<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
<rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom">
<channel>
<title>Ｆ１ノート</title>
<link>https://ameblo.jp/chomi-f1/</link>
<atom:link href="https://rssblog.ameba.jp/chomi-f1/rss20.xml" rel="self" type="application/rss+xml" />
<atom:link rel="hub" href="http://pubsubhubbub.appspot.com" />
<description>もちろんＦ１中心のブログのつもり(￣ー￣ )ﾉ</description>
<language>ja</language>
<item>
<title>お久しぶりです。</title>
<description>
<![CDATA[ なんとか生きてました、ちょみぃです(笑)<br><br><br>メインブログは閉鎖しちゃったんですが、こっちは閉鎖してなかったみたいでさりげなく残ってました。<br>いやー、消したつもりがうっかり(*´∀｀*)<br>これも何かの縁ってことでちょくちょく更新しちゃおっかなーと思います。<br><br><br>今年もさりげにF1始まっちゃってますね(´ω｀)<br>ただ…あまり見てないという…<br>前ほど２時間まるまるテレビにかじりつくということはなくなりました。<br><br><br>しかし。<br>先週あったカナダGPはガッツリ見ましたよ、昨日。(遅<br>ラストの琢磨には感動しました…(´ω｀)<br>えぇ、実際泣きましたが。(笑<br>こういうのがあるからやめらんないんだよな。<br><br>ただ、私的にクビサのクラッシュが本当にショックで、こういう波乱は嫌だなと心底思いました。<br>無事で本当によかった。<br><br><br><br>まぁこうしてF1への熱が戻って来たからか、<br>今日一人で池袋をぶらぶらしてると、外からトヨタでF1の展示らしきものをしているのを目撃し、気がつけばフラ～っと中に入ってました。<br>しかも食パンやお菓子の入った袋を持った女が一人で(笑)<br>でも、意外に女の人もちらほらいたので思う存分見学できました。<br><br>へぇ、実物大はこんな感じなのか。<br>と一人感心したりして。<br>いやぁ、楽しかったです。<br><br><br>今夜はおそらく寝ますがね。笑
]]>
</description>
<link>https://ameblo.jp/chomi-f1/entry-10036973200.html</link>
<pubDate>Sun, 17 Jun 2007 17:36:39 +0900</pubDate>
</item>
<item>
<title>ブラジルＧＰ</title>
<description>
<![CDATA[ <p>お久しぶりでございます。 </p><p>ありえないくらい放置でしたが、</p><p>たまには更新しないと存在が忘れ去られてしまう・・・（笑）</p><p><br><br></p><p>で、今日はブラジルGPを見ました。</p><p><br></p><p>・・・</p><p><br></p><p>「コイツ、いつの話してんだよΣ(ﾟ□ﾟ )」</p><p><br></p><p>っていう声があちこちから聞こえてくる気がしますが。（笑）</p><p>ずっと録画したままでですね、なかなか見る暇がなくて</p><p>こんなに日が経ってしまいましたよ、はっはっは。</p><p>本来ならもう見なくていいかなーって結果見ちゃうんですが、</p><p>ミハエルのラストランだってぇので、やっぱ映像で見たいなーと思って。</p><p>けど２時間も時間あったらゲームしたいなーみたいな（笑）</p><p>・・・そんなこんなで結局今日に。しかも誕生日にかよ、みたいな（悲</p><p><br><br></p><p>まぁ、日にちも経ってるのでいうこともなかですね。</p><p>ミハエルお疲れ様。っていう一言に限りますです。</p><p>優勝は無理だったけど、かっこよかったっす。</p><p>今まで結果見てなくてよかったよ。</p><p><br><br></p><p>しかし・・・この見てない間、F1関係サイトを一切見ていなかったために</p><p>ありえないくらい今のF1の話題についていけないことが発覚。</p><p>知ってるのはデビットソンがスーパーアグリに入ったことと、</p><p>やつが結婚したことくらいか・・・（知らなくてもいいことだろ）</p><p>あれ？でもこれ違ったんだっけね（笑）</p><p>これから少しずつ読んでいかなければ。</p><p><br><br><br></p><p>あ、それとですね。</p><p>これまでたくさんのコメントいただいてたのに</p><p>全然コメントレスができてなくて・・・</p><p>ホントごめんなさい。</p><p>今日しようかと思ったんですが、あまりにも遅すぎますよね(￣ω￣;)</p><p>ですので、この場を借りてお礼を言わせてくださいませ。</p><p> </p><p><font color="#0000ff"><strong>みなさま、いつもコメントありがとうございます（*´∀｀*）</strong></font></p><p> </p><p>これからは暇人ライフになる予定なので、</p><p>できるかぎり更新していこうかと思います。</p><p>ってＦ１終わってるじゃん（笑）</p><p>まぁなにかしら・・・。</p><p>そんなこんなで、来年もよろしくお願いしますー。</p><p> </p><p>来年のＦ１、どうなるんだろうなぁ～。</p>
]]>
</description>
<link>https://ameblo.jp/chomi-f1/entry-10020964590.html</link>
<pubDate>Sun, 03 Dec 2006 16:08:07 +0900</pubDate>
</item>
<item>
<title>中国ＧＰ　決勝</title>
<description>
<![CDATA[ <p>遅ればせながら、こっそーり更新です（笑）</p><p>お久しぶりです、お久しぶりです。</p><p>なんだかプロフィールがおもしろそうなので、</p><p>来て早々いじってみました（*´∀｀*）</p><p>日々進化していきますねー、アメブロも。</p><p> </p><p> </p><p>さて、ホントに遅ればせながら中国ＧＰがありましたね。</p><p>んまぁ、どこまで運がないのか。</p><p>ついてなさすぎて逆にすごいですよね、キミは。</p><p>最初の方はすごく見ごたえがあったのに・・・</p><p>なぜ・・・なぜ・・・・°・(ノД｀)・°・</p><p>もう、日本ＧＰではぜひ<font color="#ff0000"><strong>完走を!!</strong></font></p><p>贅沢言わないから、<strong><font size="4"><font color="#ff0000">完走だけでも!</font><font color="#ff0000">!</font></font></strong>（笑）</p><p> </p><p> </p><p>ミハエルは見事、逆転勝利でしたねー。</p><p>いやぁ～、よかったよかった。</p><p>これでアロンソと同ポイント？</p><p>分からなくなりましたね～。</p><p>ぜひとも優勝を飾って欲しいものです！</p><p> </p><p> </p><p>もうすぐで日本ＧＰか～。</p><p>いいレースが見たいですね、鈴鹿ですし。</p><p>頑張れ！！</p><p> </p><p> </p><p> </p><p>そういえば、レースとはまったく関係ないのですが、</p><p>最近ＣＭしている「週刊　フェラーリラジコンカー」っていうのが気になりまして。</p><p>知ってます？毎週パーツを組み立てて作るって言うやつなんですけど。</p><p>で、これ全部買ったらいくらになるんだろーとうちの暇人が計算したそうで・・・</p><p> </p><p> </p><p>なんと・・・<strong><font color="#ff0000" size="3">１０万円ですって!!</font></strong></p><p>誰が買うかー！でも買う人いるんでしょうね～、いやすごすぎる。</p><p>ある意味恐怖感を感じました。（笑）</p><p>ラジコンとかよく知らないんですけど、こんなにするもんなんですかね。</p><p>んむ、すごいっす。</p>
]]>
</description>
<link>https://ameblo.jp/chomi-f1/entry-10017891724.html</link>
<pubDate>Wed, 04 Oct 2006 23:05:41 +0900</pubDate>
</item>
<item>
<title>引退。</title>
<description>
<![CDATA[ <p> </p><p> </p><p> </p><p>ミハエルが引退。</p><p> </p><p> </p><p> </p><p> </p><p>そうか、やっぱりか。</p><p>ファンじゃなくともこの知らせは悲しいものですね。</p><p>やっぱり私がＦ１を見始めた頃からずーーーーっといたドライバーだったし、</p><p>ミハエルなしのＦ１が考えられないほどの存在の大きさでした。</p><p>そのドライバーが引退。</p><p>ひとつひとつの言葉が重かったです。</p><p>あのミハエルが。</p><p>それは悩みに悩みに悩んで出た答えだったんだろうなとすごく感じました。</p><p>もう残念で残念でしょうがないよ。</p><p> </p><p> </p><p> </p><p>しかし、私はこの大事なレースをあんまり見てなかった（涙）</p><p>ということで、宮崎は今から放送なので見ようかと。</p><p>「引退」を決めているミハエルの走り、見なければ！</p><p>あ、ということで来季はキミとマッサに決まったようですね。</p><p>もうＦ１の時代も変わりますねぇー・・・。</p><p> </p><p> </p><p> </p><p>残るレースはあと３戦。</p><p>とにかく、ミハエルには優勝で飾って欲しいですね。</p><p>今回もこの場で優勝を見れてよかったです。</p><p> </p><p> </p><p>お疲れ様。そしてありがとう。</p><p>ミハエル・シューマッハ</p>
]]>
</description>
<link>https://ameblo.jp/chomi-f1/entry-10016884483.html</link>
<pubDate>Mon, 11 Sep 2006 00:46:52 +0900</pubDate>
</item>
<item>
<title>トルコＧＰ</title>
<description>
<![CDATA[ <p>てっきり忘れてました、更新（笑）</p><p>かといって、たいしたことは書いちゃいないけど(￣ω￣;)</p><p> </p><p> </p><p> </p><p>いやぁー、</p><p> </p><p><strong><font color="#ff0000" size="3">初優勝おめでとう、マッさん！！</font></strong></p><p><strong><font color="#ff0000" size="3">　　　　　　　</font></strong>（さっそく使っちゃいました　笑）</p><p> </p><p> </p><p>さて、その一方ＳＣ導入により順位を一つ落としてしまったミハエル。</p><p>どうなんでしょうねー、あの２台同時ピットインっていうのは。</p><p>まぁあの方法をとった方が被害は最小限に抑えられたってことか？</p><p>そしてミハエルの走りも気になるところですねー。どうしたんでしょ。</p><p> </p><p> </p><p>んで、あのスタートの大混乱。</p><p>…またですか。</p><p>やっぱりキミはキミでした。</p><p>それにしても、はーやーすーぎーるーよーΣ(￣ロ￣lll)</p><p>あぁ、もう不運としか言いようがないっす。</p><p> </p><p>まぁ、なにかとトロ・ロッソが騒がしい１日って感じでした（笑）</p><p> </p><p> </p><p>…やばい、もう忘れちゃった(￣ω￣;)</p><p> </p><p> </p><p>とにかく見応えはありましたねー。うん、そんな感じで（笑）</p><p> </p><p> </p><p> </p><p>それにしても、今回<font color="#cccccc">（だけじゃない？）</font>のフ○は</p><p>いろんな意味で不信感がピークになっちゃいましたね(￣ー￣ )</p><p>まったくどーしたいんでしょう？（笑）</p><p>ツッコミどころ満載でしたよ。</p><p>とにかくＦ１を見させてくださぁぁぁい（´･ω･`）ｼｮﾎﾞｰﾝ</p>
]]>
</description>
<link>https://ameblo.jp/chomi-f1/entry-10016444655.html</link>
<pubDate>Wed, 30 Aug 2006 22:42:40 +0900</pubDate>
</item>
<item>
<title>トルコＧＰ</title>
<description>
<![CDATA[ <p>どうも、こちらではお久しぶりです（笑）</p><p>いやー、長いようであっという間に過ぎていったなぁ。</p><p>ブログも３週間ほど放置状態・・・すいませんm（_ _）mﾍﾟｺﾘ</p><p>そして上の情報、フランスGPで止まってたことは見ないフリをしてくださいませ（笑）</p><p> </p><p> </p><p> </p><p>んで！ひっさしぶりのF1ですね～。</p><p>ただ、今は長文を読むのは面倒くさいので（コラ）、</p><p>結果だけしるしとこうと思います。</p><p> </p><p> </p><p> </p><p>えーと。</p><p> </p><p><strong><font color="#0000ff" size="3">あれ？！ルノーが速いよ・・・？</font></strong></p><p>まぁ～衝撃の一瞬でしたねー（笑）</p><p> </p><p> </p><p>フェラーリも相変わらず速く。</p><p>マッサ初ポールおめでとさん♪</p><p> </p><p> </p><p>でも、マクラーレンくるかと思ったんだけどな・・・。</p><p>なになに・・・７番手と１１番手・・・Ｏrzｶﾞｸﾝ</p><p>でもまぁ最後まで走ってて欲しいっていうのが今の希望かな。</p><p>優勝とかの前にレース途中でいなくなられてしまうと見る気がなくなってしまうので（笑）</p><p><font color="#ffffff">そういえば、やっぱりお酒とは切っても切れないお方なのですねー（笑）</font></p><p>まぁ、明日よろしくです。</p><p> </p><p> </p><p>ボタンさんもいいポジションにつけてますねー。</p><p>果たして前回の波に乗っていけるか～？</p><p> </p><p> </p><p>そしてＢＭＷは２人そろってトップ１０入り。</p><p>ぜひぜひ２台そろってポイント獲得を！！</p><p> </p><p>スーパーアグリも完走を！</p><p> </p><p> </p><p>ということで、今回はフェラーリ・ルノーな感じの予選でした。</p><p>手抜きとか言わないでください（笑）</p><p> </p><p> </p><p>あぁーホントＦ１見るの久しぶりだな（笑）</p>
]]>
</description>
<link>https://ameblo.jp/chomi-f1/entry-10016294771.html</link>
<pubDate>Sun, 27 Aug 2006 01:03:50 +0900</pubDate>
</item>
<item>
<title>ハンガリーＧＰ　決勝</title>
<description>
<![CDATA[ <p>あのショックはひとまず置いといて。</p><p><br><br><br></p><p>すっげー、ホンダすっげーﾍ(ﾟ∀ﾟ*)ﾉ</p><p><font color="#cccccc">まっ、それがボタンっていうのがちょっとなー（笑）</font></p><p><font color="#cccccc">これがバリチェロだったらさぞ大喜びだったでしょうに(￣∀￣)</font></p><p>でもホンダが１位になれてよかった！</p><p>バリチェロも４位でホンダ最高じゃないか～♪</p><p><br><br></p><p> </p><p>君が代も聞けてなによりですねー。</p><p>ここはボタンに感謝しなきゃだな。</p><p>それにしてもやっぱりボタンのお父様も素敵なおじ様だったわー（笑）</p><p><br></p><p><strong><font color="#ff00ff">ホンダ、おめでとーございまーす(*゜▽゜ノノ゛ﾊﾟﾁﾊﾟﾁ</font></strong></p><p><br><br><br></p><p>２位はデラロサー。ｷﾀー(ﾟ∀ﾟ)ー。</p><p>ここはキミの分も表彰台に上ってもらわなくちゃな。</p><p><br></p><p>そう・・・そのキミさんよ。</p><p>あのオンボード映像がキミさんだと思ってたもんだから、</p><p><font color="#ff0000"><strong>「うわっ！危なーい。巻き込まれるなよ～」</strong></font></p><p><br></p><p><font color="#ff0000"><strong>「お、よけれた。よかったー」</strong></font></p><p><br><br></p><p><strong><font color="#ff0000">「って、あれ？」</font></strong></p><p><br> </p><p> </p><p> </p><p><br><br> </p><p>・・・</p><p><br> </p><p> </p><p> </p><p><br><br> </p><p><font color="#ff0000" size="4"><strong>クラッシュしてるの</strong></font></p><p><font color="#ff0000" size="4"><strong>キミやんけぇぇぇぇえぇぇぇえ(￣□￣;)!!</strong></font></p><p><br><br></p><p>はい、見事にやってくれました（涙）</p><p>んもう、しばらく開いた口がふさがらなかったですよ。</p><p>ですがその後、リウッツィが謝りに来たそうですね。いいやつ(￣∀￣)☆</p><p> </p><p><br><br></p><p>でも、アロンソのリタイアは想定外ですわ（懐かしい・・・）</p><p>このチームにもリタイア（ミス？）っていう言葉があったのね！ってずいぶんと感心しました。</p><p>うーん、あの背中はとても寂しげー・・・。</p><p><br><br></p><p>そこで、ポイントをちょっとでも縮めてもらいたかったミハエル。</p><p>結局ギャンブルに失敗し、リタイアという形になってしまいました。</p><p>たかが４周、されど４周ですね。</p><p>しかーし、クビサだかクビカだかが重量計測で規定より２キロくらい軽かったもんだから７位剥奪らしいです。</p><p>ってことで、ミハエル８位。１ポイント取れたー（笑）</p><p><br><br><br></p><p>さて、３位は初表彰台のハイドフェルド。</p><p>一瞬、誰？とかって思っちゃったよ（笑）</p><p>ＢＭＷも頑張りましたね(ﾟ∀ﾟ)ﾉ</p><p>クビカだかクビサだかもポイントゲッチューです。</p><p><br><br></p><p>それにしても、あぁまたかよー、トゥルーリー(´・ω・`)</p><p>トヨタもこれから頑張っていこうぜ。</p><p> </p><p><br>そして今回は琢磨も完走だぜ、イェイ。</p><p>左近にはホント驚きましたが（笑）、いやー無事完走できてよかった！</p><p>こうやって日々進歩していけたらいいですねぇー。</p><p><br><br> </p><p>まっ、なんだかんだいって面白いレースでした。</p><p>ホント見所満載でした。</p><p>ホンダ、ありがとうー！</p><p> </p><p> </p><p> </p><p> </p><p>んで。</p><p>浜ちゃーん！</p><p>ジャンクで行くって聞いてたけど、テレビには映らない程度にいくのかなーって思ってました。</p><p>そ・・・そんなところまで！</p><p>なんだかすごいとこまで行ってましたねー（笑）</p><p>もう浜ちゃんの新鮮なパニックぶりがおもしろくっておもしろくって（*´∀｀*）</p><p>貴重なレポートお疲れっす！</p><p> </p><p>それにしても、ジャンクでいろんなドライバーになでなでされてた浜ちゃん人形がとてもうらやましかったな（笑）</p>
]]>
</description>
<link>https://ameblo.jp/chomi-f1/entry-10015539851.html</link>
<pubDate>Tue, 08 Aug 2006 00:19:30 +0900</pubDate>
</item>
<item>
<title>ハンガリーＧＰ　予選</title>
<description>
<![CDATA[ <p>いやっほーい(*゜▽゜ノノ゛☆</p><p>２連続ＰＰじゃーん♪</p><p> </p><p> </p><p>って思ったらミハエルとアロンソには２秒加算のペナルティがあったのねん。</p><p>ちょっと喜びも半減よ・・・。</p><p>この２台、かなーり速かったっす。</p><p> </p><p>でもそのアロンソは相当やらかしたみたいですねー。</p><p>詳しくは知らないけど、焦りすぎは禁物でっせ( ￣∀￣)</p><p>今回フィジコには自分の走りが出来るといいですわー。</p><p> </p><p> </p><p>まぁそれはさておき、</p><p>ホンダは予選３・４位に着くも、バトンはエンジン交換のため１０グリッド降格。</p><p>１４番手スタートです。</p><p>アロンソの前みたいですね～。</p><p><font color="#ffffff">（止めちゃってもいいですぜ、旦那　笑）</font></p><p>ここはバリチェロに頑張ってもらわなければ！</p><p> </p><p> </p><p>マッサも来てますねー(ﾟ∀ﾟ)ﾉ</p><p>決勝ではどんな走りをするのか見所ではありますがー。</p><p> </p><p> </p><p>まぁ、あとはミハエルがペナルティにより１１番手スタート。</p><p>アロンソもペナルティにより１５番手スタート。</p><p>今回でポイント争いも分からなくなってきたーよー(ﾟ∀ﾟ)</p><p>まっ、レースとはそういうものさ（*´∀｀*）とキミ風に言ってみる。</p><p> </p><p> </p><p>さて、マクラーレンのマシンも快調みたいだし、</p><p><font color="#ff0000" size="3"><strong>何事もなく順調に行けば</strong><font color="#000000" size="2">、</font></font>表彰台の一番高いところに上れるでしょう（*´∀｀人）</p><p>あ、もちろんマクラーレン１－２フィニッシュも大歓迎ですよ♪</p><p>地味に頑張れ、デラロサ！</p><p> </p><p>そしてスーパーアグリも地道に完走できるよう頑張ってくだせい。</p>
]]>
</description>
<link>https://ameblo.jp/chomi-f1/entry-10015516727.html</link>
<pubDate>Sun, 06 Aug 2006 15:12:56 +0900</pubDate>
</item>
<item>
<title>ドイツＧＰ　決勝</title>
<description>
<![CDATA[ <p>わーいわーい、３位だー・・・。</p><p> </p><p> </p><p>あぁ、こんなはずじゃなかったのに(´д｀lll) </p><p>やっぱりある意味期待を裏切らないマクラーレン。</p><p>でもそこから３位まで上がってこれたからよかったかな。</p><p>最後のバトル<font color="#ff0000">だけ</font>、すごく楽しめました。</p><p>そしてミハエルさん、お役に立てたでしょうか？（笑）</p><p> </p><p> </p><p>それにしても、フェラーリはすごいなぁ～。</p><p>１－２フィニッシュ。たいしたもんですの。</p><p>もうミハエルとアロンソのポイント差は１１点らしいので、（多分）</p><p>まだまだ分からなくなりますねー(ﾟ∀ﾟ)</p><p>フェラーリすごし。</p><p> </p><p> </p><p>で、日本勢が頑張ってくれましたねー。</p><p>ボタン・・・じゃなかった、バトンが４位で、</p><p>トゥルーリが７位。</p><p>ついでにラルフはおしかったけど９位。</p><p>これはこれでよい結果かな。</p><p> </p><p> </p><p>そして、注目の的（？）スーパーアグリ。</p><p>残念ながら２台完走なりませんでした。</p><p>琢磨はすごくいい走りをしてだだけに本当に残念ですが、</p><p>まー次があるさ！</p><p> </p><p> </p><p>あ、やつに触れてなかった。（笑）</p><p>なんか・・・またすこーし運に助けられたような。</p><p>でも、今日もかなり苦しい走りでしたねー。</p><p>ここまで来れたのもいい結果ですな。</p><p> </p><p> </p><p> </p><p>で、マクラーレンはピットで何が起こったのかが</p><p>まだ更新されてなかったので、恒例の翻訳をしてみた（笑）</p><p>キミのコメントです。一応。</p><p><font size="1">「<font face="Arial" color="#009933">レース中に、私は十字の車輪ナットにより最初のピットストップの中で遅れました;私は、タイヤの私の2番めのセット上で水ぶくれになることに苦しみました。また、水力学を備えた小さな問題(それはジェンソン・ボタンが私の最初の滞在の後に前方に得ることができることを意味した)がありました。</font>」</font></p><p>なんとなくニュアンスで理解・・・（笑）</p><p>何を訳したら水ぶくれになるんだろう┐(￣∀￣）┌</p><p>更新を待てってことね（笑）</p><p> </p><p> </p><p> </p><p>まぁ途中途中おもしろくなかったので、</p><p>ナンプレに熱中してました。（今で言う数独？）</p><p>Ｆ１より楽しかったです（笑）</p><p> </p><p> </p><p>さーて、次は来週らしいのでおもしろいレースになることを期待して、今日は眠りにつくとしましょう（笑）</p><p>マクラーレン、もう少しだから・・・！</p>
]]>
</description>
<link>https://ameblo.jp/chomi-f1/entry-10015274461.html</link>
<pubDate>Mon, 31 Jul 2006 01:46:01 +0900</pubDate>
</item>
<item>
<title>ドイツＧＰ　予選</title>
<description>
<![CDATA[ <p><strong><font color="#ff0000" size="5"><br></font></strong></p><p><strong><font color="#ff0000" size="5"><br></font></strong></p><p><strong><font color="#ff0000" size="5">ｷﾀ━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━!!!</font></strong></p><p><strong><font color="#ff0000" size="5"><br></font></strong></p><p><strong><font color="#ff0000" size="5"><br></font></strong></p><p><strong><font color="#ff0000" size="5"><br></font></strong></p><p>来たよ～キミの時代が来た！！</p><p><font color="#0000ff"><strong>ありがとーございます！！！</strong></font></p><p>はぁ・・・長かったなー・・・（笑）</p><p>この日を待ち望んでいたよ。</p><p> </p><p> </p><p>しかもやつは７番手スタート。ふっふっふ。</p><p>ミハエルも２番手だし、ポイント争いもおもしろくなるなぁ～♪</p><p> </p><p> </p><p>まっ、あとはキミがこのままサラーっと完走できるとは思えないので（おい）</p><p>ずっとハラハラすること間違いなしですね！（笑）</p><p>ですが、無事このまま完走していってほしいと思います！</p><p>マシンよ、頑張ってくれー。</p><p> </p><p> </p><p>それにしても、ホンダすごいっすねーﾍ(ﾟ∀ﾟ*)ﾉ</p><p>よかったよかった。</p><p> </p><p> </p><p>と、いよいよ新車投入のスーパーアグリ。</p><p>残念ながら左近はフリー走行でクラッシュしたため、</p><p>ＳＡ０５で走ることに。</p><p>新車は決勝までに直せるかなー。</p><p>琢磨もぜひ「打倒！ＭＦ１！！」で頑張ってほしいと思います。</p><p> </p><p> </p><p> </p><p>とまぁ予選の結果はここまでとして、</p><p>今日は予選が終わってすぐにF1-Live.comの更新を待ってたんですね。</p><p>でもなかなか更新しなかったので、先に更新されてるEnglish版を翻訳してみよう！</p><p>と思って翻訳機にかけてみたんですよ。</p><p>これはすごいことになりまっせ！（笑）</p><p> </p><p>ちょっと抜粋してみます。</p><p> </p><p><font face="Arial" color="#663399" size="1">Raikkonen?sがポール時間でバタンと音がするまで、ミハエル・シューマッハー、フェリペ・マッサおよびフェラーリはセッションをちょうど支配しました。シューマッハーは次に出発し、主人がフェラーリのためにもう一度大きな仕事をし、第3にスタートする一方、明日勝利をとるのに堅固に好きです。</font></p><p> </p><p>バ、バタンって!!??</p><p>堅固に好きです。って・・・（笑）</p><p> </p><p><font face="Arial" color="#663399" size="1">ルーベンス・バリチェロで第4に第6に始まるジェンソン・ボタンを持っているのはホンダの全微笑でした。ボタン特にについては、彼の最近の資格を得る問題を与えられて、それが重要でした。チームは、ポイントが明日終了する固体を追うでしょう。</font></p><p> </p><p>ボタンて!!!（笑）ジェンソン・ボタンって～！（かなりツボった）</p><p>しかも全微笑って気になるところですよねー。</p><p>明日は終了する固体を追うそうです（笑）</p><p> </p><p><font face="Arial" color="#663399" size="1">レースのための搭乗中の重い燃料荷物で、彼は第10に出発します。その一方でキリスト教のKlienは第12にスタートしようとしています。</font></p><p> </p><p>なんでキリスト教をそんな推すわけ？</p><p>とずーっと疑問に思ってたら、クリスチャンの変換だったことが発覚！</p><p>そ、そんな翻訳・・・（笑）</p><p> </p><p> </p><p>結局、本当は何が言いたかったんだろうと更新された日本語版を確認してみたら全然違うことが書いてあるんですよー。</p><p>『バタン』とか『全微笑』とか謎のまんまです（笑）</p><p>なんせ英語はさっぱりなもんでA=´、｀=)ゞ</p><p> </p><p>いや～、翻訳機にたくさん笑わせてもらった。</p><p>全内容が見たい方は<a href="http://tool.nifty.com/globalgate/" target="_blank">コチラ</a> の翻訳機からいろいろかけて見るといいですよ～。</p><p>ちなみにその英語版予選は<a href="http://f1.racing-live.com/f1/en/headlines/news/detail/060729153216.shtml" target="_blank">コレ</a> です。</p><p>会社によっても翻訳結果は違いますけどね（笑）</p><p> </p><p> </p><p>ボタンて・・・（笑）（まだツボってる）</p><p>またいろいろやってみよう～♪</p><p>さーて明日は楽しみだー(●´ω｀●)ゞ </p>
]]>
</description>
<link>https://ameblo.jp/chomi-f1/entry-10015234758.html</link>
<pubDate>Sun, 30 Jul 2006 00:13:22 +0900</pubDate>
</item>
</channel>
</rss>
