https://ameblo.jp/ciiiii3a/ Americaに留学中！日々更新頑張ります^^♪♪ ja アメンバー限定公開記事です。 https://ameblo.jp/ciiiii3a/amemberentry-11500996820.html Sat, 30 Mar 2013 08:44:08 +0900 アメンバー限定公開記事です。 https://ameblo.jp/ciiiii3a/amemberentry-11497676626.html Mon, 25 Mar 2013 11:26:11 +0900
３日坊主だから続くかわかんないけどね♡

間違いあったら指摘お願いしまー
ただ直接訳をしたり、しなかったりなんでそこんとこよろしく :))



Beauty and a Beat ft. Nicki Minaj


Young Money, Nicki Minaj, Justin

Show you off, tonight I wanna show you off
What you got, a billion could've never bought
We gonna party like it's 3012 tonight
I wanna show you all the finer things in life
So just forget about the world, be young tonight
I'm coming for ya, I'm coming for ya

キミを自慢したい、今夜キミを自慢して歩きたい
キミの魅力はいくらお金を出しても買えないんだ
今夜3012年みたいなパーティーをしよう
キミの人生で最も素敵なものを見せよう
だから全てを忘れて若さを楽しもうよ
僕はキミを迎えに行くよ


Cause all I need is a beauty and a beat
Who can make my life complete
It's all by you, when the music makes you move
Baby do it like you do
Cause...

だって僕に必要なのは美女とビートだけ
誰が僕の人生を完璧にしてくれるんだ？
それはキミなんだ、音楽がきみを躍らせるなら
キミが好きなようにすればいい


Body rock, girl, I can feel your body rock
Take a bow, you on the hottest ticket now
We gonna party like it's 3012 tonight
I wanna show you all the finer things in life
So just forget about the world, be young tonight
I'm coming for ya, I'm coming for ya

キミの身体が揺れてるのを感じるよ
お辞儀をして、今キミは最もホットさ
今夜3012年みたいなパーティーをしよう
キミの人生で最も素敵なものを見せよう
だから全てを忘れて若さを楽しもうよ
僕はキミを迎えに行くよ


Cause all I need is a beauty and a beat
Who can make my life complete
It's all by you, when the music makes you move
Baby do it like you do

だって僕に必要なのは美女とビートだけ
誰が僕の人生を完璧にしてくれるんだ？
それはキミなんだ、音楽がきみを躍らせるなら
キミが好きなようにすればいい


In time, ink lines, bitches couldn't get on my incline
World tour, it's mine, ten little letters, on a big sign
Justin bieber, you know I'mma hit 'em with the ether
Buns out, weiner, but I gotta keep my eye out for Selener

やがてわかるわ、あの女たちはわたしにはかなわないって
ワールドツアーはわたしのもの、大きな看板に書かれている10文字
Justin、わかるでしょ？わたしはぶっかましてやるわ
飛び出たウインナー、だけどセレーナだけには目を背けるわ


Beauty, beauty and the beat
Beauty from the east, beautiful confessions of the priest
Beast, beauty from the streets, we don't get deceased
Every time a beauty on the beats
(Yeah, yeah, yeah, Let's go, Let's go)

美女、美女と野獣
東からきた美女、聖職者の美しい信仰告白
野獣、ストリートからきた美女、私達は死なない
いつだってビートにのって美しく


Body rock, girl, I wanna feel your body rock
キミの身体が揺れてるのを感じたい


Cause all I need is a beauty and a beat
Who can make my life complete
It's all by you, when the music makes you move
Baby do it like you do
Cause...

だって僕に必要なのは美女とビートだけ
誰が僕の人生を完璧にしてくれるんだ？
それはキミなんだ、音楽がきみを躍らせるなら
キミが好きなようにすればいい




MVはこちら♡







訳してほしいのあったり
オススメの洋楽あったら
教えてくださーい♡





sae :))


]]> https://ameblo.jp/ciiiii3a/entry-11494263386.html Wed, 20 Mar 2013 11:21:19 +0900 アメンバー限定公開記事です。 https://ameblo.jp/ciiiii3a/amemberentry-11485915611.html Fri, 08 Mar 2013 12:56:26 +0900 アメンバー限定公開記事です。 https://ameblo.jp/ciiiii3a/amemberentry-11357929708.html Tue, 18 Sep 2012 14:55:57 +0900 アメンバー限定公開記事です。 https://ameblo.jp/ciiiii3a/amemberentry-11351883729.html Tue, 11 Sep 2012 12:33:42 +0900

September 9, Sunday, 14:56




いまSafewayのStarbucksにいるんだけど
こっちじゃないほうのStarbucksに
行けばよかったと後悔中(/_;)/~~




せっかくNovatoに引っ越したんだし
いろいろ出かけてみようと思ったんだけど
これは完全なる下調べ不足(笑)



おとなしくNorthgate mallの
Starbucksに行けば良かったな～



まあこれも経験ってことで
Safewayで何か買って帰ろ～




フルーツ食べたいな。




最近お気に入りは
パッションティーwithシロップ










sae



]]> https://ameblo.jp/ciiiii3a/entry-11350842211.html Mon, 10 Sep 2012 06:56:19 +0900 アメンバー限定公開記事です。 https://ameblo.jp/ciiiii3a/amemberentry-11345119828.html Mon, 03 Sep 2012 13:17:53 +0900 アメンバー限定公開記事です。 https://ameblo.jp/ciiiii3a/amemberentry-11318171105.html Wed, 01 Aug 2012 22:26:43 +0900 アメンバー限定公開記事です。 https://ameblo.jp/ciiiii3a/amemberentry-11310652174.html Tue, 24 Jul 2012 14:36:06 +0900