勉強法は、基本的に前回と同じ方法です。

1.　映像だけを3回通して見る。

2.　聞き取れた単語やフレーズを書き取ってみる。

3.　日仏の訳、解説を見る。

前回同様、毎日少しずつディクテと日仏の訳を見ていきました。ディクテはなかなか難しかったです。今回も、前回同様、一人では難しそうでなかなかじっくり読んでみようと思わない内容でしたので、ブログマラソンで取り上げていただいて、良かったです。日ごろあまり読まない文章を、少しですがじっくり読むことができたのは、ブログマラソンのおかげです。ありがとうございました！！

今後使えるようになりたい単語・フレーズは、以下のとおりです。筆写して覚えたいと思います。

・ça doit etre sympa là, d'habiter là.

・il doit y avoir surement la messe.

・la maison Deyrolle a commencé à s'exporter partout.

ディクテマラソンのおかげで、なんとか無事に走り続けることができました。これからも無理なく計画的に楽しく勉強を続けていきたいと思います（＾＾）

今回は、今までで一番難しかったです。

勉強法は、基本的に前回と同じ方法です。

1.　映像だけを3回通して見る。

2.　聞き取れた単語やフレーズを書き取ってみる。

3.　日仏の訳、解説を見る。

前回同様、毎日少しずつディクテと日仏の訳を見ていきましたが、ディクテもほとんど聞き取れず、フランス語を読んでもよく理解できない（何が言いたいのか）ところが多く、苦労しました。かなり自信をなくしかけていたのですが、解説ライブを聞いて、安心しました。今回のビデオは、講義とかで使われるようなフォーマルな話し方が多いうえに、いろんな情報がはいりこんでいるので、簡単には理解しにくい内容だと、説明していただいて、少しほっとしました。

今回の内容だと、一人では難しそうでなかなかじっくり読んでみようと思わないので、ブログマラソンで取り上げていただいて、とても良かったです。自分ひとりだと、どうしても自分に興味があって、わかりやすそうな文章だけを読んでしまいます。難しかったけど、このような、日ごろあまり読まない文章を、少しですがじっくり読むことができたことが、うれしいです。

今後使えるようになりたい単語・フレーズは、以下のとおりです。筆写して覚えたいと思います。

・pour en revenir au Bon Marché

・devoir qc à qn : je dois mon succes à vous. （私の成功はあなたのお蔭です）

・un 名詞 certain : des progres certains (確実な進歩）

・un certain 固有名詞 : un certain Aristide (アリスティッドという人）

ディクテマラソンのおかげで、無理なく計画的に楽しく勉強できています。この調子で最後まで走り続けたいと思います。

今回も、会話ではなかったためか、比較的聞き取りやすく感じました。

勉強法は、基本的に前回と同じ方法です。

1.　映像だけを3回通して見る。

2.　聞き取れた単語やフレーズを書き取ってみる。

3.　日仏の訳、解説を見る。

前回からディクテマラソンをしていただいているおかげで、毎日少しずつディクテと日仏の訳を見ていくことができました。

解説ライブは、自分だけだと気が付かない個所の説明を聞くことができて、毎回とても勉強なります。今回特に勉強になったのは、関係代名詞のoùとqueの使い分けです。ライブの解説を聞いて、あ～私は今まできちんと理解していないまま使っていたんだ・・ということに気が付きました。

今後使えるようになりたい単語・フレーズは、以下のとおりです。筆写して覚えたいと思います。

・il fallait que je sois habillé

・y'en a pour tout les gouts

・y'a des pains dans tous les sens

・y'a plus qu'à (faire ça)

ディクテマラソンのおかげで、無理なく計画的に楽しく勉強できています。この調子で最後まで走り続けたいと思います。

今回は、会話ではなかったためか、前回よりも聞き取りやすく感じました。

勉強法は、基本的に前回と同じ方法です。

1.　映像だけを3回通して見る。

2.　聞き取れた単語やフレーズを書き取ってみる。

3.　日仏の訳、解説を見る。

今回、ディクテマラソンをしていただいたおかげで、計画的に、毎日少しずつディクテと日仏の訳を見ていくことができました。

その結果、解説ライブ前までに一通り内容を見ることができ、質問もすることができました。

質問するのは、少し勇気がいりますが、その質問に対する解説をしていただくと、その箇所のフレーズは確実に頭の中に残っていくし、とても有意義なことだなと改めて思いました。

解説ライブで、他の方の質問内容を聞くと、読み込んでいたはずなのに、私が見逃していたところも多々あり、とても勉強になりました。

今後使えるようになりたい単語・フレーズは、以下のとおりです。筆写して覚えたいと思います。

・donc c'est pour ça que je voudrais vous faire partager

・je vous laisse profiter de la rue

・si je ne dis pas de betises

ペースがつかめてきたので、この調子で走り続けたいと思います。

今回は、会話が多かったためか、前回よりも難しく感じました。

勉強法は、前回と同じ方法です。

1.　映像だけを3回通して見る。

2.　聞き取れた単語やフレーズを書き取ってみる。

3.　日仏の訳、解説を見る。

ディクテは、始めの30秒程度のみ。日仏の訳を読んで、内容がわかっているうえでディクテをしたにもかかわらず、聞き取れない箇所があり、わかっているつもりでも実は文法をしっかり理解していないところがあることが判明しました。ディクテの重要性を改めて実感しました。

一気に勉強しようと思うとなかなかできないため、先生が送ってくださった少しずつ内容を区切った映像を、少しずつ進めていくのは、とてもやりやすい方法でした。

今後使えるようになりたい単語・フレーズは、以下のとおりです。筆写して覚えたいと思います。

・précisément

・évidement

・ça peut aller avec n'importe quel sorte de style vestimentaire

・c'est de bouche à oreille

少しずつ勉強のペースがつかめてきた気がします。ディクテの箇所を増やしていけるように、次回はもう少し計画的に進めたいと思います。

初回でしたので、試行錯誤しながら、勧められたとおり以下の手順で学習を進めました。

1.　映像だけを3回通して見る。

2.　聞き取れた単語やフレーズを書き取ってみる。

3.　日仏の訳、解説を見る。

映像を3回見たときに、始めの映像は内容がある程度聞き取れたので、「2-1　北のヴェネチアの由縁」をディクテしてみました。聞いていただけだったら、なんとなくわかっていたいたつもりでしたが、ディクテをしてみると、聞き取れていない言葉がたくさんあって、文法も理解していないところも気が付いて、とてもいい勉強になりました。今回は、少ししかできませんでしたが、次回からは、ディクテをする箇所を増やしていこうと思います。

解説授業での、3つの単語の使い方がとても面白かったです。

alors：　場面が切り替わるとき

donc：　話の流れをつなぐ

voila：　話をまとめる

単なる単語の意味を覚えるより、単語のニュアンスをしっかり捉えることで、実際に自分が使えるフランス語が増えていくのだと実感しました。

今回のビデオの中から、今後使えるようになりたいフレーズをピックアップして、筆写して覚えたいと思います。

・Ca doit etre possible.

・Si vous voulez venir le visiter・・

・apres nous etre un peu perdues・・

・Qu'est-ce que je peux vous dire d'autre ?

今回は、取り掛かるのが遅くて、バタバタになってしまいましたので、次回は早く取り掛かりたいと思います！

水曜日が講座ですので、木曜日と金曜日は、講座を録音していたものを聞き直して、復習しています。土曜日はそれをノートにまとめてます。日曜日から火曜日は、予習です。

自己紹介や会話のためのフランス語文を考えたり、発音を調べたりしています。

それとは別に、毎日15分発音、15分筆写をするようにしています。

car , alors, c'est pourquoi, c'est pour ca que

これらの言葉を少しずつ会話に加えていけるようにしたいと思います。

前回の録音を聴いて、気を付けるべき発音と話し方がわかって、今回はそれに気を付けて講座に臨みました。今回の分の録音を聴いてみると、前回よりも少し改善されていました（＾＾）

今回はまた新しい問題が明るみになりました。文章を読んだときに、フランス語特有のなめらかさが全然なく、単語でぶつぶつ切れているのです。ゆっくりでもいいので、次の言葉とつなげて読めるように気を付けていきたいと思います。

昨日、スカイプ講座の初日終了しました。始まる前はとても緊張しましたが、楽しかったです。

今日録音したものを聞き返してみて、自分の話し方、発音に愕然・・・。現状を客観的に捉えることは大切ですね～。ますますやる気が出てきました（笑）