※When you walk away, you don't hear me say...
"Please.. Oh, baby. Don't go."
　Simple and clean is the way that you're making me feel tonight.
　It's hard to let it go.
　

You're giving me too many things lately.
You're all that I need.
You smiled at me and said..

Don't get me wrong, I love you.
But does that mean I have to meet you father?

When we are older, you'll understand
what I meant when I said "No I don't think life is quite that simple."
※Repeat

The daily things.. (Like this and that and what is what..)
That keep us all busy, are confusing me.
That's when you came to me, and said..

Wish I could prove I love you..
But does that mean I have to walk on water?

When we are older, you'll understand
it's enough when I say so.
And maybe some things are that simple.

Hold me..

Whatever lies beyond this morning is a little later on.
Regardless of warnings, the fufure doesn't scare me at all.
Nothing's like before.
　
あなたが立ち去るその時 私がこう言ってもどうか耳をかさないで
「お願い、行かないで」
素朴で清らかでいること　今夜のあなたは私をそんな気持ちにさせる
でもそれでいいんだってなかなか思えないよね

あなたは本当にたくさんのものを私に与えてくれる
今ではもうかけがえのない人だよ
あなたは私に微笑んでこう言ったんだ

誤解しないで、僕は君を愛しているよ
だけどそれって　君のお父さんに会わなくちゃいけないということかい？

僕たちが年を重ねていけば、きっとわかるよ
「いや、人生はそれほど単純じゃない」と僕が言ったその意味を

※Repeat

本当に忙しい日常が　
私を混乱させている
そんな時　あなたは私のところにきてこう言ったの

君を愛してることを証明したいよ
だけどそれって　僕が奇跡を起こさなくちゃいけないということかい？

僕たちが年を重ねていけば、きっとわかるよ
その言葉だけで充分なんだって
そしてたぶん　そんな単純なことでもあるんだってね

※Repeat

私を抱きしめていて
この夜が明けて　何が待ち受けていても　後から見れば大したことないわ
どんなに怖い知らせを耳にしても　未来はもう　全然怖くないの
今はすべてが変わったのよ