https://ameblo.jp/cklaughsmile/ 不定期更新中♪ ja ★★★★☆



いつものユン・ウネちゃんとは一味違うユン・ウネちゃんが見れるドラマ！
もちろんユチョンもかっこいい～！


<キャスト>
ハン・ジョンウ 役： パク・ユチョン
イ・スヨン（ジョイ）役： ユン・ウネ
カン・ヒョンジュン（ハリー・ボリソン）役： ユ・スンホ



OST
떨어진다 눈물이(こぼれ落ちる、涙が)/Wax(왁스)
바라보나봐(見つめてるみたい)/정동하(チョン･ドンハ)
니 얼굴 떠올라(君の顔が浮かぶ)/ 별(ピョル）Feat. 스윙스
사랑하면 안돼요(愛してはいけません)/이석훈(イ・ソクフン)
마법의 성(魔法の城)/ 멜로디데이(Melody Day)


ストーリー等
詳しくはこちら ]]> https://ameblo.jp/cklaughsmile/entry-11975855443.html Mon, 12 Jan 2015 14:44:21 +0900 들어와/이재진(FTIsland)
入ってきて

ドラマ『백년의 신부（百年の花嫁）』OST





かすめ　とぅろわ　にが　ちゃっく　まめ　とぅろわ
가슴에 들어와 니가 자꾸 맘에 들어와
心に入って来る 君がどんどん心に入って来る

ねげまん　とぅりょわ　にが　ちゃっく　ねげ　とぅりょわ
내게만 들려와 니가 자꾸 내게 들려와
僕だけに聞こえてくる 君が何度も僕に聞こえてくる

おぬせ　のまん　おんじょんいる　くりだ　うっけ　どぇぬん　なん
어느새 너만 온종일 그리다 웃게 되는 난
いつの間にか君だけを　一日中描いて笑う僕

すんぎょばど　いじぇん　のまん　ぼよ　なん
숨겨 봐도 이젠 너만 보여 난 Forever
隠してみても もう君しか見えない僕は Forever

ちぐん　い　すんがんどぅり　みどぅる　す　おっけ　っとりょわ
지금 이 순간들이 믿을 수 없게 떨려와
今　この瞬間が 信じられず震える

など　もるげ　のまん　ちゃっけ　とぇぼりょ
나도 모르게 너만 찾게 돼버려
気づけば君だけを探してしまう

ちょんじょん　っぱじょ　とぅろが　みろね　ばど　きょるぐっ　のよっそ
점점 빠져 들어가 밀어내 봐도 결국 너였어
どんどんはまっていく 追い出してみても結局君だった

ちょぐん　と　のる あるご　しぽじょ　のる　かっこ　しぽじょ
조금 더 널 알고 싶어져 널 갖고 싶어져
もう少し君を知りたくなって 君がほしくなって

かすめ　とぅろわ　にが　ちゃっく　まめ　とぅろわ
가슴에 들어와 니가 자꾸 맘에 들어와
心に入って来る 君がどんどん心に入って来る

ねげまん　とぅりょわ　にが　ちゃっく　ねげ　とぅりょわ
내게만 들려와 니가 자꾸 내게 들려와
僕だけに聞こえてくる 君が何度も僕に聞こえてくる

おぬせ　のまん　おんじょんいる　くりだ　うっけ　どぇぬん　なん
어느새 너만 온종일 그리다 웃게 되는 난
いつの間にか君だけを　一日中描いて笑う僕

すんぎょばど　いじぇん　のまん　ぼよ　なん
숨겨 봐도 이젠 너만 보여 난 Forever
隠してみても もう君しか見えない僕は Forever

あぷん　ぬんむるっかじど　ね　するぷん　きおっかじど
아픈 눈물까지도 내 슬픈 기억까지도
辛い涙までも 悲しい記憶までも

とぬん　もるげ　のまん　ちゃっけ　どぇぼりょ
더는 모르게 너만 찾게 돼버려
もう気づけば 君だけを探してしまう

ぱらまん　ばど　ちょあ　へんぼかん　すんがに　ぬる　とぅりょうぉ
바라만 봐도 좋아 행복한 순간이 늘 두려워
見ているだけでも良い 幸せな瞬間がいつもこわい

かんちょ　どぅん　ね　まむん　いじぇや　のる　あんこ　しぽじょ
감춰 둔 내 맘은 이제야 널 안고 싶어져
隠しておいた僕の心が今になって君を抱きしめたくなる

さらぎおんなば　かりょじょ　いっとん　たん　はん　さらん
사랑이었나 봐 가려져 있던 단 한 사람
愛だったみたい 隠されていたその人

くげ　のよんなば　ね　ぎょて　いっそ　じゅる　はんさらん
그게 너였나 봐 내 곁에 있어 줄 한사람
それが君だったんだ 僕のそばにいてくれる人

おぬせ　のまん　おんじょんいる　くりだ　うっけ　どぇぬん　なん
어느새 너만 온종일 그리다 웃게 되는 난
いつの間にか君だけを　一日中描いて笑う僕

すんぎょばど　いじぇん　のまん　ぼよ　なん
숨겨 봐도 이젠 너만 보여 난 Forever
隠してみても もう君しか見えない僕は Forever

さらぎおんなば　かりょじょ　いっとん　たん　はん　さらん
사랑이었나 봐 가려져 있던 단 한 사람
愛だったみたい 隠されていたその人

くげ　のよんなば　ね　ぎょて　いっそ　じゅる　はんさらん
그게 너였나 봐 내 곁에 있어 줄 한사람
それが君だったんだ 僕のそばにいてくれる人

おぬせ　のまん　おんじょんいる　くりだ　うっけ　どぇぬん　なん
어느새 너만 온종일 그리다 웃게 되는 난
いつの間にか君だけを　一日中描いて笑う僕

すんぎょばど　いじぇん　のまん　ぼよ　なん
숨겨 봐도 이젠 너만 보여 난 Forever
隠してみても もう君しか見えない僕は Forever

すんぎょばど　いじぇん　のまん　ぼよ　なん
숨겨 봐도 이젠 너만 보여 난 Forever
隠してみても もう君しか見えない僕は Forever

]]> https://ameblo.jp/cklaughsmile/entry-11967124337.html Sun, 21 Dec 2014 09:38:47 +0900 키다리 아저씨/백아연
あしながおじさん

ドラマ『清潭洞＜チョンダムドン＞アリス』OST





はんごるん　はんごるん　かよ
한걸음 한걸음 가요
一歩一歩　行くわ

くでど　ねげろ　わよ
그대도 내게로 와요
あなたも私の方に来て

くで　ちゃぐん　みそぬん
그대 작은 미소는
あなたの小さな微笑みが

なえげん　ちょんぶが　どぇよ
나에겐 전부가 돼요
私には全てなの

さらぎげっちょ　いろん　ね　まうむん
사랑이겠죠 이런 내 마음은
愛なんでしょ こんな私の気持ちは

さらぎげっちょ　ぶじょかじまん
사랑이겠죠 부족하지만
愛なんでしょ 未熟だけど

ぬぬるかまど くぃるるまがど
눈을감아도 귀를막아도
目を閉じても耳を塞いでも

くでん　ぬっきょじぬん　ねあね　さらん
그댄 느껴지는 내안의 사랑
あなたは私の中に感じる愛なの

たうる　す　おぷそど　どぇよ
닿을 수 없어도 돼요
届かなくてもいい

まんじる　す　おぷそど　どぇよ
만질 수 없어도 돼요
触れられなくてもいい

ちぐんちょろん　くでろ
지금처럼 그대로
今みたいにそのまま

く　じゃり　くごせ　なま
그 자리 그곳에 남아
その場所 そこにいる

さらぎげっちょ　いろん　ね　まうむん
사랑이겠죠 이런 내 마음은
愛なんでしょ こんな私の気持ちは

さらぎげっちょ　ぶじょかじまん
사랑이겠죠 부족하지만
愛なんでしょ 未熟だけど

ぬぬるかまど くぃるるまがど
눈을감아도 귀를막아도
目を閉じても耳を塞いでも

くでん　ぬっきょじぬん　ねあね　さらん
그댄 느껴지는 내안의 사랑
あなたは私の中に感じる愛なの

いろけ　くでまぬる　くりぬんで
이렇게 그대만을 그리는데
こんなにあなただけを思い描くのに

いろけ　あむごっと　もたぬんで
이렇게 아무것도 못하는데
こんなに何も出来ないのに

くでえ　ふんちょっちょちゃ　くりうんで
그대의 흔적조차 그리운데
あなたの跡さえ恋しいのに

くでえ　まうんまじょ　もむんだみょん
그대의 마음마저 머문다면
あなたの心さえ留まってくれるのなら

くでえ　ぬんきるまじょ　ぴちゅんだみょん
그대의 눈길마저 비춘다면
あなたの目に映るなら

ねちょんぶる　たじゅおど　もじゃらよ
내전불 다주어도 모자라요
私の全てをあげても足りない

さらぎげっちょ　いろん　ね　まうむん
사랑이겠죠 이런 내 마음은
愛なんでしょ こんな私の気持ちは

さらぎげっちょ　ぶじょかじまん
사랑이겠죠 부족하지만
愛なんでしょ 未熟だけど

ぬぬるかまど くぃるるまがど
눈을감아도 귀를막아도
目を閉じても耳を塞いでも

くでんぬっきょじぬん　ねあね　さらん
그댄 느껴지는 내안의 사랑
あなたは私の中に感じる愛なの
]]> https://ameblo.jp/cklaughsmile/entry-11965593898.html Wed, 17 Dec 2014 10:04:42 +0900 ★★★★★


このドラマ…
何と言ってもイ・ジョンソク！(^^)♡
癒された…　笑


<キャスト>
ユン・サンヒョン（チャ・グァンウ役）
イ・ボヨン（チャン・ヘソン役）
イ・ジョンソク（パク・スハ 役）
イ・ダヒ（ソ・ドヨン役）



＜OST＞
왜 이제야 왔니(どうして今さら来たの)/정엽
너에겐 들리지 않는 그 말（君には聞こえないその言葉）/신승훈（シンスンフン）




ストーリー等　詳しくはこちら ]]> https://ameblo.jp/cklaughsmile/entry-11962291502.html Mon, 08 Dec 2014 22:19:57 +0900 너의 모든 순간/성시경
君のすべての瞬間/ソンシギョン

ドラマ『별에서 온 그대（星から来たあなた）』OST





いうっこ　ねが　はんぬね　のるる　あらばっする　って
이윽고 내가 한눈에 너를 알아봤을 때
やがて僕が一目で君をわかった時

もどぅん ごん ぶんみょん たらじご いっそっそ
모든 건 분명 달라지고 있었어
全てがはっきり変わっていった

ね　せさぐん　のらっき　ちょんぐぁ　ふろ　なにゅお
내 세상은 널 알기 전과 후로 나뉘어
僕の世界は君を知る前と後で変わった

にが　すん　すぃみょん　ったすはん　ぱらみ　ぶろわ
니가 숨 쉬면 따스한 바람이 불어와
君が息をすれば　温かい風が吹いてきて

にが　うすみょん　ぬんぶしん　へっさり　びちょ
니가 웃으면 눈부신 햇살이 비춰
君が笑えば　眩しい日差しが注ぐ

こぎ いっそじょそ くげ のらそ
거기 있어줘서 그게 너라서
そこにいてくれて　それが君で

かっくん ね おっけえ かまに きでじゅおそ
가끔 내 어깨에 가만히 기대주어서
時々僕の肩にそっと寄りかかってくれて

なぬん いっちゃな ちょんまる ぴんとぅもっし へんぼけ
나는 있잖아 정말 빈틈없이 행복해
僕はね　本当にものすごく幸せなんだ

のるる ったらそ しがぬん ふるご もんちょ
너를 따라서 시간은 흐르고 멈춰
君によって時間が流れたり止まったり

むっくろみ　のるる　とぅりょだ　ぼごね
물끄러미 너를 들여다 보곤 해
じっと君を見つめてみたりして

くごんまるごぬん　あむごっと　はるす　おぷそそ
그것 말고는 아무것도 할 수 없어서
それ以外は何もできなくて

のえ　もどぅん　すんがん　くげ　なよっすみょん　ちょけった
너의 모든 순간 그게 나였으면 좋겠다
君の全ての瞬間　それが僕ならいいのに

せんがんまんへど　かすみ　ちゃうら　なぬん　おんとん　のろ
생각만 해도 가슴이 차올라 나는 온통 너로
考えるだけでも胸がこみ上がる　僕はすっかり君に...

ぼご　いっすみょん　うぇんじ　っくんちょろん　あどぅかん　ごっ
보고 있으면 왠지 꿈처럼 아득한 것
見ていればなぜか夢のように遠いもの

みょっくぁんにょんどんあん　なる　ひゃんへ　ならおんびょるびっとちぐめ　の
몇 광년 동안 날 향해 날아온 별빛 또 지금의 너
何光年もの間　僕に向かって飛んできた星の光　そして今の君

こぎ いっそじょそ くげ のらそ
거기 있어줘서 그게 너라서
そこにいてくれて　それが君で

かっくん　なえげ　ちょよんはげ　あんぎょじゅおそ
가끔 나에게 조용하게 안겨주어서
時々僕に静かに抱かれて

なぬん いっちゃな ちょんまる なんきもっし　こまうぉ
나는 있잖아 정말 남김없이 고마워
僕はね　本当に全てがありがたいよ

のるる ったらそ しがぬん ふるご もんちょ
너를 따라서 시간은 흐르고 멈춰
君によって時間が流れたり止まったり

むっくろみ　のるる　とぅりょだ　ぼごね
물끄러미 너를 들여다 보곤 해
じっと君を見つめてみたりして

のるる　ぼぬんげ　なえげぬん　さらんいにっか
너를 보는 게 나에게는 사랑이니까
君を見ることが僕には愛だから

のえ　もどぅん　すんがん　くげ　なよっすみょん　ちょけった
너의 모든 순간 그게 나였으면 좋겠다
君の全ての瞬間　それが僕ならいいのに

せんがんまんへど　かすみ　ちゃうら　なぬん　おんとん　のろ
생각만 해도 가슴이 차올라 나는 온통 너로
考えるだけでも胸がこみ上がる　僕はすっかり君に...

に　もどぅん　すんがん　なよっすみょん
니 모든 순간 나였으면
君のすべての瞬間が僕なら…
]]> https://ameblo.jp/cklaughsmile/entry-11922234373.html Sun, 07 Dec 2014 19:02:03 +0900 왜 이제야 왔니/정엽
どうして今さら来たの

ドラマ『너의 목소리가 들려（君の声が聞こえる）』OST





うぇ　いじぇや　わんに　おでぃえ　いっそっとんごに
왜 이제야 왔니 어디에 있었던거니
どうして今さら来たの？どこにいたの？

ちょぐむん　ぬじゅん　どぅっ　いじぇや　まんなんね
조금은 늦은 듯 이제야 만났네
少し遅いけどようやく会えたね

のん　さらんうる　みんに　いろんげ　うんみょんいんごに
넌 사랑을 믿니 이런게 운명인거니
君は愛を信じる？こんなのが運命なの？

たるたらん　まるどぅり　ねげ　とぅりね
달달한 말들이 내게 들리네
甘い言葉が聞こえる

ね あぺ そいんぬん にが うっこ に よぺそ に そぬる っこ ちゃっこ
내 앞에 서있는 니가 웃고 니 옆에서 니 손을 꼭 잡고
僕の前に立っている君が笑って 君のそばで君の手を掴んで

さらんい のんちぬん ぬんびちゅろ ぱらぼだ
사랑이 넘치는 눈빛으로 바라보다
愛でいっぱいの眼差しで眺めて

ゆなに かびょうん ぱるこるめ ちょじょろ なおぬん い のれが
유난히 가벼운 발걸음에 저절로 나오는 이 노래가
ひときわ軽い足取りで　自然に流れるこの歌が

のる たるま くろっか あるんだうん い めろでぃ
널 닮아 그럴까 아름다운 이 멜로디
君に似ているからだろうか　美しいこのメロディー

うぇ うすみ なるっか ちゃっくまん ちょなぎる ぼるっか
왜 웃음이 날까 자꾸만 전화길 볼까
どうして笑っちゃうのか　何度も電話を見ているのか

ちゅうぃえそん ねが ちょん びょなん ごっ　がって
주위에선 내가 좀 변한 것 같대
周りでは私が少し変わったみたいだって

な うぇ いろんごに ちゃっくまん に せんがんまん な
나 왜 이런거니 자꾸만 니 생각만 나
僕はどうしてこうなんだろう　何度も君が思い浮かぶ

っくんっくどん さらんい のよっそんなば
꿈꾸던 사랑이 너였었나봐
夢みていた愛が君だったみたい

ね あぺ そいんぬん にが うっこ に よぺそ に そぬる っこ ちゃっこ
내 앞에 서있는 니가 웃고 니 옆에서 니 손을 꼭 잡고
僕の前に立っている君が笑って 君のそばで君の手を掴んで

さらんい のんちぬん ぬんびちゅろ ぱらぼだ
사랑이 넘치는 눈빛으로 바라보다
愛でいっぱいの眼差しで眺めて

ゆなに かびょうん ぱるこるめ ちょじょろ なおぬん い のれが
유난히 가벼운 발걸음에 저절로 나오는 이 노래가
ひときわ軽い足取りで　自然に流れるこの歌が

のる たるま くろっか あるんだうん い めろでぃ
널 닮아 그럴까 아름다운 이 멜로디
君に似ているからだろうか　美しいこのメロディー

に　あぺ　そいんぬん　ねが　うっこ　ね　よぺそ　ね　そぬる　っこ　ちゃっこ
니 앞에 서있는 내가 웃고 내 옆에서 내 손을 꼭 잡고
君の前に立っている僕が笑って 僕のそばで僕の手を掴んで

さらんい　のんちぬん　ぬんぴちゅろ　なるる　ぼぬん　にが　ちょあ
사랑이 넘치는 눈빛으로 나를 보는 니가 좋아
愛でいっぱいの眼差しで僕を見る君が好き

ゆなに かびょうん ぱるこるめ ちょじょろ なおぬん い のれが
유난히 가벼운 발걸음에 저절로 나오는 이 노래가
ひときわ軽い足取りで　自然に流れるこの歌が

のる たるま くろっか あるんだうん い めろでぃ
널 닮아 그럴까 아름다운 이 멜로디
君に似ているからだろうか　美しいこのメロディー

うぇ　いじぇや　わんに
왜 이제야 왔니
どうして今さら来たの
]]> https://ameblo.jp/cklaughsmile/entry-11960020247.html Thu, 04 Dec 2014 10:29:58 +0900 너에겐 들리지 않는 그 말/신승훈
君には聞こえないその言葉/シンスンフン

ドラマ『너의 목소리가 들려（君の声が聞こえる）』OST





おんじぇぷとよんぬんじ　おでぃぷと　さらんいんごんじ
언제부터였는지 어디부터 사랑인 건지
いつからだったのか　どこから愛なのか

なるる　ぼりご　おぬせ　のえげろ　むとぅろ
나를 버리고 어느새 너에게로 물들어
僕を捨てて　いつの間にか君に染まって

いじぇ　なぬん　のよやまん　はぬんで
이제 나는 너여야만 하는데
もう僕は君じゃなきゃだめなのに

のぬん　とぅるりじ　あんに
너는 들리지 않니
君は聞こえないの？

せさん　もどぅ　あぬん　ね　まうん
세상 모두 아는 내 마음
世界中が知っている僕の心

たるん　ごする　ぱらばど
다른 곳을 바라봐도
他を見ていても

さらん　あにらへど　なん　くぇんちゃな
사랑 아니라 해도 난 괜찮아
愛じゃなくても僕は大丈夫だよ

のえげん　とぅるりじ　あんぬん　く　まる
너에겐 들리지 않는 그 말
君には聞こえないその言葉

さらんへ　いでろ　ぱらぼるっけ
사랑해 이대로 바라볼게
愛してる　このまま見つめているよ

のらぬん　すっくぁに　いじぇぬん　なるる　さるげ　はにっか
너라는 습관이 이제는 나를 살게 하니까
君という習慣が今では僕を生きさせるから

にが　おっしん　など　おっする　てにっか
니가 없인 나도 없을 테니까
君がいないと僕もいないから

ぬんむる　ふるりじま
눈물 흘리지마
涙流さないで

もどぅん　あぷむん　のるる　ぴきょそ　なえげ　おぎる
모든 아픔은 너를 비켜서 나에게 오길
全ての苦しみが君を避けて僕の元に来るように

ねが　ぬる　へわっとん　きどいるってに
내가 늘 해왔던 기도일테니
僕がいつも願ってるから

へんぼぎ　ぱぬろ　じゅろど　ちょあ　のまん　いったみょん
행복이 반으로 줄어도 좋아 너만 있다면
幸せが半分に減ってもいい　君さえいるならば

さらんへ　いでろ　ぱらぼるっけ
사랑해 이대로 바라볼게
愛してる　このまま見つめているよ

のらぬん　すっくぁに　いじぇぬん　なるる　さるげ　はにっか
너라는 습관이 이제는 나를 살게 하니까
君という習慣が今では僕を生きさせるから

にが　おっしん　など　おっする　てにっか
니가 없인 나도 없을 테니까
君がいないと僕もいないから

ぬんむる　ふるりじま
눈물 흘리지마
涙流さないで

もどぅん　あぷむん　のるる　ぴきょそ　なえげ　おぎる
모든 아픔은 너를 비켜서 나에게 오길
全ての苦しみが君を避けて僕の元に来るように

ねが　ぬる　へわっとん　きどいるってに
내가 늘 해왔던 기도일테니
僕がいつも願ってるから

へんぼぎ　ぱぬろ　じゅろど　ちょあ　のまん　いったみょん
행복이 반으로 줄어도 좋아 너만 있다면
幸せが半分に減ってもいい　君さえいるならば

なるる　ぼりょど　のまぬる　ちきるっけ
나를 버려도 너만은 지킬게
僕を捨てても　君だけは守るよ
]]> https://ameblo.jp/cklaughsmile/entry-11958373167.html Sat, 29 Nov 2014 14:04:20 +0900 アメンバー限定公開記事です。 https://ameblo.jp/cklaughsmile/amemberentry-11898705957.html Wed, 23 Jul 2014 20:21:14 +0900 잘 돼가(うまくいってる？)/B1A4





おって の はぬん いるん ちゃる どぇ
어때 너 하는 일은 잘 돼?
どう？ うまくいってる？

まんなんだぬん く なむじゃぬん おって
만난다는 그 남자는 어때?
付き合うって言ってたあの男はどう？

そんぎょぎ ちゃる まんな ば まり とん はな ば
성격이 잘 맞나 봐 말이 통 하나 봐
性格がよく合うみたいだね 話が合うみたいだね

へんぼけ ぼよ に おるぐる ちょあ ちゅんな　ば
행복해 보여 네 얼굴 좋아 죽나 봐
幸せそうに見えるよ 君の顔 楽しくてしょうがないみたい

ちょなはみょんそど えっそ
전화하면서도 애써
電話しながらも努力して

くる はん ちょっくんご しぷん ごん
쿨 한 척 끊고 싶은 건
クールなフリ 切りたいのは

ね ちょな あにん うり いにょにげっち
내 전화 아닌 우리 인연이겠지
僕の電話じゃなくて僕らの縁なんでしょ

など くろっちょろっ ちゃる さら
나도 그럭저럭 잘 살아
僕もどうにかうまく生きるよ

あま いぇじょんぼだん あにげっちまん
아마 예전보단 아니겠지만
たぶん以前よりはうまくいかないだろうけど

くってん せんがんなそ ちょなへっそ (ちゃる ちね)
그땐 생각나서 전화했어 (잘 지내?)
あの頃思い出して電話したんだ (元気？)

よんらっと あなご そうねっそ (むぉや の)
연락도 안 하고 서운했어 (뭐야 너)
連絡もせず寂しかった (何なの？)

おるま ちょん あらっそ くって く さらん まんなんだみょ
얼마 전 알았어 그때 그 사람 만난다며
この前知ったんだ あの時あの人と付き合ってるんだって

なまん もるらっそんな ば(ちゃる どぇが)
나만 몰랐었나 봐 (잘 돼가?)
僕だけ知らなかったみたい (うまくいってる？)

くにゃん くんぐめそ くれっそ おっとけ ちねぬんじ
그냥 궁금해서 그랬어 어떻게 지내는지
ただ気になったんだ どうしてるのかなって

ねが く ちょんどぬん むろぼる す いっちゃな
내가 그 정도는 물어볼 수 있잖아
僕がそれくらい聞いてもいいでしょ

にが せんがんなん ごし ちゃるもすん あにじゃな
네가 생각난 것이 잘못은 아니잖아
君を思い出すのは過ちじゃないでしょ

くにゃん くんぐめっする っぷにや
그냥 궁금했을 뿐이야
ただ気になっただけなんだ

くわ ちゃる どぇ がぬんじが
그와 잘 돼 가는지가
あいつとうまくいってるのかどうか

くれ な あじっ な
그래 나 아직 나
そうだよ僕は 今でも僕は

いっち もてそ いろぬん ごや
잊지 못해서 이러는 거야
忘れられなくてこうなんだ

のわえ ちょあっとん きおっ きおっ
너와의 좋았던 기억, 기억
君との楽しかった記憶　記憶

きおぐん こじゃかん ちゃんえ さじん
기억은 고작 한 장의 사진
記憶はたかが一枚の写真

いじぇ いっこ しぷん ごし まじゃ さしる
이제 잊고 싶은 것이 맞아 사실
もう忘れたいよ 本当は

ひんどぅるぎど へ ぽご いっちゃに
힘들기도 해 보고 있자니
辛い思いもしてみたら

のぬん まんじょけ うっこ　いったに
너는 만족해? 웃고 있다니
君は満足する？笑ってるなんて

かとぅん はぬる あれ たるん ごせ さぬん ごっ がた
같은 하늘 아래 다른 곳에 사는 것 같아
同じ空の下 違う場所で生きてるみたいだ

めいる せんがんなそ こび なっそ
매일 생각나서 겁이 났어
毎日思い出して怖かった

よんらぎ あん どぇそ ぷらねっそ
연락이 안 돼서 불안했어
連絡ができなくて不安だった

いじぇぬん あらっそ にが ね よじゃ あにらん ごる
이제는 알았어 네가 내 여자 아니란 걸
やっとわかったんだ 君が僕の女じゃないってことを

なまん もるらっそんな ば
나만 몰랐었나 봐
僕だけ知らなかったみたい

くにゃん くんぐめそ くれっそ おっとけ ちねぬんじ
그냥 궁금해서 그랬어 어떻게 지내는지
ただ気になったんだ どうしてるのかなって

ねが く ちょんどぬん むろぼる す いっちゃな
내가 그 정도는 물어볼 수 있잖아
僕がそれくらい聞いてもいいでしょ

にが せんがんなん ごし ちゃるもすん あにじゃな
네가 생각난 것이 잘못은 아니잖아
君を思い出すのは過ちじゃないでしょ

くにゃん くんぐめっする っぷにや
그냥 궁금했을 뿐이야
ただ気になっただけなんだ

くわ ちゃる どぇ がぬんじが くんぐまじど あな いじぇぬん くわ
그와 잘 돼 가는지가 궁금하지도 않아 이제는 그와
あいつとうまくいってるのかどうか気にもならないよ もうあいつと

あむろっち あんけ ちねぬん にが くにゃん みうる っぷにや
아무렇지 않게 지내는 네가 그냥 미울 뿐이야
何にもなかったかのように過ごしてる君が憎いだけだ

ねが あにん ごし しるる っぷにや
내가 아닌 것이 싫을 뿐이야
僕じゃないことが嫌なだけだ

いんじょんはぎ しるん ね もすび ちゅはる っぷにや
인정하기 싫은 내 모습이 추할 뿐이야
認めたくない僕の姿が醜いだけなんだ

くにゃん のえげ いろん ねが まに くぃちゃんげっちまん
그냥 너에게 이런 내가 많이 귀찮겠지만
ただ君にはこんな僕がすごく迷惑だろうけど

など もるげ ちょなるる ころ いじょじぎん しろっそ
나도 모르게 전화를 걸어 잊혀지긴 싫었어
思わず電話したよ 忘れられたくなかったんだ

くにゃん くんぐめそ くれっそ おっとけ ちねぬんじ
그냥 궁금해서 그랬어 어떻게 지내는지
ただ気になったんだ どうしてるのかなって

ねが く ちょんどぬん むろぼる す いっちゃな
내가 그 정도는 물어볼 수 있잖아
僕がそれくらい聞いてもいいでしょ

にが せんがんなん ごし ちゃるもすん あにじゃな
네가 생각난 것이 잘못은 아니잖아
君を思い出すのは過ちじゃないでしょ

くにゃん くんぐめっする っぷにや
그냥 궁금했을 뿐이야
ただ気になっただけなんだ

くわ ちゃる どぇ がぬんじが
그와 잘 돼 가는지가
あいつとうまくいってるのかどうか

くわ ちゃる どぇ がぬんじが
그와 잘 돼 가는지가
あいつとうまくいってるのかどうか
]]> https://ameblo.jp/cklaughsmile/entry-11895200760.html Thu, 17 Jul 2014 11:04:35 +0900 내가 뭐가 돼/B1A4
僕はどうすればいい





もどぅ ね ちゃるもしね
모두 내 잘못이네
全部　僕の過ちだね

いぎじょぎん ねが みあなね
이기적인 내가 미안하네
わがままな僕が悪いんだね

くろんで なん ちょあはん ちゃるもっばっけ
그런데 난 좋아한 잘못밖에
だけど僕は好きだった間違いしか

なん おんぬん ごっ かとぅんで
난 없는 것 같은데
してないと思うんだ

くれ くごん いんじょんはるっけ
그래 그건 인정할게
あぁ　それは認めるよ

く さらみ なぼだ もっちね
그 사람이 나보다 멋지네
あの人は僕よりかっこいいね

くろんで なん ぽぎ もて
그런데 난 포기 못해
だけど僕は諦められない

よぎるる おっとけ ねが わんぬんで
여기를 어떻게 내가 왔는데
ここにどうやって僕が来たのか

Lady のぬん ね ぬぬる ぼじ もたご
Lady 너는 내 눈을 보지 못하고
Lady 君は僕の目を見ることができず

うぇ ぴはぬん ごんじ
왜 피하는 건지
どうして避けるのか

じゃっく みあなだぬん ぴりょ おんぬん まるまなぬん ごんじ
자꾸 미안하다는 필요 없는 말만 하는 건지 yeah
何度もごめんという必要ない言葉ばかり言うのか

のぬん もるら ね まうむる あるじ もて
너는 몰라 내 마음을 알지 못해
君は知らない 僕の気持ちをわからない

ちょんまる のん あるじ もて
정말 넌 알지 못해
本当に君はわかってない

にが いろん ねが むぉが どぇ
네가 이럼 내가 뭐가 돼
君がそうなら 僕はどうすればいい？

あるじ もて
알지 못해
わからない

ちょんまる のん あるじ もて
정말 넌 알지 못해
本当に君はわかってない

ねが もが どぇ ねが もが どぇ
내가 뭐가 돼 내가 뭐가 돼
僕はどうすればいい？ 僕はどうすればいいの？

Uh ちぐんぷとらど じょんりが ぴりょへ
Uh 지금부터라도 정리가 필요해
Uh 今からでも整理が必要だ

た いへはにっか ふぁっしれじぎる ばれ
다 이해하니까 확실해지길 바라
全部理解するから はっきりしてほしい

うぉる　ふぁ す もっ くん く のむる まんな
월,화,수,목,금 그 놈을 만나
月火水木金 あいつに会う

ちゅまれん ねげ ぷるぴょんうる とろのぬん のらん よじゃ
주말엔 내게 불평을 털어놓는 너란 여자
週末は僕に愚痴をぶちまける君という女

しるたがど っと ぽご しっけっち
싫다가도 또 보고 싶겠지
嫌になってもまた会いたくなる

まに ひんどぅるげっちまん
많이 힘들겠지만
とても辛いけど

のえげ ぴんげが どぇおじゅる す いんぬん なんじゃ
너에게 핑계가 되어줄 수 있는 남자
君の言い訳になってあげられる男

ねが どぇご しぽ
내가 되고 싶어
僕がなりたい

いじぇぬん のえ まうむる あるご しぽ
이제는 너의 마음을 알고 싶어
今は君の気持ちを知りたいんだ

Lady のぬん ね ぬぬる ぼじ もたご
Lady 너는 내 눈을 보지 못하고
Lady 君は僕の目を見ることができず

うぇ ぴはぬん ごんじ
왜 피하는 건지
どうして避けるのか

じゃっく みあなだぬん ぴりょ おんぬん まるまなぬん ごんじ
자꾸 미안하다는 필요 없는 말만 하는 건지 yeah
何度もごめんという必要ない言葉ばかり言うのか

のぬん もるら ね まうむる あるじ もて
너는 몰라 내 마음을 알지 못해
君は知らない 僕の気持ちをわからない

ちょんまる のん あるじ もて
정말 넌 알지 못해
本当に君はわかってない

にが いろん ねが むぉが どぇ
네가 이럼 내가 뭐가 돼
君がそうなら　僕はどうすればいい？

あるじ もて
알지 못해
わからない

ちょんまる のん あるじ もて
정말 넌 알지 못해
本当に君はわかってない

あぷご ひんどぅんで あむろん まる もたぬん
아프고 힘든데 아무런 말 못하는
苦しくて辛いのに 何も言えない

いろん なる おっとけ はなよ
이런 날 어떻게 하나요
こんな僕をどうするの？

あむど ね まむる あるじ もてよ babe
아무도 내 맘을 알지 못해요 babe
誰も僕の気持ちを理解できない babe

なん あじっと いっち もたご
난 아직도 잊지 못하고
僕は今もまだ忘れられずに

まうむる じょっち もたご
마음을 접지 못하고
想いを抑えられずに

かる ごし おんぬん ぴょんじるる ちょっこまん いっちょ
갈 곳이 없는 편지를 적고만 있죠
行くあてのない手紙を書いてばかりいるよ

Uh ぬんがんこ い のれるる とぅろば
Uh 눈감고 이 노래를 들어봐
Uh目を閉じてこの歌を聞いてみて

にが まらじ あなど いじぇん あら
네가 말하지 않아도 이젠 알아
君が言わなくても今はわかるよ

ふぁっしん おんぬん てだっ
확신 없는 대답
確信のない返事

かるぱんじるぱん まむる とぅろった ぬぁった
갈팡질팡 맘을 들었다 놨다
戸惑う気持ちをもてあそぶ

あるっか もるら
알까 몰라
わかってるのかわからない

ちぐん うり さい
지금 우리 사이
今の僕らの関係

ほんじゃ はぬん さらん むうぃみはじ
혼자 하는 사랑 무의미하지
一人でする恋愛は無意味でしょ

ねが なっぷん のみ どぇおど ちょあ
내가 나쁜 놈이 되어도 좋아
僕が悪い奴になってもいい

くろにっか いじぇ とろぬぁど ちょあ
그러니까 이제 털어놔도 좋아
だからもうぶちまけてもいいよ

くりご よぎ い のれる とぅろば
그리고 여기 이 노랠 들어봐
そしてここでこの歌を聞いてみて

のぬん もるら ね まうむる あるじ もて
너는 몰라 내 마음을 알지 못해
君は知らない 僕の気持ちをわからない

ちょんまる のん あるじ もて
정말 넌 알지 못해
本当に君はわかってない

にが いろん ねが むぉが どぇ
네가 이럼 내가 뭐가 돼
君がそうなら 僕はどうすればいい？

あるじ もて
알지 못해
わからない

ちょんまる　のん あるじ もて
정말 넌 알지 못해
本当に君はわかってない

のぬん ね まうむる あじっ もるら
너는 내 마음을 아직 몰라
君は僕の気持ちをまだわかってない


]]> https://ameblo.jp/cklaughsmile/entry-11895170580.html Wed, 16 Jul 2014 19:41:08 +0900