつかった:'(

ところで！
東京まるで初夏です初夏！

半袖でいけるんじゃないかな。

でも、釜山の気温を確認したら
11-15度くらい。

あったかくなってきてるけど、
まだニットなのかな？♡

一応トレンチコート持参しましたが♡

今回の釜山滞在では、

１、語学レッスンを毎日
その他の時間はカフェで勉強！

２、韓国で春服＆靴を買う♡

を目的に頑張ります！

もちろん、大学が大忙しの彼と一緒にいられるときは目一杯楽しむ(￣▽+￣*)hehehe

13日間を無駄にせず、
勉強も恋愛も楽しみまっす♡♡

Fighting,

Chihiro

iPhoneからの投稿 ]]> https://ameblo.jp/chobi0517/entry-11493583438.html Tue, 19 Mar 2013 11:58:41 +0900 来年から同期になるであろう子たちに会えてわくわくしましたー！

これから、新大久保学院@渋谷にお話を伺いに行ってきます！

韓国語この1年間でものにしたいので、語学学校に行くのが私の性格上ベスト(^O^)/

英語もECCからの留学して、習得してます。

もちろん自分で勉強してますが、
何というか語学学校が好きなんでしょうね。
つまり授業が好き(笑)


週2、3×3ヶ月くらいの短期集中のクラスが気になります♡

では！♡

fighting

Chihiro
iPhoneからの投稿 ]]> https://ameblo.jp/chobi0517/entry-11492263717.html Sun, 17 Mar 2013 14:42:11 +0900 昨日、今日と大好きな親友たちとご飯食べて、
最近どうなのよ～ってkkkk

やっぱ友達に会えるってすごーーーい幸せですね！
１ヶ月の釜山生活で彼にしか会えなかったので。

そしてここでbad news....
ダブルメージャーで忙しいの生活を送っていたのですが、
火曜日に私が韓国戻ってから、更に授業のプロジェクト準備で忙しくなるからweekdayは帰りもっと遅くなるって(;´Д`)


ぜぇんぜぇん一緒にいられーん。。。。
韓国行く意味あーるー？？？の(´・ω・`)



もうこれは、開き直り観光気分を捨てて、

Let's be a nerd !!!!!

って言われましたkkkkkkkk

Be positive be positive
I have a bunch of time for studying, i should appreciate that!!

通訳の勉強もしたいし、韓国語の勉強しにきた留学生という
気持ちで次の１２日間釜山生活を送りたいと思います。kkkkk


Keep smilng anytime anywhere even if something happens!
Then everything are gonna be fine!!!!!!


Fighting,

Chihiro


Android携帯からの投稿 ]]> https://ameblo.jp/chobi0517/entry-11491856202.html Sat, 16 Mar 2013 21:54:00 +0900