この週末、桜が満開です!

桜が満開としても天気晴れるかな。今日結構曇っています。

天気について表現が色々あります。

例えば、

Il fait beau.

イル　フェ　ボー

晴れている。

Le ciel est couvert.

ル　シエル　エ　クーヴェール

曇っている。

Il fait mauvais.

イル　フェ　モーヴェ

天気が悪い。

今日は

もうすぐ春ですね。お花見を楽しみに^^

お花見と言えば、お弁当とお酒です！

そういう季節、フランスに行ったら、カフェでビールを飲んだらええな~

では、もしカフェに居るとしたら、どういう風に注文するでしょう。

例えば、コーヒーやビールを飲みたい場合はそういう風に注文したらいいです。

Monsieur, un café s'il vous plaît.

ムッシュー、アン　カフェ　シル　ヴー　プレ

すみません、コーヒーをお願いします。

Monsieur, une bière s'il vous plaît.

ムッシュー、ユヌ　ビエール　シル　ヴー　プレ

すみません、ビールをお願いします。

いろいろ頼めます^^。

例文：

Excusez-moi、xxx+ s'il vous plaît.

すみません、xxxをお願いします。

用語：

un gâteau au chocolat

アン　ガトーオショコラ

チョコレートケーキ

une crêpe à la confiture

ユヌ　ジャム・クレープ

ジャム・クレープ

un thé

アン　テ

お茶

私が日本で生活を送っていて、次第に気が付いた事に、日本人夫婦がお互いに愛情表現をしたくないのではなく、やり方が解らないと同時に愛情を見せること自体が恥ずかしいのでは？ということ。

それなら、自分の母国語での愛情表現が難しいのであれば、距離をあまり感じない外国語で相手をどのぐらい愛しているかを言って見ればいかがでしょう？

例えば

みんなご存知の

Je t'aime 

愛している　

ジュテーム

でもほかのあります！

Je ne peux pas vivre sans toi.

ジュ　ヌ　プー　パ　ヴィーヴル　サン　トワ

あなたが居ないと生きていけないわ

J’aime ton sourire 

ジェーム　トン　スリール

あなたの笑顔が大好き

Tu veux m’épouser ?

テュ　ヴェー　メプゼ

私と結婚しない？

などなど