https://ameblo.jp/cinemix/ ブログの説明を入力します。 ja
http://www.nieuwsblad.be/article/detail.aspx?articleid=DMF20121011_00331057

報道によると、「日本は大変美しい国で人々は深い敬意を持つが、私は寿司が好きではないのです。生肉はだめなもので」。

移籍の理由は寿司？またまた、あたかも日本には寿司しかないような報道です。

この方、昨年１１月のインタビューでは「日本はこれまで海外でプレーしてきた中で一番気に入っています」って言ってくれてましたけどね。ま、こういうインタビューであまり居心地よくないです、とは言えないでしょうけども。

http://www.youtube.com/watch?v=XOTh3zKhTNE

ルーベンについては、「ここでは自分と同じ様なタイプのプレーヤー（おそらく、体格等の面で）とプレーできるので、もっと楽しいと思う」そうです。
また｢ヨーロッパのほうがレベルが高い」ので移籍は彼のキャリアにとってプラスとなるとの判断なのでしょう。アジアからヨーロッパへの移籍は「迷いないチョイス」だったそうです。
でも、仙台のファンにしたら、ちょっと悲しくなるコメントですね。
]]> https://ameblo.jp/cinemix/entry-11380328771.html Fri, 12 Oct 2012 18:32:10 +0900
http://www.hln.be/hln/nl/14/You/article/detail/1513723/2012/10/09/Japanse-vrouwen-doen-wat-met-pampers.dhtml

内容はSPA!の抜粋で、日本人女性が男性化しており、家事をせずムダ毛の処理もしないようになっている、とのこと。さらに、多くの成人女性が仕事中にトイレに行かなくても良いよう、オムツを着用する傾向がある。

SPA!の原文では元々インタビューに応じた女性は仕事中にもらしてしまったことをきっかけにオムツをつけるようになった、とありますがそのあたりの事情は勿論スルー。あたかも日本は労働環境が悪くトイレにも行けない、だから日本人女性はオムツをする！という内容になっています。
そもそもSPA!自体がどうしようもない雑誌であることは、昨年の「放射能が来る！」特集で明らかですが、
不思議なのが何故HLN紙は他のもっと重要な日本関連の事件は報道しないのにこのマイナーな雑誌記事をわざわざ見つけて来て取り上げるのか？ということです。
日本人は変人、変態であり、欧州人の我々とは違う、ということを印象づけるのがこのHLN紙の特徴ですが、日本国内にこうした情報のみをピックアップして海外に発信するソースがあるのでしょう。
]]> https://ameblo.jp/cinemix/entry-11377313263.html Thu, 11 Oct 2012 22:59:23 +0900
http://www.hln.be/hln/nl/960/Buitenland/article/detail/1511456/2012/10/04/Drie-aanhoudingen-in-zaak-van-tot-curry-verwerkte-Japanner.dhtml

テレビ朝日の報道をもとにフランスの通信社「AFP」が配給したニュースがソースになっています。
犯人達は遺体をばらしてバーベキュー、またにおい消しのためにカレーにした、ということです。
Het Laatste Nieuwsの日本についての記事はこの日これ一本。
日本については特にこうした奇異な事件を扱うことが多い同紙です。
]]> https://ameblo.jp/cinemix/entry-11380368029.html Thu, 04 Oct 2012 19:03:44 +0900
http://www.hln.be/hln/nl/2661/Dieren/article/detail/1497938/2012/09/09/Tonijn-van-2-7-m-en-275-kg-mogelijk-Fukushima-monster.dhtml

元ネタはオーストラリアのヘラルド・サン紙で、有名な釣り専門家？が巨大なマグロを釣り上げたというもの。
「B級ホラーの小道具みたい」との表現はあるものの奇形などの記述は無く、釣った本人がその場で刺身にして食べてます。タイトルにもあるように、福島由来の放射能に汚染されていないか検査をする、ということで、この時点では汚染があるなどとは一言も書いていません。この海域はマクドナルドのフィレオフィッシュの原料となる魚が採れるそうで、マグロを調べることでその他の魚の放射能汚染の可能性を確認するということなのでしょう。（残念ながら１０月時点でまだ結果は発表されていない模様）

http://www.heraldsun.com.au/news/victoria/victorian-fisherman-paul-worsteling-lures-monster-bluefin-tuna-suspected-of-carrying-radiation-from-fukushima/story-e6frf7kx-1226466793800

そもそも、このマグロ、大きさとしては普通です。英文のタイトルでも「モンスター」と入っているのは（一本釣りにしては）巨大なマグロだ、ということと思われます。それが何故かオランダ語記事では、「大きさとしては普通だが明らかに奇形が見られる」とあります。元記事にはそのような表現はありません。

HLNのほかにオランダAD紙でも同じ記事が出ています。（HLNとADは同じグループ）
HLNでも例によって「普通のマグロじゃないか、奇形じゃない」「これだけマグロが大きくなるのに何年かかると思ってるんだ？福島関係ないだろ」等のコメントが付いていますが、どうしても福島の放射能の影響を受けたマグロ、ということにしたい人たちもいます。AD紙にいたってはまた都合の悪いコメントが大量についたのでしょうか、コメント欄が削除されてます。

この他オランダの次のサイトでも同じ情報が取り上げられていましたがコメント欄が楽しい♪
http://www.nujij.nl/overig/reusachtige-tonijn-mogelijk-fukushima-monster.18896574.lynkx#axzz295LUyUut
「事故から1.5年でマグロがこんなに大きくなるかボケ！」
「俺も放射能の影響で1.5年も年取った」
「原発には反対だがこの記事はでたらめだな、記者はもうちょっと勉強しろ」
「こういう記事をチェックもなしにアップするのはどうかと思う」

日本だけでなく欧州でもメディアよりネットユーザーのほうがまともになりつつあるのかも知れません。
]]> https://ameblo.jp/cinemix/entry-11377979121.html Sun, 09 Sep 2012 20:12:56 +0900
http://www.hln.be/hln/nl/9093/Festivals-en-concerten/article/detail/1477230/2012/07/29/Wat-Japanse-festivalgangers-eten-gepekelde-komkommer-en-vis-op-een-stokje.dhtml

この記事を書いた方は思ったほど日本人変態ネタが無かったんでしょうか、フジロックのフードコーナーをじっくり観察しに行った模様w　「kennismaken met bizarre lokale specialiteiten」　日本特有の奇妙な特産物を知る、だそうです。

- 驚いたことに寿司は売っていない！
- （ベルギー名物の）フライドポテトとマヨネーズは売ってない！

- 油っぽい物が大好きなベルギー人にとっては、きゅうりやトマトの串刺しの店に行列ができてるのは奇妙に見える
- 串刺しは歩きながら食べられるし便利、よく考えてる
- ヨーロッパの食べ物は大人気で、ピザが２０ユーロもしているのに良く売れてる
- 健康ドリンクを売っている。酔っぱらいはほとんどいないが、ビールは（ベルギー人にとってはまずいビールの代名詞）ハイネケンしかないから当然とも言える

寿司がない！
いきなりこれですからね。何故こんな人をリポーターとして日本に送ったんでしょうか。

フライドポテトとマヨがない！
あなたそこ日本ですが。。

しかも短いこの文中に変、とか奇妙、を表す言葉vreemdまたはbizaarという言葉がなんと7回も出てきます。表現力はいずこへ？

極めつけ酔っぱらいがいないのはハイネケンしか売ってないからw　いや、まあ分かりますけどねw
ビールは確かにハイネケンは飲めませんわ。

この記事も「ベルギーの食べ物以外は全部キチ外の食べ物扱いかよ！？」というコメントが付いておりましたがコメント欄閉鎖されましたw


]]> https://ameblo.jp/cinemix/entry-11377370212.html Sun, 29 Jul 2012 23:45:11 +0900
http://www.hln.be/hln/nl/9093/Festivals-en-concerten/article/detail/1476913/2012/07/28/Ik-ben-Japanner-ga-naar-een-festival-en-neem-mee.dhtml

こちらの記事では、
- 日本人はお天気がいいのに何故か皆長靴を履いている
- 日傘や日焼け止め、手袋などで日焼けをしないよう完全防備している
- 首の回りにぬれタオルを巻いている
- （ロックフェスティバルなのに）ロッキングチェアを持って来ている
- 携帯灰皿を持参している
- 皆巨大なカメラを持ち歩いている

で、その結論として文末が「Het besluit: gek volkje, die Japanners.」　日本人は頭がおかしい人たち！だそうです。

この中で気になるのが巨大なカメラ。今時皆携帯で写真撮るんじゃないでしょうか。ちなみに携帯灰皿はフェスティバルのルールで煙草を吸うひとは携帯灰皿持参しなくてはならない。長靴については、フジロックって過去にとんでもない大雨になったことありますからね、始めから長靴って結構デフォな気が。

ベルギーの野外フェスなんていうともう、皆泥だらけ、酔っぱらいも多く、かなりワイルドな感じですから違和感あるのはわかりますが、何故それで結論が頭がおかしいになるのか？

しかしこの記事の面白いのはコメント欄で、当初は「携帯灰皿を持ってくるなんていいことじゃないか」「きれい好きな日本人からしたらベルギー人なんて豚みたいなものだ、見習うべき」と言ったかなり日本よりのコメントが付いていたんですけど、さすがHLNすべて削除され、コメント欄が閉鎖されました。
HLNは都合の悪いコメントが付くとその記事に限ってのみコメント欄を閉鎖します。
つまり、コメント欄がない記事は、その記事を否定する様なコメントが付いていた証拠ですw
それを念頭に過去記事を見て行くと一層楽しめますw

]]> https://ameblo.jp/cinemix/entry-11377336470.html Sat, 28 Jul 2012 23:16:21 +0900 アメンバー限定公開記事です。 https://ameblo.jp/cinemix/amemberentry-11380414796.html Wed, 07 Dec 2011 19:26:46 +0900