--------------------------------------------------------
　　　ＮＯ―１７　『　嫁の話　』
--------------------------------------------------------

　・ うちの妻は？…

　■　そう言えば、「私の妻は中国人」と言う割に、
　　　嫁の話をしてなかったので、
　　　少し今日はそんな話をします。

　　　嫁の出身は、黒龍江省です。

　　　かなり北の方で、
　　　思いっきり冬は寒いです！！

　　
　　　－３０℃

　　　冬に成ると、そんな気温に成ります。

　　　笑ってしまうほど寒いです。
　　　ハルピンに近いです。

　■　中国人は、美人が多いと言いますが、
　　　一概にそうとも言えません。

　　　中国は非常に広いので、
　　　同じ人種？
　　　って感じがします！
　　　その地域ごとで全然違います。

　　　北の方、東北地方は、
　　　背が高く、色白で美人が多いです。

　　　南の方に行くと、
　　　背が低く、色黒で、ブスが多いです。

　　　と言う事で、嫁は、
　　　結構美人です！！(自慢です、…笑）

　■　年齢差ですが、…
　　　私と嫁の年齢差は、２２歳差があります！

　　　『犯罪！！』

　　　良く言われます。

　　　４４歳の時に結婚し、彼女が２２歳でした！
　　　良いのかな～？…
　　　良いんです！！

　　　日本人だと、そんなに年の差があると
　　　会話が合わないですが、
　　　不思議と、彼女とは会話が合います。

　　　日本人のようにチャラチャラした感じが無いです。
　　　ある意味非常に自立心も強いです。

　■　知り合ったのは、私が中国で会社を立ち上げた時の
　　　社員の一人です。

　　　日本語は、日常会話など殆ど問題無いです。

　　　ただ、私以外の人と話すと緊張するようで、
　　　オカシナ日本語を使う事があります。

　　　日本に来てから簿記３級の試験に合格するぐらいなので、
　　　頭は良いようですし、日本語もかなりのレベルです。

　■　性格は、非常にキツイです！！

　　　中国人全般にそうですが、
　　　負けず嫌いで、思ったことは
　　　全て口にするので、

　　　日本人とはかなり違います！

　　　ただ、非常に親孝行です。

　　　日本人とは、全然違う感じがします。
　　　友達のように接します。

　■　そして、料理は非常に上手いです！！

　　　餃子が皮から作れるのは、
　　　まあ、中国人では当たり前ですが、

　　　どんな料理も非常に上手いです。

　　　そのせいで、ダイエットが出来なくて、
　　　困ってしまいます。

　　　また、外食しても美味しく感じないので
　　　それも困りますね～…

--------------------------------------------------------
　　　ＮＯ―１７　『　中国進出２－会社登記２　』
--------------------------------------------------------

・ 印鑑…

　■　会社の設立をすると役所でその会社向けに
　　　印鑑を作ってくれる。

　　　日本みたいに自分で作って使うのとは根本的に違う。

　　　印鑑の種類も、

　　　会社代表印、
　　　契約印、
　　　財務印、
　　　税務印など使い分けがある。

　　　番号管理がされていて、
　　　捺印する際にこの番号がはっきり写っていないと
　　　無効になる。結構厳しい！

　　　↓見てよ！この印鑑の数！会社の代表印や、財務印など、・・

・ 小切手…

　■　会社が支払をする場合に、
　　　500元　（7,500円）　以上は
　　　ほとんど小切手による支払をする。

　　　現金で欲しいという会社は
　　　逆に何かを企んでいるって感じがする。

　　　この小切手に捺印する時に、
　　　キチット押さないと銀行ではねられるので、

　　　要注意！　

　　　私の押し方が悪く、何回、支払った先が
　　　印鑑を取り直しに来たことか！！

　　　↑　よく見えないかな？　これが小切手です！↑

・ 資本金口座…
　　

　■　大体、不思議なのが資本金口座から
　　　資金をおろす場合に、

　　　理由が必要！ってこと。

　　　自分の会社の金を、自分で使うのに何でだ!?
　　　って感じだが、

　　　それが無いと金がおろせない。

　　　まとまった金額の場合は、
　　　パソコン購入とか言って見積りを添付
　　　しないといけなかったりする。

　　　また日本から入金する場合も、
　　　いくらを何の品目でどの会社が支払うか明確にしないと、
　　　入金が出来ない。非常にそういうところはうるさい！

--------------------------------------------------------
　　　ＮＯ―１６　『　中国進出２－会社登記　』
--------------------------------------------------------

　・ 会社名…

　■　最初、登記をする時に会社名を決定するが、
　　　自分の思い通りはならないのが日本との違いである！　

　　　一応、いくつか候補を上げて
　　　「こんなんでお願い」って出すが、
　　　最終的には役所で決める。

　　　当社は、
　　　“大連○○○通信信息服務有限公司”
　　　と言う名前で最初に会社を設立したが、

　　　ＯＡの販売とオンデマンド印刷業をする時に、
　　　その会社の営業範囲の拡大では大連市の許可ではなく、

　　　北京政府の許可になるから多分取れないよってことで、
　　　別会社を作れば大連で許可出せると言うことに成り、
　　　仕方がないので別会社を設立した。

　　　その時に、同じ○○○と言う名前を
　　　使いたかったので、

　　　それで何とかってお願いしたが
　　　「○○○と言うのは今あるのでダメ～」
　　　と言われ、社員が帰って来たので、

　　　また翌日行かせたら
　　　「しょうがないな～」
　　　と言うことに成って、

　　　大連○○○通信設備有限公司と言う社名に決まった！　

　　　今は、その２社を合併させて、
　　　あとから作った営業範囲の広い方だけにしている！　
　　　それと、通信と言う言葉も本来は使えない！　
　

　　　これは通信業に対する規制が厳しく、
　　　外資には許されていない職種だからだ。

　　　なぜ当社が通信にこだわったかと言うと、
　　　日本で業務用の電話機の販売をしており、
　　　それで、中国でも行く行くは通信関連事業をやりたいな～
　　　と言う事で、通信を会社名に入れてってお願いしたが、

　　　これも最初は無理で、１杯飲ませて許可が出たと言う、
　　　いわく付きの名前！　

　　　まあ、その割に２回目は簡単に通信って言葉が使えたのは
　　　なぜって感じがする…。

・ 役職…

　■　結構最初悩んだのが、役職名をどうするかってこと。
　　　まずは、
　　　日本の取締役に当たるのが“董事”、
　　　代表取締役が“董事長”、
　　　現地の社長が“総経理”、
　　　課長とか部長に当たるのが“経理”かな、

　　　その他会社によって違いますが、
　　　課長・係長が“科長”、
　　　係長・主任が“組長”、などです。

　　　主任と言う役職も有りますが、
　　　日本と違い、本部長が主任だったりしますので、
　　　一般社員の次の役職を主任とするのは問題が有るかもしれません。

--------------------------------------------------------
　　　ＮＯ―１５　『　中国進出２－パートナー選び２　』
--------------------------------------------------------

　■　領収書＝発券（ファーピアオ）

　　　そのように言いますが、

　　　前回は、その重要性を書きましたが、

　　　理解出来ましたでしょうか？

　　　中国の経理を行う中で、

　　　領収書と、小切手は、非常に重要に成って来ます。

　　　必ず、お金を払ったら、領収書を貰うようにしましょう！！

　↑　中国での会計処理をする時に、

　　　このように、領収書を張り付ける紙があります。

　　　これに張り付けて会計処理をするルールに成っています。

　■　また、前回お話ししたように、領収書は、

　　　政府から購入して発行します。

　　　エリアにもよりますが、５０元１００元などの

　　　領収書の紙を金額に合わせて、

　　　何枚もくれるエリアもあります。

　　　くれぐれも、政府発行のものを受け取るようにして下さい！！

　■　さて、話を戻して、パートナー探しですが、

　　　ブッチャケノ話をします。

　　　日本企業向けの日本人がやっている開業コンサルなどは、

　　　全て、金儲けでやっているので、信用出来ませんと言うか、

　　　金額が、日本金額で非常に高いです！！

　　　彼らは、楽に儲けれらるターゲットとして、

　　　日本企業を狙って商売を行います。

　　　だから、夜の接待から、何から何まで、

　　　非常に上手いですが、全ては、

　　　日本価格で商売が出来るオイシイ客だからです！！

　　　あなたが、相談をすれば、非常に親身に、

　　　そして、食事から女の手配までしてくれるかも知れません！

　　　そんなとこと組むのは、止めた方が無難でしょう！！

　■　かと言って、日本人じゃないと信用出来ないと言うのなら、

　　　日本商工会や、法人会、県人会を訪ねて、

　　　相談をするのが無難です。

　　　みんな、長年中国で苦労をしている人たちなので、

　　　非常に親身に教えてくれます。

　　　また、先ほどの、日本企業向けの開業コンサルをしている

　　　人たちは、まず、商工会には縁遠い人たちなので、

　　　粗悪業者を紹介されることも少ないです。

　■　それぞれの地域に、商工会がありますので、

　　　まずは訪ねて行って、相談することから

　　　始めるのが良いです。

　　　そして、出来れば、自分で会社の登記は

　　　した方が安上がりです。

　　　私の経験では、

　　　１回目は、日本人向けのアクドイ業者！

　　　２回目は、社員にやらせました。

　　　出費は、1/100程度で済みました！（笑）

　■　まあ、でも、良い中国人を見つけるのが、

　　　大変かも？

　　　知れませんね～…

--------------------------------------------------------
　　　ＮＯ―１４　『　中国進出２－パートナー選び１　』
--------------------------------------------------------

　■　パートナーを選ばないと、中国で会社の設立など

　　　出来ないように思いがちです。…

　　　確かに、最初は大変だと思いますが、

　　　私の結論から言うと、

　　　「自分でやる」

　　　これが一番失敗しないと、私は経験上言えます。

　■　まず、日本と会社の登記に関して違うのは、

　　　会社名を自分では決められないと言う事、

　　　やる仕事内容に応じて、営業許可証を発行して貰い、

　　　それを社内に貼らないとダメです。

　　　また、会社の印鑑はすべて、役所が作るので、

　　　それを購入する形になります。

　　　そして、日本独資で会社を設立する場合は、

　　　通常の法人登記の部署だけではなく、

　　　外経貿易局の認可を取らないといけません！

　　　まあ、これが面倒です！！

　■　ハッキリ言って、担当者を会社登記の準備で送り込み、

　　　通訳として、信用できる中国人(女性)を雇用して、

　　　登記をした方が、金の面もそうですし、

　　　自分たちの要望に合った形で、

　　　会社の登記が出来ます。

　　　これを、下手に日本人が経営している

　　　登記のコンサルをするような会社に頼むと、

　　　非常に高い費用を請求されてしまいます！！

　■　それに気が付くのは、登記が終わって、

　　　現地に行って、半年、１年と過ごしてから、

　　　分かるので、まあ、後の祭りです！

　　　しかも、登記の為の費用は、

　　　中国法人側の、設立費用として、

　　　会計上処理をしなければいけません。

　　　ところが、ここでも、多くの場合は、

　　　やられてしまっている事に気が付く訳です。

　　　しかも、１年後に、…

　■　中国では、領収書は、すべて政府発行の

　　　物を使わないといけないことになっています。

　　　その領収書をいくら使うと、

　　　いくら売り上げたとして、

　　　政府は売り上げを管理して、

　　　売り上げに対しての税金を徴収します！！

　　　日本のように、各企業が切ったものでは、

　　　認められません。

　　　まして、振り込んだ通帳のコピーなどが、

　　　領収書代わりには成らないのです。

　■　話を戻しますが、「やられている」のは、

　　　この領収書を貰っていない点です！！

　　　大体において、中国に進出して、

　　　個人でやっているような日本人の社長は、

　　　中国人よりも中国人ぽく、狡賢いので、

　　　領収書をワザワザ切ったりはしません！

　　　もっと言うと、日本にある自分の口座に

　　　振り込ませて、それで終わらせます。

　　　そうすると、登記の為の費用が、

　　　新会社では、一切処理が出来ないという、

　　　悲しい、状況に成るのです！！

　　　私も、それで、酷く叱られた経験を持ちますが、

　　　別に、私が当時会計処理を担当していなかったので、

　　　罰せられたりはしなかったですが、…

　　　皆さんが、やる場合は、

　　　くれぐれも、気を付けた方が良いです。

■　今日は、パートナー選びの１として、

　　領収書の重要性の話でした！！

--------------------------------------------------------
　　　ＮＯ―１３　『　中国進出１　』
--------------------------------------------------------

　■　少しの間、中国進出に関しての

　　　話をしようと思います。

　　　何と無く、今は、

　　　「中国」

　　　って感じで、ソフトバンクの孫さんも、ヤフーを

　　　中国でも展開できるようにしたり、

　　　ユニクロの柳井さんも、

　　　中国に販売拠点をガンガン出して、

　　　市場としての中国をターゲットに、

　　　各社、凌ぎを削り始めています！！

　■　そう考えると、「中国」で一発成功を！！

　　　そう思う人は多いと思います。

　　　ただ、そんなに簡単じゃないよと言う、

　　　話を、私の体験を元に皆さんに、

　　　話したいと思います。

　　　今回は、第一回と言う事で、

　　　騙された話からしますね！！

　■　まあ、みんなそうだと思うけど、

　　　言葉も分からずに、中国に行ったら、

　　　日本人に相談をするでしょう？

　　　うちの会社もそうだった訳！！

　　　大連の開発区にある、

　　　結構有名な日本企業に、

　　　いろいろ相談をしたわけです。

　　　まあ、そこで、後になって考えると、

　　　高い支払いをしてしまったな～と

　　　言う事が多々有った訳だよね、…

　　　そんな話を、しばらくして行きます。

　　　ということで、今日は眠いので、

　　　また、明日ね！！

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

私の妻は中国人！！

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

--------------------------------------------------------
　　　ＮＯ―１２　『　不動産の借り方　』
--------------------------------------------------------

・ 不動産の借り方…

■　上海などでは、日本と同じような不動産仲介会社が
　　結構沢山有ります。

　　そこに行って探してもらうのも一つの手です。
　　また、日本語のフリーペーパーがあるので、
　　その中に不動産仲介の会社案内や不動産情報が
　　あるのでそれで問い合わせてもＯＫですが、

　　全てが外国人向けの高い金額のものばかりです。
　　最初は日本と比較して、まあ日本とあまり変らないから
　　いいかなどと決めてしまいがち。

　　でもここは中国です。
　　普通の中国人だって暮らしています。
　　だったら安くて良い部屋は無いのか？

　　と言う事で、
　　中国人がお部屋捜しをする場合を紹介しますと、
　　部屋の情報屋さんが居ますので、そこに1,500円を
　　払って紹介してもらうか、

　　時間が有れば街の中を歩き建物に張り紙が貼ってある
　　のを見て回ります

　　「部屋貸します！携帯番号１３・・・」と言うものです。

　　そこに電話をして、部屋を見せてもらい金額を
　　交渉して決めます。

■　中国は不動産といってもマンションばかりですが、
　　結構、みんなが購入するようになってまして、
　　不動産は７０年の賃借権付と言う感じで、

　　取り敢えず死ぬまでは住めるかなって感じの
　　契約で国から借りる形に一応は成ってます。

　　殆どは銀行でローンを組んで借りますが、
　　先見の明が有り安いうちに沢山買った人は、
　　ローン金額より少し高めで人に貸すことで
　　副収入を得ている人が沢山います。

　　しかも、殆どが脱税をしていますというか
　　きちんと収入として報告はしていないので、
　　領収書の発行は出来ない場合が多いです。

　　ですから、日本企業で進出する際に、
　　家賃は会社でと言う場合は、
　　その金額で正式な発票（領収書）が出るかどうかの
　　確認が絶対に必要です。

■　当社は、その問題を解決するために、
　　家賃分を込みで社員に支払うように変更しました。

　　↓　不動産屋さんです

　　↓　部屋を貸す張り紙です

こんなのを見て借ります！！

--------------------------------------------------------
　　　ＮＯ―１２　『　ブランド品…秘密店！？　』
--------------------------------------------------------

・ 秘密店!?…

■　チョット大きな店は、この秘密店（倉庫と呼ぶ）
　　を必ず持っている。

　　店舗に欲しい品がなかったり、
　　金持ちそうな客を見つけると、
　　秘密店に連れて行ってくれる！　

　　大連の場合は、外から見ると髪飾りを
　　販売している店の奥に扉が付いていて、
　　その中に６畳ほどの広さの中にビッシリある　

　　「日本のヤクザお得意さん！」だって!?　

■　上海の場合は、少し離れたところに人形店や洋服店があり、
　　その奥の出口から出るとそこが汚い住居のような
　　３階建てくらいの建物で、

　　その何部屋かが全て海賊版ブランド品の店に成っている。
　　ちょっと、冒険しているような雰囲気がある！　

　　日本人が観光で来ると、みんな子供に返ったような
　　顔をして買っている。

　　俺はブランドに興味が無いので、
　　作りが良いのなら何でも良いけど、

　　ここに居るとブランドって何？

　　って気になってしまう。

・ Ｂ級品! …

■　偽ブランドだけじゃなくて、
　　Ｂ級品も多数流れている！

　　特に洋服などで、中国に工場があり、
　　商品の品質チェックではじかれた商品が出回っている。

　　これは、印刷が少し曲がっていたりするだけで、
　　品質がそんなに悪いわけではないのでお奨めだが、

　　メーカーからしてみたら許せない事だよね！　

　　だって、そのブランド名は入ったまま
　　しかも製品名が付けてあって、

　　袋詰めが終わった状態だったりする！　

　　日本語やハングル文字が目立つ。

　　↑　こんな感じで販売されています！！

--------------------------------------------------------
　　　ＮＯ―１１　『　ブランド品…　』
--------------------------------------------------------

・ ブランド品…

■　上海には後楽園球場ぐらいの広さの、
　　偽物ばっかり売っているブランドショップ？
　　がある！　

　　そこら辺一体を歩いていると、
　　すさまじい呼び込みが群がって来る。

　　その後楽園ぐらいの敷地内には、
　　畳三畳ほどの小さな店舗が無数にある。

■　そして、カバン、バッグ、時計、靴、ゴルフ用品
　　などなどなど、
　　違法品ばかり販売している。

　　中国政府が年に一度ぐらい、違法コピーを止めようなんて、
　　ＤＶＤを大量に破壊するシーンを映すけど、

　　本気には全然成っていない！　

　　だって、そこで販売しているのは、
　　みんな知っていることだから、

　　徹底的にやるならそこら辺一体を営業停止にすれば良いだけ！！
　　どうせ、公安も政府も上納金を巻き上げているんだろうから、
　　なくなりはしない！　

■　別に上海だけでなくて、大連にももちろん有る！　
　　大連の駅前にある勝利広場と言うところの地下街に多数ある。

　　最初は、おもしろくてよく行った。
　　どうしても日本で購入する本物の値段と比較するので、
　　提示される金額でも安いイメージがあるが、

　　考えてみれば偽物で質も決して良くないものが多い。
　　だったら、単純にそのカバンならカバンをいくらなら
　　買っても良いか考えて交渉した方が良い。

　　店にもよるが質は期待しない方が良い。
　　全体的に価格は上海の方が安くて、良い品もある！　

■　噂では、上海の偽物市場は２００６年５月ぐらいに
　　潰されるという噂が流れているが本当かどうかは分からない。

　　写真は、上海の偽ブランド品が多数売買されているところに、
　　２００６年１月２５日に行った時の写真である。

　　最初、写真を写さないでいた時は、５～６人に囲まれた。
　　まあ、背広を着て来るのは、日本人ぐらいなので
　　良いカモが来たというところだろう。

　　写真を写そうとしたら最初は、全員が逃げた！　
　　やはり写真は嫌なようであるが、

　　どうも、私が一人で撮りたがっていて邪魔したら
　　悪いと言うのもあったようだ。

　　しばらくすると写す隙を見ながら近づいて来ては、
　　カタログを見せながら店へと誘い込む人が出てきた。

■　普段は呼び込みには付いていかないが、
　　今回は店に行ってみようと、
　　その誘いに乗って店に入ってみたところ、

　　普通の売り場の２階が秘密店に成っていて沢山の商品があった！　
　　見てもらうと分かるが、階段が細く危ない感じの２階に
　　多数の財布やカバン、ペンなどが置いてある。

　　普通の感覚だと「写真を写さないでくれ！」
　　などと言われるかと思いながらビクビク写していたが、
　　何にも言わないで写させてくれた。

■　取り敢えず、何も買わないのもまずそうなので、
　　モンブランのペンと替え芯５本付きで、
　　店の提示価格6,000円を750円で購入！　

　　また、フェラガモのベルト提示額7,500円を1,200円で購入した。
　　ただ、もっと買わせようと、なかなか店から出してくれなかったので、
　　少しビビリながら撮影と取材？活動を終了して、表へと脱出した。

　　その後も、ずう～と呼び込みに付き添われながら、歩く。
　　日本人だと分かるようで、

　　「田舎もんダメ！　オバチャン上海人！　安心！」
　　って偽物市場を出て隣にある野菜市場まで付いて来た！

　　　結局、タクシーに乗るまでそのオバチャンに
　　「田舎もんダメ！」って言われ続ける羽目に成った！！

--------------------------------------------------------
　　　ＮＯ―１０　『　違法コピー！？　』
--------------------------------------------------------

・ ＤＶＤ…

■　１枚９０円！　
　　違法コピーを堂々とお店で売っています！
　　って言うか違法以外なのはどこ？って感じ。

　　我々駐在員の休日の過ごし方で多いのは
　　このＤＶＤ・ＶＣＤを見て過ごす過ごし方
　　じゃないだろうか？　

　　俺なんて、日本では全然ドラマを見ない人間だったのが、
　　もう、５０本以上日本のドラマを見たかな～
　　見てみると面白いよね～。

　　みんながビデオにとって見る気が分かったよ。
　　ドラマでも映画でも映画館で放映されると
　　直ぐに市場に出回っているし、
　　ドラマも日本で放映が終わると直ぐに出回っている！　

■　見て見ると、コマーシャルの部分はカットして
　　あるけど最初のオープニングで
　　「○○の提供でお送りしています」は入っているんで、

　　ビデオで取って編集して、焼いて中国語訳を付けて
　　販売してるのが良く分かる。

　　良くないとは思いつつもどうしても、
　　見たくなるんだよね、

　　テレビを点けても中国語で、分かんないし、
　　しかもつまらない！　

■　国際放送はＮＨＫだけだし、写りが悪いし、
　　やっぱり日本語！　

　　日本語のテレビが見たくなるわけよ！　
　　日曜の楽しみが「のど自慢」だって言ったら、

　　みんな笑うかも知んないけど、
　　コッチで暮らしていて「のど自慢」を見てると

　　涙出るよホント！

　↓　こんなお店で販売してます。

　　↓　こんな感じで並んでますよ！